Traduzir "cloud terms" para russo

RU Использование облака регулируется Условиями обслуживания облака и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie oblaka reguliruetsâ Usloviâmi obsluživaniâ oblaka i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU Использование облака регулируется Условиями обслуживания облака и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie oblaka reguliruetsâ Usloviâmi obsluživaniâ oblaka i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain

Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain

RU 30-дневная отсрочка платежа — доступна при оплате продукта версии Data Center или годовой подписки на продукт версии Cloud на сумму 10 000 $ и более.

Transliteração 30-dnevnaâ otsročka plateža — dostupna pri oplate produkta versii Data Center ili godovoj podpiski na produkt versii Cloud na summu 10 000 $ i bolee.

RU С 30-дневной отсрочкой платежа. 30-дневная отсрочка платежа доступна при заказе подписки на Data Center или Cloud на сумму не менее 10 000 $.

Transliteração S 30-dnevnoj otsročkoj plateža. 30-dnevnaâ otsročka plateža dostupna pri zakaze podpiski na Data Center ili Cloud na summu ne menee 10 000 $.

RU Использование Atlassian Cloud регулируется Условиями использования Atlassian и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie Atlassian Cloud reguliruetsâ Usloviâmi ispolʹzovaniâ Atlassian i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU Кроме того, обработка происходит на основании контракта на обработку заказа с Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

Transliteração Krome togo, obrabotka proishodit na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

RU 30-дневная отсрочка платежа — доступна при оплате продукта версии Data Center или годовой подписки на продукт версии Cloud на сумму 10 000 $ и более.

Transliteração 30-dnevnaâ otsročka plateža — dostupna pri oplate produkta versii Data Center ili godovoj podpiski na produkt versii Cloud na summu 10 000 $ i bolee.

RU Использование Atlassian Cloud регулируется Условиями использования Atlassian и Специальными условиями использования продукта.

Transliteração Ispolʹzovanie Atlassian Cloud reguliruetsâ Usloviâmi ispolʹzovaniâ Atlassian i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.

RU С 30-дневной отсрочкой платежа. 30-дневная отсрочка платежа доступна при заказе подписки на Data Center или Cloud на сумму не менее 10 000 $.

Transliteração S 30-dnevnoj otsročkoj plateža. 30-dnevnaâ otsročka plateža dostupna pri zakaze podpiski na Data Center ili Cloud na summu ne menee 10 000 $.

RU Ваш доступ к Creative Cloud регулируется условиями использования. Вы также можете прочитать условия подписки здесь. 

Transliteração Vaš dostup k Creative Cloud reguliruetsâ usloviâmi ispolʹzovaniâ. Vy takže možete pročitatʹ usloviâ podpiski zdesʹ. 

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Transliteração Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Transliteração Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Да, при создании бесплатного пробного периода для миграции в облако облачный сайт по умолчанию переводится на план Cloud Standard

Transliteração Da, pri sozdanii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako oblačnyj sajt po umolčaniû perevoditsâ na plan Cloud Standard

RU аудио звук звуковое облако игрок медиа музыка мультимедиа облако облачная музыка объем

Transliteração audio zvuk zvukovoe oblako igrok media muzyka mulʹtimedia oblako oblačnaâ muzyka obʺem

RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале

Transliteração Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale

RU два, зарядное устройство, вилка прибора, розетка, вилки, розетки, электричество, стена, шнур, в помещении Public Domain

Transliteração dva, zarâdnoe ustrojstvo, vilka pribora, rozetka, vilki, rozetki, élektričestvo, stena, šnur, v pomeŝenii Public Domain

RU порты для ноутбуков macbook, MagSafe, зарядка, кабель, MacBook, ноутбук, порты, кабели, кабель для зарядки, подключение Public Domain

Transliteração porty dlâ noutbukov macbook, MagSafe, zarâdka, kabelʹ, MacBook, noutbuk, porty, kabeli, kabelʹ dlâ zarâdki, podklûčenie Public Domain

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Скидки на переход на Jira Software Cloud, Confluence Cloud и Jira Service Management Cloud также совместимы с лицензиями для сообществ и для образовательных учреждений.

Transliteração Skidki na perehod na Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud takže sovmestimy s licenziâmi dlâ soobŝestv i dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Да, при создании бесплатного пробного периода для миграции в облако облачный сайт по умолчанию переводится на план Cloud Standard

Transliteração Da, pri sozdanii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako oblačnyj sajt po umolčaniû perevoditsâ na plan Cloud Standard

RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале

Transliteração Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale

RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).

Transliteração <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU Пятый по величине город в Польше по численности населения и седьмой по площади.

Transliteração Pâtyj po veličine gorod v Polʹše po čislennosti naseleniâ i sedʹmoj po ploŝadi.

RU Gdańsk 456 967 жителей занимает шестое место в Польше с точки зрения населения, а также шестое место в мире по площади - 261.96 км2

Transliteração Gdańsk 456 967 žitelej zanimaet šestoe mesto v Polʹše s točki zreniâ naseleniâ, a takže šestoe mesto v mire po ploŝadi - 261.96 km2

RU Краков - город с правами графства на юге Польши, место в провинции Малопольского, второй в стране по численности населения и по площади

Transliteração Krakov - gorod s pravami grafstva na ûge Polʹši, mesto v provincii Malopolʹskogo, vtoroj v strane po čislennosti naseleniâ i po ploŝadi

RU 4.9.1. ознакомление Пользователя с условиями Соглашения и их принятие;

Transliteração 4.9.1. oznakomlenie Polʹzovatelâ s usloviâmi Soglašeniâ i ih prinâtie;

RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями

Transliteração Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi

RU Термины, использованные ниже, независимо от того, употреблены ли они в единственном или во множественном числе, означают следующее:

Transliteração Terminy, ispolʹzovannye niže, nezavisimo ot togo, upotrebleny li oni v edinstvennom ili vo množestvennom čisle, označaût sleduûŝee:

RU Коснувшись панели поиска, вы можете задать новые условия поиска, просмотреть недавние результаты поиска и отфильтровать их.

Transliteração Kosnuvšisʹ paneli poiska, vy možete zadatʹ novye usloviâ poiska, prosmotretʹ nedavnie rezulʹtaty poiska i otfilʹtrovatʹ ih.

RU Условия, описанные в данном документе, могут аннулироваться специальными нормами в других зонах сайта.

Transliteração Usloviâ, opisannye v dannom dokumente, mogut annulirovatʹsâ specialʹnymi normami v drugih zonah sajta.

RU ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ ПРАВИЛАМИ (“ПРАВИЛА”), НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВЕБСАЙТ.

Transliteração ESLI VY NE SOGLASNY S ÉTIMI PRAVILAMI (“PRAVILA”), NE ISPOLʹ̱ZUJTE ÉTOT VEBSAJT.

RU Эти веб-сайты могут содержать собственные порядок и условия их использования и посещения.

Transliteração Éti veb-sajty mogut soderžatʹ sobstvennye porâdok i usloviâ ih ispolʹzovaniâ i poseŝeniâ.

RU Никакое положение настоящих условий не может быть применено к лицам или организациям, не упомянутым в настоящих условиях.

Transliteração Nikakoe položenie nastoâŝih uslovij ne možet bytʹ primeneno k licam ili organizaciâm, ne upomânutym v nastoâŝih usloviâh.

RU ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБСАЙТА («ПРАВИЛА») ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБСАЙТА

Transliteração VNIMANIE: VNIMATELʹ̱NO PROČITAJTE ÉTI PRAVILA ISPOLʹ̱ZOVANIÂ VEBSAJTA («PRAVILA») PERED NAČALOM ISPOLʹ̱ZOVANIÂ VEBSAJTA

RU Посещая или открывая Веб-сайт, используя наши Услуги, вы принимаете все положения настоящих Условий (включая Политику конфиденциальности)

Transliteração Poseŝaâ ili otkryvaâ Veb-sajt, ispolʹzuâ naši Uslugi, vy prinimaete vse položeniâ nastoâŝih Uslovij (vklûčaâ Politiku konfidencialʹnosti)

RU Если иное не определено в настоящей Политике конфиденциальности, термины в ней имеют то же значение, что и в наших Условиях использования

Transliteração Esli inoe ne opredeleno v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti, terminy v nej imeût to že značenie, čto i v naših Usloviâh ispolʹzovaniâ

RU В случае внесения изменений в конце Условий меняется дата в строке "Последнее обновление"

Transliteração V slučae vneseniâ izmenenij v konce Uslovij menâetsâ data v stroke "Poslednee obnovlenie"

RU Все такие дополнительные условия, руководящие принципы и правила включены посредством ссылки на настоящие Условия Использования.

Transliteração Vse takie dopolnitelʹnye usloviâ, rukovodâŝie principy i pravila vklûčeny posredstvom ssylki na nastoâŝie Usloviâ Ispolʹzovaniâ.

RU Несмотря на то, что термины используются взаимозаменяемо, между этими двумя членами существуют некоторые различия.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto terminy ispolʹzuûtsâ vzaimozamenâemo, meždu étimi dvumâ členami suŝestvuût nekotorye različiâ.

RU ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ ПРАВИЛАМИ (“ПРАВИЛА”), НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВЕБСАЙТ.

Transliteração ESLI VY NE SOGLASNY S ÉTIMI PRAVILAMI (“PRAVILA”), NE ISPOLʹ̱ZUJTE ÉTOT VEBSAJT.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.