Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wearers will notify" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wearers will notify" de inglês para português

Traduções de wearers will notify

"wearers will notify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

notify a alertas atualizações aviso com contato dados e-mail mail notificar notifique não ou para sua

Tradução de inglês para português de wearers will notify

inglês
português

EN The latest feature for Fitbit wearers will notify you if the fitness tracker on your wrist detects an irregular rhythm

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre rastreamento do sono e quais empresas oferecem o quê.

inglês português
tracker rastreamento
the o
you você
on sobre
will precisa

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

PT Clique em Notificar mesmo assim nessa janela ou volte e desmarque a caixa Notificar pessoas se você optar por não enviar uma notificação de compartilhamento para todos no grupo.

inglês português
notify notificar
window janela
box caixa
sharing compartilhamento
notification notificação
or ou
people pessoas
if se
group grupo
you você
the a
a uma
click clique
in em
and e
you choose optar

EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.

PT Para os Dados do Processo do Cliente, a Celigo notificará Você, para Você notificar quaisquer pessoas afetadas.

inglês português
customer cliente
process processo
notify notificar
affected afetadas
persons pessoas
data dados
you você

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

inglês português
people pessoas
time momento
powerful poderosos
incident incidente
schedules cronogramas
alerting alertas
the as
notify com
and e
on no
right certo

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

inglês português
people pessoas
time momento
powerful poderosos
incident incidente
schedules cronogramas
alerts alertas
the as
notify com
and e
on no
right certo

EN Centralize alerts and notify the right people at the right time

PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa

inglês português
people pessoas
time hora
centralize centralize
alerts alertas
and e
the os
at na

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

inglês português
request solicitação
reasonable razoável
timeframe prazo
taken tomada
a um
action ação
of de
and e
the a

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

inglês português
leak vazamento
appears aparecer
online online
surfshark surfshark
notify notifique
if se
an um
notification notificação
database banco de dados
the o
fact fato
address endereço
in em
can pode
choose escolher
of de
you você

EN They will then notify you if your email address is in such databases.

PT Eles então o notificarão se o seu endereço de e-mail estiver nesses bancos de dados.

inglês português
notify notificar
databases bancos de dados
if se
address endereço
in de
is estiver

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.

inglês português
notify notificar
unauthorized não autorizado
related relacionada
security segurança
breach violação
aware ciente
foursquare foursquare
or ou
other outra
account conta
will deverá
immediately imediatamente
use uso
you você
of de
any qualquer

EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).

PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).

inglês português
changes modificações
way maneira
if se
data dados
an um
or ou
we use usamos
the o
sites sites
apps apps
in em
sending enviando
our nossos
notify com

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

inglês português
workflows fluxos de trabalho
notify notificar
reps representantes
threshold limiar
sales comercial
lead lead
team equipe
or ou
prospects prospects
use use
a um
score pontuação
set up configure
prioritize priorizar
for de
follow acompanhamento
scores pontuações
when quando
your seus
reach para

EN Then, once the user nears the end of the sequence, you can have the bot notify you.

PT Depois, quando o usuário estiver chegando ao final da sequência, faça seu bot te notificar.

inglês português
sequence sequência
notify notificar
user usuário
the o
bot bot
the end final
of depois
can estiver

EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.

PT Se suspeitar que uma conta foi usada de forma não autorizada, você deve alterar imediatamente a senha e notificar-nos de qualquer abuso.

inglês português
account conta
manner forma
change alterar
password senha
notify notificar
if se
us nos
used usada
immediately imediatamente
should deve
you você
any qualquer
and e
of de
an uma

EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates

PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto

inglês português
screen tela
notify notificar
is é
correct correto
content conteúdo
applications aplicativos
updates atualizações
product produto
you você
ensure garantir
welcome vindas
the o
this este
of do
and e
help ajudar

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

inglês português
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

PT Se você acredita que sua senha ou conta foi comprometida, notifique a Adaware imediatamente.

inglês português
believe acredita
password senha
account conta
notify notifique
adaware adaware
compromised comprometida
if se
or ou
immediately imediatamente
you você

EN Notify customers in real-time with updates about on-demand service orders, like rideshares or order deliveries.

PT Notifique os clientes em tempo real com atualizações sobre ordens de serviço sob demanda, como transporte por aplicativos ou entregas de pedidos.

inglês português
customers clientes
or ou
deliveries entregas
time tempo
real real
updates atualizações
service serviço
demand demanda
notify com
in em
real-time tempo real
about sobre

EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.

PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.

inglês português
keep mantenha
customers clientes
change mudanças
account contas
twilio twilio
customizable personalizáveis
apis apis
sms sms
voice voz
the o
notify com
your seus
to nas
and e
about sobre

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

inglês português
supplied forneceu
twilio twilio
processed processados
batch lote
if se
account conta
credits créditos
a um
monthly mensal
will serão
month mês
you você
when quando
each cada
in em
as como
of do
we nós
the dia
by por

EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.

PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

inglês português
supplied forneceu
twilio twilio
sendgrid sendgrid
expect espere
credits créditos
if se
a um
days dias
username nome de usuário
you você
in em
are estiverem
when quando
we nós

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products

PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos

inglês português
changes alterações
applicable aplicável
be ser
or ou
here aqui
products produtos
also também
our nossos
and e
made é
will be serão

EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike

PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?

inglês português
that sua

EN You are encouraged not to notify everyone all of the time

PT Você é encorajado(a) a não notificar todas as pessoas o tempo tempo

inglês português
encouraged encorajado
notify notificar
time tempo
you você
the o
not não
are é

EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.

PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade

inglês português
clicking clicar
agree concordo
privacy privacidade
policy política
i eu
on em
notify com
to a

EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.

PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.

inglês português
transaction transação
fees taxas
paypal paypal
sales vendas
month mês
a um
payment pagamento
in em
of de
you você
sale venda

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.

inglês português
notify notificar
customers clientes
when quando
a uma
all todos
and e

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

PT Notifique as equipes sobre incidentes e alertas do Opsgenie em tempo real.

inglês português
teams equipes
opsgenie opsgenie
incidents incidentes
time tempo
real real
alerts alertas
of do
in em
and e
notify notifique
real-time tempo real

EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature

PT Em sua forma mais simples, as solicitações pull são um mecanismo para um desenvolvedor notificar os membros da equipe de que ele ou ela concluiu um recurso

inglês português
mechanism mecanismo
developer desenvolvedor
notify notificar
members membros
feature recurso
pull pull
simplest mais simples
requests solicitações
a um
form forma
are são
team equipe
in em

EN Please notify the National Constitution Center of any special needs you or a member of your group may have by calling 215-409-6700

PT Por favor, informe o National Constitution Center de quaisquer necessidades especiais que você ou um membro do seu grupo possa ter ligando para 215-409-6700

inglês português
center center
constitution constitution
needs necessidades
or ou
a um
group grupo
the o
national national
you você
please favor
of do
special especiais
member membro
by por

EN Before each billing, email customers to notify them of the charge, including information about the amount to be charged.

PT Antes de cada faturamento, envie um e-mail aos clientes para notificá-los sobre a cobrança, incluindo informações sobre o valor a ser cobrado.

inglês português
customers clientes
charged cobrado
including incluindo
information informações
be ser
each cada
billing faturamento
of de
the o
amount um
before antes
about sobre

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below

PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada abaixo

inglês português
privacy privacidade
if se
a um
new novo
page página
update atualizada
you você
the a
date data
below abaixo
will será
and de
this nesta
revision revisão
notice com

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;

inglês português
efforts esforços
unauthorized não autorizado
online online
evaluation avaliação
notify notificar
pegasystems pegasystems
promptly imediatamente
access acesso
or ou
and e
the a
prevent evitar
of dos
use usar
such um

EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.

PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.

inglês português
integration integração
automated automatizado
channel canal
changes alterações
smartsheet smartsheet
slack slack
workflow fluxo de trabalho
you você
a um
are houver
when quando
can poderá
in de

EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.

PT Também o notificaremos por e-mail, caso não consigamos conectar as contas, pois você já terá registrado no Prezi.com com o mesmo endereço de e-mail.

inglês português
accounts contas
registered registrado
prezi prezi
address endereço
the o
you você
also também
to caso

EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.

PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.

inglês português
start comece
audit análise
critical crítico
happens acontecer
something algo
we nós
when quando
and e
notify com

EN Something new with your app? Automatically notify your users

PT Algo de novo em seu app? Notifique seus usuários automaticamente

inglês português
new novo
app app
automatically automaticamente
notify notifique
users usuários
something algo

EN For example, if we learn of a security system’s breach, we may attempt to notify you electronically by posting a notice on our websites, by sending an email, or otherwise contacting you.

PT Por exemplo, se tomarmos conhecimento da violação de um sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente colocando um aviso em nossos sites, enviando um e-mail ou entrando em contato de outra forma.

inglês português
systems sistema
breach violação
attempt tentar
electronically eletronicamente
if se
security segurança
notice aviso
or ou
websites sites
contacting entrando em contato
a um
sending enviando
of de
example exemplo
learn e
may poderemos
by colocando
our nossos
to a

EN If we otherwise notify you and you consent to the sharing (if required under local law.)

PT Se nós o notificarmos de outra forma e você concordar com o compartilhamento (se exigido por lei local).

inglês português
required exigido
local local
if se
law lei
the o
we nós
otherwise de outra forma
you você
to por
and e
sharing compartilhamento

EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification

PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você

inglês português
privacy privacidade
statement declaração
sending enviando
if se
changes mudanças
other outros
or ou
means meios
websites sites
notification notificação
you você
a um
notice aviso
also também
our nossos
may poderemos
the as
prior de

EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.

PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.

inglês português
lost perdido
stolen roubado
social social
if se
certificate certificado
or ou
is está
notify com
number número
ensure seguro
you você

EN They also monitor your account 24/7 for any suspicious activity and will notify you immediately if there is any attempt for an unauthorized transfer.

PT Eles também monitoram a sua conta 24 horas por dia por qualquer atividade suspeita e irão lhe notificar imediatamente se houver qualquer tentativa de transferência não autorizada.

inglês português
monitor monitoram
activity atividade
notify notificar
attempt tentativa
if se
account conta
immediately imediatamente
is é
transfer transferência
an horas
also também
there is houver
any qualquer
and e

EN Notify a web app to synchronise data when a workbook is created

PT Notificar um aplicativo da web para sincronizar dados quando uma pasta de trabalho for criada

inglês português
notify notificar
web web
app aplicativo
synchronise sincronizar
workbook pasta de trabalho
data dados
a um
created criada
when quando

EN This feature regularly monitors your old and new customers and it will constantly notify them with new updates regarding your products

PT Este recurso monitora regularmente seus antigos e novos clientes e os notificará constantemente com novas atualizações sobre seus produtos

inglês português
regularly regularmente
old antigos
customers clientes
constantly constantemente
feature recurso
updates atualizações
this este
with sobre
products produtos
your seus
and e
new novas
them os

EN Here this tool also has the syntax error validator.  And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly.  Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.

PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.

inglês português
tool ferramenta
syntax sintaxe
error erro
validator validador
users usuários
implementing implementando
api api
time tempo
real real
easily facilmente
effortlessly sem esforço
simply simplesmente
website site
with sem
here aqui
removes remove
in em
real-time tempo real
also também
and e
notify com
this essa
the o
it ele

EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

inglês português
resolve resolver
follow acompanhar
is é
updates atualizações
or ou
we can podemos
website site
contact contato
information informações
this esta
the a
issue problema
notify com
you você
and e
more mais
help ajudar

EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”

PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."

inglês português
ip ip
manager manager
subnet sub-rede
allowing permite
provision provisionar
service serviço
capacity capacidade
a uma
issue problema
in de
is está
us nos
when quando
before antes

EN Use SMS notifications to notify customers or as part of integrated campaigns across non-voice channels.

PT Use notificações via SMS como avisos para clientes ou como parte de campanhas integradas em canais que não são de voz.

inglês português
customers clientes
integrated integradas
campaigns campanhas
channels canais
sms sms
notifications notificações
or ou
use use
voice voz
of de

EN Use SMS notifications to notify customers or as part of integrated campaigns across non-voice channels

PT Use notificações via SMS como avisos para clientes ou como parte de campanhas integradas em canais que não são de voz

inglês português
customers clientes
integrated integradas
campaigns campanhas
channels canais
sms sms
notifications notificações
or ou
use use
voice voz
of de

EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:

PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:

inglês português
dmca dmca
hosting hosting
document documento
signed assinado
penalty pena
perjury perjúrio
information informações
inc inc
notice notificação
facts fatos
a um
in em
of de
following seguintes
the as

Mostrando 50 de 50 traduções