EN It is not just important that you look or choose the products from bestsellers. It is also important that you consider the shipping factors and other charges.
Traduzir "consider it important" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider it important" de inglês para russo
Traduções de consider it important
"consider it important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de consider it important
inglês
russo
RU Не только важно, чтобы вы смотрели или выбирали товары из числа бестселлеров. Также важно учитывать факторы доставки и другие расходы.
Transliteração Ne tolʹko važno, čtoby vy smotreli ili vybirali tovary iz čisla bestsellerov. Takže važno učityvatʹ faktory dostavki i drugie rashody.
EN The API does not consider elements within iframes, but to properly measure LCP you should consider them
RU API не учитывает элементы внутри iframe, но для правильного измерения LCP их нужно учитывать
Transliteração API ne učityvaet élementy vnutri iframe, no dlâ pravilʹnogo izmereniâ LCP ih nužno učityvatʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| lcp | lcp |
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды
Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy
EN However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
RU Однако при формировании команды стоит обратить внимание на следующие области компетенций:
Transliteração Odnako pri formirovanii komandy stoit obratitʹ vnimanie na sleduûŝie oblasti kompetencij:
EN It is so natural that job seekers deeply consider their growth and professional development to be important
RU Это так естественно, что соискатели считают важным свой рост и профессиональное развитие
Transliteração Éto tak estestvenno, čto soiskateli sčitaût važnym svoj rost i professionalʹnoe razvitie
EN Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
RU Вот важные вещи, которые необходимо учитывать для эффективного теста кодирования:
Transliteração Vot važnye veŝi, kotorye neobhodimo učityvatʹ dlâ éffektivnogo testa kodirovaniâ:
EN When you’re looking to buy or sell stock media, it’s important to consider whether the site you’re browsing has thoroughly vetted the media they’re offering
RU Если вы хотите купить или продать стоковые медиа, важно знать, что сайт проверил все материалы, которые там предлагают
Transliteração Esli vy hotite kupitʹ ili prodatʹ stokovye media, važno znatʹ, čto sajt proveril vse materialy, kotorye tam predlagaût
EN I consider it important for Germany to show solidarity and contribute to international vaccination initiatives like COVAX.
RU Я считаю важным, чтобы Германия проявляла солидарность и участвовала в международных инициативах по вакцинации, таких как COVAX.
Transliteração  sčitaû važnym, čtoby Germaniâ proâvlâla solidarnostʹ i učastvovala v meždunarodnyh iniciativah po vakcinacii, takih kak COVAX.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN What does Germany consider especially important in international cooperation?
RU Что особенно важно для Германии в международном сотрудничестве?
Transliteração Čto osobenno važno dlâ Germanii v meždunarodnom sotrudničestve?
EN What will the reader consider most important? What can be left out?
RU Что важно читателям? О чем можно умолчать?
Transliteração Čto važno čitatelâm? O čem možno umolčatʹ?
| inglês | russo |
|---|---|
| important | важно |
| can | можно |
| the | чем |
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды
Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy
EN However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
RU Однако при формировании команды стоит обратить внимание на следующие области компетенций:
Transliteração Odnako pri formirovanii komandy stoit obratitʹ vnimanie na sleduûŝie oblasti kompetencij:
EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance
RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу
Transliteração Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu
EN The mattress is important for the physical wellness, the bed is important for the emotive one.
RU МАТРАС ВАЖЕН ДЛЯ ФИЗИЧЕСКОГО УДОБСТВА, КРОВАТЬ ЖЕ ПРИНОСИТ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОМФОРТ.
Transliteração MATRAS VAŽEN DLÂ FIZIČESKOGO UDOBSTVA, KROVATʹ̱ ŽE PRINOSIT ÉMOCIONALʹ̱NYJ KOMFORT.
EN It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
RU Это важно не только при знакомстве с новыми людьми, но и при знакомстве пользователей со страницей в Интернете.
Transliteração Éto važno ne tolʹko pri znakomstve s novymi lûdʹmi, no i pri znakomstve polʹzovatelej so stranicej v Internete.
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху
Transliteração Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu
EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.
RU Самым важным целевым регионом была Европа с почти половиной суммы инвестиций, самой важной целевой страной были Соединенные Штаты.
Transliteração Samym važnym celevym regionom byla Evropa s počti polovinoj summy investicij, samoj važnoj celevoj stranoj byli Soedinennye Štaty.
EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
RU Насколько важно для влиятельных блогеров привлекать внимание к социально значимым темам? Я считаю, очень важно
Transliteração Naskolʹko važno dlâ vliâtelʹnyh blogerov privlekatʹ vnimanie k socialʹno značimym temam? Â sčitaû, očenʹ važno
EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important
RU Важно, чтобы благодаря этой дискуссии многие создатели СМИ заново обострили свой взгляд на самое существенное
Transliteração Važno, čtoby blagodarâ étoj diskussii mnogie sozdateli SMI zanovo obostrili svoj vzglâd na samoe suŝestvennoe
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Transliteração V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.
Transliteração Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.
| inglês | russo |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
RU Надежным решением этой проблемы может быть создание расширенного исторического отчета и дедупликация данных.
Transliteração Nadežnym rešeniem étoj problemy možet bytʹ sozdanie rasširennogo istoričeskogo otčeta i deduplikaciâ dannyh.
EN Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.
Transliteração Budet li ona peredana rukovodstvu? Vozmožno, vam sleduet priderživatʹsâ pravila Čatem-Hausa.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change
RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления
Transliteração Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ
EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.
RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.
Transliteração Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.
EN 75% of retailers consider omni-channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
RU 75% ритейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteração 75% ritejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
EN 75% of retailers consider omni?channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
RU 75% ретейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteração 75% retejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
EN That?s why you should consider using the Zik Analytics alternative as you grow your business.
RU Вот почему вам следует подумать об использовании альтернативы Zik Analytics по мере развития вашего бизнеса.
Transliteração Vot počemu vam sleduet podumatʹ ob ispolʹzovanii alʹternativy Zik Analytics po mere razvitiâ vašego biznesa.
EN To enlarge more images, you need to pay $0.20/image, or choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month.If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.
RU Если вы хотите загружать много изображений сразу или заинтересованы в API интеграции, напишите нам.
Transliteração Esli vy hotite zagružatʹ mnogo izobraženij srazu ili zainteresovany v API integracii, napišite nam.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
RU Платная лицензия позволяет использовать все материалы без ссылки
Transliteração Platnaâ licenziâ pozvolâet ispolʹzovatʹ vse materialy bez ssylki
EN Drilling down the edge network refresh thought process. Key factors to consider as you embark on your edge network refresh.
RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.
Transliteração Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
RU Ты принимаешь настоящие условия, используя этот сайт, включая то, что мы считаем "Приемлемым использованием".
Transliteração Ty prinimaešʹ nastoâŝie usloviâ, ispolʹzuâ étot sajt, vklûčaâ to, čto my sčitaem "Priemlemym ispolʹzovaniem".
EN Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.
Transliteração V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.
EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:
RU Следующие результаты не считаются Atlassian уязвимостями безопасности.
Transliteração Sleduûŝie rezulʹtaty ne sčitaûtsâ Atlassian uâzvimostâmi bezopasnosti.
EN Some things to consider when evaluating a Git workflow are:
RU При оценке рабочих процессов Git необходимо учитывать следующие факторы.
Transliteração Pri ocenke rabočih processov Git neobhodimo učityvatʹ sleduûŝie faktory.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN In addition, some guidelines to consider when deciding on a workflow are:
RU При выборе рабочего процесса также следует учитывать приведенные ниже рекомендации.
Transliteração Pri vybore rabočego processa takže sleduet učityvatʹ privedennye niže rekomendacii.
EN If your release schedule is less frequent, you may want to consider using Git tags to tag a branch to a version.
RU Если график релизов предполагает менее частый выпуск, можно соотнести ветку с нужной версией с помощью тегов Git.
Transliteração Esli grafik relizov predpolagaet menee častyj vypusk, možno sootnesti vetku s nužnoj versiej s pomoŝʹû tegov Git.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:
RU При оценке приложений от сторонних поставщиков следует учитывать несколько факторов. Перечислим некоторые из них:
Transliteração Pri ocenke priloženij ot storonnih postavŝikov sleduet učityvatʹ neskolʹko faktorov. Perečislim nekotorye iz nih:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consider important factors consider important important to consider consider consider generating consider whether consider hosting consider factors consider switching consider getting consider providing must consider consider adding consider even consider using should consider could consider consider before consider offering should consider whether consider reviewing would consider always consider consider buying should consider using consider making team should consider consider having should therefore consider consider because then consider consider taking consider yourself consider supporting consider selecting might consider using consider upgrading consider increasing consider adopting might consider consider purchasing consider seeking therefore consider consider vital sites consider consider implementing even consider companies consider consider creating should consider before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe