Traduzir "data appears" para russo

RU Проверить ассет можно мгновенно, ведь он отображается в инструменте именно так, как будет отображаться в приложении.

Transliteração Proveritʹ asset možno mgnovenno, vedʹ on otobražaetsâ v instrumente imenno tak, kak budet otobražatʹsâ v priloženii.

RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.

Transliteração On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.

RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.

Transliteração On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.

RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных

Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh

RU Теперь мы внедрили его обратно в On Page Checker и Page Report, точно в том виде, как он выглядит в оригинальном источнике данных.

Transliteração Teperʹ my vnedrili ego obratno v On Page Checker i Page Report, točno v tom vide, kak on vyglâdit v originalʹnom istočnike dannyh.

RU Тип персональных данных можно узнать из полей ввода формы, которая появляется при регистрации

Transliteração Tip personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy, kotoraâ poâvlâetsâ pri registracii

RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи

Transliteração Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi

RU Теперь мы внедрили его обратно в On Page Checker и Page Report, точно в том виде, как он выглядит в оригинальном источнике данных.

Transliteração Teperʹ my vnedrili ego obratno v On Page Checker i Page Report, točno v tom vide, kak on vyglâdit v originalʹnom istočnike dannyh.

RU Тип персональных данных можно узнать из полей ввода формы, которая появляется при регистрации

Transliteração Tip personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy, kotoraâ poâvlâetsâ pri registracii

RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи

Transliteração Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi

RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.

Transliteração Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.

RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.

Transliteração Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.

RU Как только домен появится в вашем аккаунте на Name.com, знайте: всё готово!

Transliteração Kak tolʹko domen poâvitsâ v vašem akkaunte na Name.com, znajte: vsë gotovo!

RU Приложение строго соблюдает документ, выпущенный NCSC

Transliteração Priloženie strogo soblûdaet dokument, vypuŝennyj NCSC

RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений

Transliteração Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij

RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать

Transliteração Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ

RU Город, который появляется в различных цветах в зависимости от сезона и времени суток

Transliteração Gorod, kotoryj poâvlâetsâ v različnyh cvetah v zavisimosti ot sezona i vremeni sutok

RU На вашем локальном диске появится новый подкаталог с тем же именем, что и клонированный репозиторий

Transliteração Na vašem lokalʹnom diske poâvitsâ novyj podkatalog s tem že imenem, čto i klonirovannyj repozitorij

RU При выходе новой версии программы процесс обновления запускается автоматически и является полностью бесплатным.

Transliteração Pri vyhode novoj versii programmy process obnovleniâ zapuskaetsâ avtomatičeski i âvlâetsâ polnostʹû besplatnym.

RU Этот Справочная статья есть в следующих учебных курсах:

Transliteração Étot Spravočnaâ statʹâ estʹ v sleduûŝih učebnyh kursah:

RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

RU Откроется окно со списком всех интеграций, связанных с вашей учётной записью Smartsheet.

Transliteração Otkroetsâ okno so spiskom vseh integracij, svâzannyh s vašej učëtnoj zapisʹû Smartsheet.

RU В появившемся диспетчере автоматизации щёлкните значок Параметры  (с изображением шестерёнки) в правом верхнем углу.

Transliteração V poâvivšemsâ dispetčere avtomatizacii ŝëlknite značok Parametry  (s izobraženiem šesterënki) v pravom verhnem uglu.

RU Выберите пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется форма Отправить как вложение.

Transliteração Vyberite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ forma Otpravitʹ kak vloženie.

RU Появится форма Отправить сообщение пользователям, которым предоставлен доступ

Transliteração Poâvitsâ forma Otpravitʹ soobŝenie polʹzovatelâm, kotorym predostavlen dostup

RU Появится форма Управление группами со списком всех имеющихся групп

Transliteração Poâvitsâ forma Upravlenie gruppami so spiskom vseh imeûŝihsâ grupp

RU Щёлкните Учётная запись > Мои контакты Smartsheet. Появится форма Мои контакты Smartsheet.  

Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet. Poâvitsâ forma Moi kontakty Smartsheet.  

RU Щёлкните Учётная запись > Мои контакты Smartsheet. Появится форма Мои контакты Smartsheet.  

Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet. Poâvitsâ forma Moi kontakty Smartsheet.  

RU «Золотой» час — это время на закате и рассвете, когда свет приобретает теплый оранжевый тон.

Transliteração «Zolotoj» čas — éto vremâ na zakate i rassvete, kogda svet priobretaet teplyj oranževyj ton.

RU «Синий» час — это время перед рассветом и после заката, когда свет ненадолго приобретает холодный синий оттенок.

Transliteração «Sinij» čas — éto vremâ pered rassvetom i posle zakata, kogda svet nenadolgo priobretaet holodnyj sinij ottenok.

RU По клику или наведению курсора панель начинает постепенно разворачивается в произвольном направлении

Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora panelʹ načinaet postepenno razvoračivaetsâ v proizvolʹnom napravlenii

RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.

Transliteração Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.

RU Вы увидите уведомление об успешном завершении развертывания.

Transliteração Vy uvidite uvedomlenie ob uspešnom zaveršenii razvertyvaniâ.

RU Этот инструмент позволяет вам изучить, как ваш веб-сайт отображается на сотовом устройстве.

Transliteração Étot instrument pozvolâet vam izučitʹ, kak vaš veb-sajt otobražaetsâ na sotovom ustrojstve.

RU Благодаря Cam Link 4K подключенная камера будет отображаться у вас на компьютере как вебкамера

Transliteração Blagodarâ Cam Link 4K podklûčennaâ kamera budet otobražatʹsâ u vas na kompʹûtere kak vebkamera

RU На сей раз не в Женеве, а в Цюрихе — деловой столице Швейцарии. Почему тут? О чем идет разговор?

Transliteração Na sej raz ne v Ženeve, a v Cûrihe — delovoj stolice Švejcarii. Počemu tut? O čem idet razgovor?

RU Белый вниз Izerach лежит в течение очень долгого времени, он появляется в конце октября, и исчезает в середине апреля

Transliteração Belyj vniz Izerach ležit v tečenie očenʹ dolgogo vremeni, on poâvlâetsâ v konce oktâbrâ, i isčezaet v seredine aprelâ

RU Это пример того, как этот веб-сайт появляется в результатах поиска Google ™.

Transliteração Éto primer togo, kak étot veb-sajt poâvlâetsâ v rezulʹtatah poiska Google ™.

RU Скорее всего, вы доверяете сообщению, которое прислал ваш начальник или коллега, и даете им то, о чем они просят.

Transliteração Skoree vsego, vy doverâete soobŝeniû, kotoroe prislal vaš načalʹnik ili kollega, i daete im to, o čem oni prosât.

RU На вашем локальном диске появится новый подкаталог с тем же именем, что и клонированный репозиторий

Transliteração Na vašem lokalʹnom diske poâvitsâ novyj podkatalog s tem že imenem, čto i klonirovannyj repozitorij

RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».

Transliteração Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».

RU Он скорее представляет собой файл-архив, который содержит небольшой пакетный файл размером не более 10 Кб

Transliteração On skoree predstavlâet soboj fajl-arhiv, kotoryj soderžit nebolʹšoj paketnyj fajl razmerom ne bolee 10 Kb

RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

RU Введите имя панели мониторинга и нажмите кнопку ОК. Появится новая пустая панель мониторинга.

Transliteração Vvedite imâ paneli monitoringa i nažmite knopku OK. Poâvitsâ novaâ pustaâ panelʹ monitoringa.

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Transliteração Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.

Transliteração Proverâemyj fajl. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Proverka». Čtoby prosmotretʹ proverâemyj fajl, ŝëlknite značok.

RU . Появится окно Условное форматирование со списком всех имеющихся правил.

Transliteração . Poâvitsâ okno Uslovnoe formatirovanie so spiskom vseh imeûŝihsâ pravil.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

RU Щёлкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки. Появится форма "Сортировать".  

Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca pravoj knopkoj myši i vyberite Sortirovatʹ stroki. Poâvitsâ forma "Sortirovatʹ".