Traduzir "ensure global" para russo

RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу

Transliteração Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu

RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры

Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury

RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры

Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury

RU Предоставляет глобальный роутинг для всех регионов мира с умной отказоустойчивостью для обеспечения наилучшего аптайма

Transliteração Predostavlâet globalʹnyj routing dlâ vseh regionov mira s umnoj otkazoustojčivostʹû dlâ obespečeniâ nailučšego aptajma

RU В #1 мире занимает глобальное IP-основы, мы обеспечиваем прямой путь между контентом и конечными пользователями

Transliteração V #1 mire zanimaet globalʹnoe IP-osnovy, my obespečivaem prâmoj putʹ meždu kontentom i konečnymi polʹzovatelâmi

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliteração Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

RU Многие наши клиенты приобретают многопользовательские подписки, чтобы все их сотрудники получили доступ к информации S&P Global Platts

Transliteração Mnogie naši klienty priobretaût mnogopolʹzovatelʹskie podpiski, čtoby vse ih sotrudniki polučili dostup k informacii S&P Global Platts

RU Обеспечение соответствия глобального электронного выставления счетов

Transliteração Obespečenie sootvetstviâ globalʹnogo élektronnogo vystavleniâ sčetov

RU Компания Audemars Piguet создала глобальную сеть сервисных центров с квалифицированными часовыми мастерами и полировщиками.

Transliteração Kompaniâ Audemars Piguet sozdala globalʹnuû setʹ servisnyh centrov s kvalificirovannymi časovymi masterami i polirovŝikami.

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliteração Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

RU В #1 мире занимает глобальное IP-основы, мы обеспечиваем прямой путь между контентом и конечными пользователями

Transliteração V #1 mire zanimaet globalʹnoe IP-osnovy, my obespečivaem prâmoj putʹ meždu kontentom i konečnymi polʹzovatelâmi

RU Защитите сообщество приложения и ваш бренд, а также продвигайте фейр-плей в ваших мобильных играх

Transliteração Zaŝitite soobŝestvo priloženiâ i vaš brend, a takže prodvigajte fejr-plej v vaših mobilʹnyh igrah

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions

Transliteração ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции

Transliteração Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii

RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.

Transliteração My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.

RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

Transliteração O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.

Transliteração Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.

Transliteração Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliteração V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов

Transliteração My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov

RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.

Transliteração Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Transliteração My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.

Transliteração V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.

RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.

Transliteração Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.

RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок

Transliteração Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи

Transliteração Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači

RU Уверенность в успехе всей компании

Transliteração Uverennostʹ v uspehe vsej kompanii

RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.

Transliteração Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.

RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:

Transliteração Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:

RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех

Transliteração Naši korporativnye servisy i programmy podderžki garantiruût vam uspeh

RU Они запоминают ваш выбор для удобства пользования сайтом в будущем

Transliteração Oni zapominaût vaš vybor dlâ udobstva polʹzovaniâ sajtom v buduŝem

RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.

Transliteração Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.

RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран

Transliteração My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran

RU Он гарантирует, что каждый задний сервер получает даже объем трафика.

Transliteração On garantiruet, čto každyj zadnij server polučaet daže obʺem trafika.

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

Transliteração My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteração Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия

Transliteração Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteração Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.

Transliteração Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.

RU Это одно из наиболее часто выбираемых мест как в зимний так и в летний период

Transliteração Éto odno iz naibolee často vybiraemyh mest kak v zimnij tak i v letnij period

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.

Transliteração Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.

RU Осведомлены ли все сотрудники Atlassian о политиках и процедурах обеспечения конфиденциальности?

Transliteração Osvedomleny li vse sotrudniki Atlassian o politikah i procedurah obespečeniâ konfidencialʹnosti?

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.

Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.

RU Обеспечьте личный контакт с каждым пользователем прямо с первого взаимодействия с вашим брендом

Transliteração Obespečʹte ličnyj kontakt s každym polʹzovatelem prâmo s pervogo vzaimodejstviâ s vašim brendom