EN The judge is then obligated, under Rule 42, to take the charges to the regular prosecutor, the professional prosecutor?s office
Traduzir "👨⚖️" para português
Definição
inglês
👨 => Man ⚖ => Balance scale 👨⚖️ => Prosecutor manportuguês
👨 => Cara ⚖ => Escala de equilíbrio 👨⚖️ => Homem procurador Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👨⚖️" de inglês para português
Traduções de 👨⚖️
"👨⚖️" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| man | a agora ao apenas as com como das de do dos e ele entre este está homem jovem mais mas masculino mulher no não o o que os ou para pelo pessoa pessoas por que quem sem ser seu seus sobre sua são todos três tudo um uma vez é |
Tradução de inglês para português de 👨⚖️
inglês
português
PT O juiz é então obrigado, de acordo com a Regra 42, a levar as acusações ao promotor regular, o escritório do promotor profissional
| inglês | português |
|---|---|
| judge | juiz |
| rule | regra |
| regular | regular |
| office | escritório |
| is | é |
| professional | profissional |
| the | o |
| take | de |
| to take | levar |
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
| inglês | português |
|---|---|
| belo | belo |
| faced | enfrentou |
| grande | grande |
| project | projeto |
| union | união |
| federal | federal |
| the | o |
| state | estadual |
| from | desde |
| by | pelo |
| and | e |
| regarding | a |
| public | público |
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
| inglês | português |
|---|---|
| insertion | inserção |
| sector | setor |
| careers | carreiras |
| allows | possibilita |
| ways | formas |
| public | público |
| other | outras |
| professional | profissional |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| being | é |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
| inglês | português |
|---|---|
| insertion | inserção |
| sector | setor |
| careers | carreiras |
| allows | possibilita |
| ways | formas |
| public | público |
| other | outras |
| professional | profissional |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| being | é |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
EN ?I need to be prosecuted by a neutral prosecutor, not by Chevron.?
PT “Preciso ser processado por um promotor neutro, não pela Chevron.”
| inglês | português |
|---|---|
| need | preciso |
| be | ser |
| a | um |
| neutral | neutro |
| not | não |
| by | por |
EN But we must also protect the rights of property owners, farmers, who are essential for Brazil?s development,? prosecutor Alisson de Souza said during a recent hearing.
PT Mas também devemos proteger os direitos dos proprietários, agricultores, que são essenciais para o desenvolvimento do Brasil ”, disse o promotor Alisson de Souza durante uma audiência recente.
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| farmers | agricultores |
| brazil | brasil |
| s | s |
| development | desenvolvimento |
| recent | recente |
| protect | proteger |
| rights | direitos |
| but | mas |
| also | também |
| de | de |
| a | uma |
| must | que |
| said | disse |
| essential | essenciais |
| during | durante |
EN Then, Kaplan asked the federal prosecutor for the Southern District of New York to put Donziger on trial for ?criminal contempt? connected to the original conviction
PT Então, Kaplan pediu ao promotor federal do Distrito Sul de Nova York que colocasse Donziger em julgamento por “desacato criminal” relacionado à condenação original
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| southern | sul |
| district | distrito |
| new | nova |
| donziger | donziger |
| trial | julgamento |
| original | original |
| of | de |
| to | que |
| on | em |
EN The federal prosecutor refused, so Kaplan handpicked an attorney from a private firm, Rita Glavin, to prosecute ? a nearly unprecedented legal maneuver.
PT O promotor federal recusou, então Kaplan escolheu um advogado de uma firma privada, Rita Glavin, para processar - uma manobra legal quase sem precedentes.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| attorney | advogado |
| the | o |
| a | um |
| legal | legal |
| nearly | de |
EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system
PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal
| inglês | português |
|---|---|
| biggest | maiores |
| protections | proteções |
| justice | justiça |
| can | pode |
| system | sistema |
| or | ou |
| determine | determinar |
| not | não |
| case | caso |
| of | de |
| is | é |
| a | uma |
| to | para |
EN The fact that a public prosecutor is accountable to the government and to the public, he says, reinforces this protection in a way that private prosecutors do not.
PT O fato de um promotor público prestar contas ao governo e ao público, diz ele, reforça essa proteção de uma forma que os promotores privados não fazem.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| reinforces | reforça |
| protection | proteção |
| says | diz |
| public | público |
| a | um |
| to | a |
| fact | fato |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| this | essa |
EN ?We?ve lost trust in the prosecutor?s office and the police,? said Odicio, who received police protection for a few days last year but now has none.
PT “Perdemos a confiança no Ministério Público e na polícia”, disse Odicio, que recebeu proteção policial por alguns dias no ano passado, mas agora não tem.
| inglês | português |
|---|---|
| police | polícia |
| last | passado |
| trust | confiança |
| received | recebeu |
| protection | proteção |
| days | dias |
| now | agora |
| year | ano |
| in | no |
| said | disse |
| but | mas |
| none | não |
| and | e |
| few | alguns |
| has | tem |
EN If the normal prosecutor at the SDNY had taken the case, I would not be detained
PT Se o promotor normal do SDNY tivesse aceitado o caso, eu não seria detido
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| i | eu |
| the | o |
| if | se |
| case | caso |
| be | seria |
EN There?s not a single misdemeanor [defendant] detained in America by a regular, professional prosecutor
PT Não há um único delito [réu] detido na América por um promotor profissional regular
| inglês | português |
|---|---|
| america | américa |
| professional | profissional |
| a | um |
| regular | regular |
| single | único |
| not | não |
| there | é |
| by | por |
EN And in this case, the professional prosecutor refused to bring the case ? and, I think, for good reason, again, because I don?t think ? this is all about me doing my job as a lawyer and trying to defend my clients? rights
PT E, neste caso, o promotor profissional se recusou a trazer o caso - e, eu acho, por uma boa razão, novamente, porque eu não acho - isso é tudo sobre eu fazer meu trabalho como advogado e tentar defender meus clientes ' direitos
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| good | boa |
| lawyer | advogado |
| trying | tentar |
| defend | defender |
| clients | clientes |
| rights | direitos |
| reason | razão |
| is | é |
| i | eu |
| again | novamente |
| professional | profissional |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| and | e |
| to bring | trazer |
| because | porque |
| my | meus |
| about | sobre |
EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.
PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| foundation | fundação |
| public | público |
| national | nacional |
| university | universidade |
| of | do |
| discuss | discutir |
| the | o |
| right | para |
| to be | serem |
EN Representatives of 109 Indigenous communities marched to the prosecutor's office in the Amazonian province of Orellana
PT Representantes de 109 comunidades indígenas marcharam até o Ministério Público na província amazônica de Orellana
| inglês | português |
|---|---|
| representatives | representantes |
| communities | comunidades |
| province | província |
| the | o |
| to | até |
| of | de |
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.
| inglês | português |
|---|---|
| senate | senado |
| confirmed | confirmou |
| former | ex- |
| federal | federal |
| army | exército |
| veteran | veterano |
| june | junho |
| district | distrito |
| court | tribunal |
| judge | juiz |
| new | nova |
| jersey | jersey |
| the | o |
| a | primeira |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Tarek Saab, Maduro?s chief prosecutor, talks to journalists after a news conference in Caracas, Venezuela, on January 24. Saab recently defended the forced disappearance of journalist Roland Carreño. (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
PT Tarek Saab, promotor-chefe de Maduro, conversa com jornalistas após uma entrevista coletiva em Caracas, Venezuela, em 24 de janeiro. Saab recentemente defendeu o desaparecimento forçado do jornalista Roland Carreño (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| chief | chefe |
| journalists | jornalistas |
| venezuela | venezuela |
| january | janeiro |
| forced | forçado |
| journalist | jornalista |
| federico | federico |
| getty | getty |
| images | images |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| recently | recentemente |
| after | após |
| of | do |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| people | pessoas |
| avatar | avatar |
| man | homem |
| male | masculino |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| avatar | avatar |
| man | homem |
| male | masculino |
| person | pessoa |
| and | de |
| job | do |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, então assista a seguir. É sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| timeline | cronograma |
| iron | ferro |
| inventor | inventor |
| tony | tony |
| takes place | acontece |
| man | homem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| first | primeiro |
| it | seu |
| about | sobre |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
PT O Homem-Formiga começou como um ladrão de gatos. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para revelar o traje do Homem-Formiga e impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| cat | gatos |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| here | aqui |
| he | homem |
| to | para |
| and | e |
| stop | impedir |
| as | como |
| by | por |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN man, gray, dress shirt, holding, telephone, man in gray, people, whimsical, lazy, sales Public Domain
PT computador portátil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| dark | escura |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Escura
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
| inglês | português |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
| light | clara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prosecutor federal public prosecutor state public prosecutor federal prosecutor public prosecutor professional prosecutor prosecutor refused prosecutor is accountable professional prosecutor refused former federal prosecutor man woman man users man man man man professions man using avatar user man professional young man young man running man’s user man professions young man using man doctor holding mega man man checking two man young man smiling caucasian man man hanging traveler man man surfing man feeling lonely man standing man stands young expressive man front man man made wonders delighted man making man wearing mature man elegant man man helping man person big man sencual man passionate man hours muscular man wearing young man putting scared brunette man man looking young man walkingTraduzir 👨⚖️ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe