EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
"enjoy a bit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)
Transliteração Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)
EN There are several ranges of bits which TGA file format can store, such as 8 bit, 16 bit, 24 bit and 32 bit
RU Существуют несколько диапазонов битов, которые могут содержаться в формате TGA - 8, 16, 24 и 32 бит
Transliteração Suŝestvuût neskolʹko diapazonov bitov, kotorye mogut soderžatʹsâ v formate TGA - 8, 16, 24 i 32 bit
inglês | russo |
---|---|
tga | tga |
EN There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.
Transliteração Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.
inglês | russo |
---|---|
python | python |
EN The file formats for DLLs are Portable Executable (PE) for 32 bit as well as 64 bit Windows, and New Executable (NE) for 16 bit Windows
RU Приемлемыми форматами файлов для файлов DLL являются Portable Executable (PE) (для 32 битной и 64-битной ОС Windows), а также New Executable (NE) (для 16-битных ОС Windows)
Transliteração Priemlemymi formatami fajlov dlâ fajlov DLL âvlâûtsâ Portable Executable (PE) (dlâ 32 bitnoj i 64-bitnoj OS Windows), a takže New Executable (NE) (dlâ 16-bitnyh OS Windows)
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
new | new |
EN There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.
Transliteração Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.
inglês | russo |
---|---|
python | python |
EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.
RU Узнайте, как обновить ключи DKIM в Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell с 1024-битного до 2048-битного вручную.
Transliteração Uznajte, kak obnovitʹ klûči DKIM v Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell s 1024-bitnogo do 2048-bitnogo vručnuû.
inglês | russo |
---|---|
dkim | dkim |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
RU Хорошо, хорошо, я немного выключаю глупость (упор на «немного»), поэтому мы можем попасть в важные детали Magento.
Transliteração Horošo, horošo, â nemnogo vyklûčaû glupostʹ (upor na «nemnogo»), poétomu my možem popastʹ v važnye detali Magento.
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN It is issued from a reliable RSA 2048-bit root and provides very strong 256-bit encryption.
RU Он исходит из надежного 2048-битного корня RSA и обеспечивает очень надежное 256-битное шифрование.
Transliteração On ishodit iz nadežnogo 2048-bitnogo kornâ RSA i obespečivaet očenʹ nadežnoe 256-bitnoe šifrovanie.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
RU Мы включаем наши многочисленные идеи о новых и полезных функциях понемногу в соответствующие места.
Transliteração My vklûčaem naši mnogočislennye idei o novyh i poleznyh funkciâh ponemnogu v sootvetstvuûŝie mesta.
inglês | russo |
---|---|
many | многочисленные |
ideas | идеи |
new | новых |
appropriate | соответствующие |
places | места |
our | наши |
and | и |
EN 32-bit and 64-bit Windows 10/11
RU 32-разрядная и 64-разрядная Windows 10/11
Transliteração 32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ Windows 10/11
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)
RU Это означает, что Arctis Pro + GameDAC способен принимать, обрабатывать и проигрывать Hi-Res форматы (аудиофайлы с качеством 96 кГц и 24 бит)
Transliteração Éto označaet, čto Arctis Pro + GameDAC sposoben prinimatʹ, obrabatyvatʹ i proigryvatʹ Hi-Res formaty (audiofajly s kačestvom 96 kGc i 24 bit)
inglês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
pro | pro |
EN Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
RU Улучшенный Delphi и C++ RTL для 32-битной Windows и 64-битной Windows
Transliteração Ulučšennyj Delphi i C++ RTL dlâ 32-bitnoj Windows i 64-bitnoj Windows
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
windows | windows |
c | c |
and | и |
for | для |
EN Enhanced debugging for remote and local 64-bit Windows applications and macOS 64-bit applications (Intel and ARM)
RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)
Transliteração Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
intel | intel |
EN Converting 32-bit Delphi Applications to 64-bit Windows
RU Преобразование 32-bit Windows-приложений Delphi в 64-bit
Transliteração Preobrazovanie 32-bit Windows-priloženij Delphi v 64-bit
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
windows | windows |
EN Supported operating systems: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 – 32 bit and 64 bit
RU Совместимые операционные системы: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)
Transliteração Sovmestimye operacionnye sistemy: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)
EN Easy installation supported by operating systems Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 – 32 bit and 64 bit
RU Простая процедура установки в совместимых операционных системах Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)
Transliteração Prostaâ procedura ustanovki v sovmestimyh operacionnyh sistemah Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)
EN 12mm Shank 4-Wings Rabbet Router Bit Slot Cutter Router Bit Wood Groove Milling Woodworking Tool
RU 12 мм хвостовик 4-крыло фрезерный станок с пазами фреза фреза по дереву фрезерный инструмент для деревообработки
Transliteração 12 mm hvostovik 4-krylo frezernyj stanok s pazami freza freza po derevu frezernyj instrument dlâ derevoobrabotki
EN 9 Pcs Power Nut Driver Drill Bit Set 1/4 Inch Hex Shank Socket Adapter 5-13mm Metric Quick Change Power Nut Driver Bit Sets
RU Набор сверл для гайки, 9 шт., Адаптер с головкой под шестигранный хвостовик 1/4 дюйма, 5-13 мм, Быстрая замена
Transliteração Nabor sverl dlâ gajki, 9 št., Adapter s golovkoj pod šestigrannyj hvostovik 1/4 dûjma, 5-13 mm, Bystraâ zamena
EN Windows® 10 Professional 64-bit Windows® 10 IoT Enterprise 64-bit* *Available after initial launch
RU Windows® 10 Professional 64-разрядная Windows® 10 IoT Enterprise, 64-разрядная* *Ожидается в 4 квартале 2021 г.
Transliteração Windows® 10 Professional 64-razrâdnaâ Windows® 10 IoT Enterprise, 64-razrâdnaâ* *Ožidaetsâ v 4 kvartale 2021 g.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
iot | iot |
enterprise | enterprise |
EN A bit accessory, a bit toy, a bag shaped like lips ready to kiss
RU Аксессуар-игрушка: эта сумка в форме губ ждет поцелуев.
Transliteração Aksessuar-igruška: éta sumka v forme gub ždet poceluev.
EN Since PureBasic is a 64-bit and 32-bit programming language, it is suited for developing applications in said range.
RU Поскольку PureBasic - это 64-разрядный/32-разрядный язык программирования, он подходит для разработки приложений именно в указанном диапазоне.
Transliteração Poskolʹku PureBasic - éto 64-razrâdnyj/32-razrâdnyj âzyk programmirovaniâ, on podhodit dlâ razrabotki priloženij imenno v ukazannom diapazone.
EN It supports multiple layers as well as a pixel rate of 16-bit and 32-bit
RU Формат поддерживает несколько слоев, а также 16 или 32 бита пикселей
Transliteração Format podderživaet neskolʹko sloev, a takže 16 ili 32 bita pikselej
EN 56 different specifications screw bit, adopted S2 alloy tool steel material, the screw bit practical and reliable.
RU 56 различных спецификаций винт бит, принятый S2, инструмент сплава стальной материал, винт бит практичным и надежным.
Transliteração 56 različnyh specifikacij vint bit, prinâtyj S2, instrument splava stalʹnoj material, vint bit praktičnym i nadežnym.
EN It is issued from a reliable RSA 2048-bit root and provides very strong 256-bit encryption.
RU Он исходит из надежного 2048-битного корня RSA и обеспечивает очень надежное 256-битное шифрование.
Transliteração On ishodit iz nadežnogo 2048-bitnogo kornâ RSA i obespečivaet očenʹ nadežnoe 256-bitnoe šifrovanie.
EN Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
RU Улучшенный Delphi и C++ RTL для 32-битной Windows и 64-битной Windows
Transliteração Ulučšennyj Delphi i C++ RTL dlâ 32-bitnoj Windows i 64-bitnoj Windows
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
windows | windows |
c | c |
and | и |
for | для |
EN Enhanced debugging for remote and local 64-bit Windows applications and macOS 64-bit applications (Intel and ARM)
RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)
Transliteração Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
intel | intel |
EN 32-bit and 64-bit Windows 10/11
RU 32-разрядная и 64-разрядная Windows 10/11
Transliteração 32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ Windows 10/11
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Converting 32-bit Delphi Applications to 64-bit Windows
RU Преобразование 32-bit Windows-приложений Delphi в 64-bit
Transliteração Preobrazovanie 32-bit Windows-priloženij Delphi v 64-bit
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
windows | windows |
EN Additionally, 2048-bit RSA encryption is used with a 256-bit AES key
RU Кроме того, используется 2048-битное шифрование RSA с 256-битным ключом AES
Transliteração Krome togo, ispolʹzuetsâ 2048-bitnoe šifrovanie RSA s 256-bitnym klûčom AES
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
RU Снимайте фотографии в формате RAW и наслаждайтесь сверхплавной цветопередачей 16-битных изображений в Affinity Photo
Transliteração Snimajte fotografii v formate RAW i naslaždajtesʹ sverhplavnoj cvetoperedačej 16-bitnyh izobraženij v Affinity Photo
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN It approaches a bit further on Jaworzyna Kamieniecka to the silence of a forest glade enjoy the Gorce
RU Это немного дальше в гору Jaworzyna Kamieniecka тишине в лесу просеки наслаждаться GORCE
Transliteração Éto nemnogo dalʹše v goru Jaworzyna Kamieniecka tišine v lesu proseki naslaždatʹsâ GORCE
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
RU Снимайте фотографии в формате RAW и наслаждайтесь сверхплавной цветопередачей 16-битных изображений в Affinity Photo
Transliteração Snimajte fotografii v formate RAW i naslaždajtesʹ sverhplavnoj cvetoperedačej 16-bitnyh izobraženij v Affinity Photo
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN We hope you enjoy reading our magazine as much as we enjoy making it
RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним
Transliteração My nadeemsâ, čto vam nravitsâ čitatʹ žurnal tak že, kak i nam rabotatʹ nad nim
EN Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence
RU Наслаждайтесь чистым воздухом, близостью к природе и наслаждайтесь тишиной
Transliteração Naslaždajtesʹ čistym vozduhom, blizostʹû k prirode i naslaždajtesʹ tišinoj
EN Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.
RU В любом случае вы сможете узнать разные стили жизни испанцев, которые готовы наслаждаться каждым мгновением.
Transliteração V lûbom slučae vy smožete uznatʹ raznye stili žizni ispancev, kotorye gotovy naslaždatʹsâ každym mgnoveniem.
EN We hope you enjoy reading our magazine as much as we enjoy making it
RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним
Transliteração My nadeemsâ, čto vam nravitsâ čitatʹ žurnal tak že, kak i nam rabotatʹ nad nim
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
RU Вам нравится быть на вершине технологической трансформации и решать проблемы бизнеса.
Transliteração Vam nravitsâ bytʹ na veršine tehnologičeskoj transformacii i rešatʹ problemy biznesa.
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions
RU Полюбуйтесь закатом или проведите приятный вечер в нашем баре, где вам предложат чай, коктейли и широкий выбор уругвайских вин
Transliteração Polûbujtesʹ zakatom ili provedite priâtnyj večer v našem bare, gde vam predložat čaj, koktejli i širokij vybor urugvajskih vin
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
RU Если вам нужно что-то более мощное, то подписка Pro даст вам доступ ко всем веб-инструментам Majestic.
Transliteração Esli vam nužno čto-to bolee moŝnoe, to podpiska Pro dast vam dostup ko vsem veb-instrumentam Majestic.
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Grab a cup of coffee and try again in a little bit
RU Самое время заварить чашку кофе и повторить попытку входа чуть позже
Transliteração Samoe vremâ zavaritʹ čašku kofe i povtoritʹ popytku vhoda čutʹ pozže
EN There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.
Transliteração Bylo dovolʹno mnogo predpoloženij otnositelʹno pričiny i togo, âvlâetsâ li polârizaciâ faktorom.
EN Show your customers a bit of love
RU Поделитесь с вашими клиентами радостью
Transliteração Podelitesʹ s vašimi klientami radostʹû
EN To start off, could you give us a little bit of background on Sofology?
RU Для начала расскажи больше о Sofology
Transliteração Dlâ načala rasskaži bolʹše o Sofology
EN We gave our existing technology partner a chance to change, but there was a bit of misalignment with our goals
RU Мы дали шанс своему технологическому партнёру исправить ситуацию, но оказалось, что наши цели не совпадают
Transliteração My dali šans svoemu tehnologičeskomu partnëru ispravitʹ situaciû, no okazalosʹ, čto naši celi ne sovpadaût
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteração Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:
Transliteração Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, čtoby zavâzatʹ razgovor.
EN To protect your data, RoboForm uses AES-256 bit encryption with PBKDF2 SHA-256
RU Для защиты Ваших данных, RoboForm использует AES-256 битное шифрование с PBKDF2 SHA-256
Transliteração Dlâ zaŝity Vaših dannyh, RoboForm ispolʹzuet AES-256 bitnoe šifrovanie s PBKDF2 SHA-256
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
RU С Weebly намного проще начать работу как новичку в CMS, и он немного более удобен для пользователя.
Transliteração S Weebly namnogo proŝe načatʹ rabotu kak novičku v CMS, i on nemnogo bolee udoben dlâ polʹzovatelâ.
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
Transliteração 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
inglês | russo |
---|---|
aes | aes |
Mostrando 50 de 50 traduções