EN Her team designs and executes transformational strategies for large enterprise customers to maximize the value of their overall investments in Qlik’s data integration and analytics platforms
"executes transformational strategies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Her team designs and executes transformational strategies for large enterprise customers to maximize the value of their overall investments in Qlik’s data integration and analytics platforms
PT Sua equipe projeta e executa estratégias de transformação para clientes de grandes empresas para maximizar o valor de seus investimentos gerais nas plataformas de integração e análise de dados da Qlik
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
large | grandes |
customers | clientes |
maximize | maximizar |
overall | gerais |
investments | investimentos |
integration | integração |
team | equipe |
enterprise | empresas |
platforms | plataformas |
the | o |
value | valor |
data | dados |
and | e |
of | de |
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
experts | especialistas |
working | trabalham |
exclusively | exclusivamente |
strategies | estratégias |
market | mercado |
success | sucesso |
we know | conhecemos |
we | temos |
that | que |
know | a |
on | em |
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação
inglês | português |
---|---|
isolation | isolamento |
code | códigos |
cloud | nuvem |
browser | navegador |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics
inglês | português |
---|---|
stores | armazena |
traffic | tráfego |
campaign | campanha |
explains | explica |
created | criado |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
updated | atualizado |
sent | enviados |
cookie | cookie |
or | ou |
site | site |
user | usuário |
is | é |
the | o |
source | fonte |
data | dados |
when | quando |
and | e |
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.
inglês | português |
---|---|
stores | armazena |
traffic | tráfego |
campaign | campanha |
explains | explica |
created | criado |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
updated | atualizado |
sent | enviados |
cookie | cookie |
or | ou |
site | site |
user | usuário |
is | é |
the | o |
source | fonte |
data | dados |
when | quando |
and | e |
EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
inglês | português |
---|---|
a | um |
of | de |
unique | única |
EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool
PT O JFD usa os principais mecanismos do mundo para oferecer suporte à agregação do melhor bid/ask , onde nosso roteamento inteligente de pedidos executa seus pedidos com o melhor preço disponível no pool de liquidez
inglês | português |
---|---|
jfd | jfd |
leading | principais |
aggregation | agregação |
smart | inteligente |
routing | roteamento |
price | preço |
available | disponível |
liquidity | liquidez |
worlds | mundo |
orders | pedidos |
support | suporte |
uses | usa |
to | oferecer |
where | onde |
best | melhor |
your | seus |
our | nosso |
in | de |
the | o |
EN The client executes the orders and monitors his transactions
PT Para as contas Banking & Investment Services, o Gerente de Private Banking conta com o suporte do processo de investimento do SPBI
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | de |
EN Use it to create a loop that executes a specific statement as long as the condition remains true
PT Use-o para criar um loop que execute uma declaração específica, desde que a condição permaneça verdadeira
inglês | português |
---|---|
loop | loop |
statement | declaração |
condition | condição |
remains | permaneça |
use | use |
create | criar |
a | um |
the | a |
specific | para |
EN It is the order in which a computer executes statements in a script
PT É a ordem em que um computador executa declarações em um script
inglês | português |
---|---|
order | ordem |
computer | computador |
script | script |
in | em |
a | um |
the | a |
is | que |
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
inglês | português |
---|---|
mapfre | mapfre |
plans | planeja |
general | geral |
sustainability | sustentabilidade |
criteria | critérios |
human | humanos |
respect | respeito |
diversity | diversidade |
gt | gt |
protection | proteção |
environment | ambiente |
rights | direitos |
and | e |
of | do |
the | a |
EN The Export to CSV option executes an Automation document with an aws:executeScript action step
PT A opção “Export to CSV” (Exportar para CSV) executa um documento de automação com uma etapa de ação aws:executeScript
inglês | português |
---|---|
export | exportar |
csv | csv |
an | um |
automation | automação |
document | documento |
aws | aws |
action | ação |
step | etapa |
option | opção |
to | para |
EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.
PT O problema aqui é que o navegador só fica ciente desses 2 últimos recursos depois de baixar, app.js. Mas você sabe que esses recursos são importantes e devem ser baixados o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
js | js |
aware | ciente |
last | últimos |
resources | recursos |
app | app |
should | devem |
downloaded | baixados |
downloads | baixar |
possible | possível |
the | o |
problem | problema |
is | é |
but | mas |
you | você |
you know | sabe |
here | aqui |
of | de |
soon | rápido |
that | desses |
are | são |
important | importantes |
becomes | ser |
and | e |
EN By default, the main thread of the renderer process typically handles most code: it parses the HTML and builds the DOM, parses the CSS and applies the specified styles, and parses, evaluates, and executes the JavaScript.
PT Por default, o thread principal do processo de renderização normalmente lida com a maioria do código: ele processa o HTML e constrói o DOM, processa o CSS e aplica os estilos especificados e processa, computa e executa o JavaScript.
inglês | português |
---|---|
default | default |
typically | normalmente |
code | código |
html | html |
builds | constrói |
dom | dom |
css | css |
applies | aplica |
styles | estilos |
javascript | javascript |
thread | thread |
main | principal |
process | processo |
by | com |
of | do |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
inglês | português |
---|---|
a | um |
of | de |
unique | única |
EN different devices in your network to compute jobs, while a Server computer executes the requests.
PT diferentes dispositivos na sua rede para calcular os trabalhos, enquanto um computador Servidor executa os pedidos.
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalhos |
requests | pedidos |
devices | dispositivos |
network | rede |
a | um |
server | servidor |
computer | computador |
the | os |
different | diferentes |
your | sua |
EN This is because forks of your public repository can potentially run dangerous code on your self-hosted runner machine by creating a pull request that executes the code in a workflow.
PT Isso acontece porque as bifurcações do seu repositório podem potencialmente executar código perigoso na sua máquina de executor auto-hospedada criando um pull request que executa o código em um fluxo de trabalho.
inglês | português |
---|---|
repository | repositório |
potentially | potencialmente |
dangerous | perigoso |
code | código |
machine | máquina |
pull | pull |
request | request |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
creating | criando |
can | podem |
in | em |
the | o |
because | porque |
of | do |
this | isso |
EN Executes a cross-origin request that does not include credentials.
PT Executa uma solicitação de cross-origin que não inclui credenciais.
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
include | inclui |
credentials | credenciais |
a | uma |
not | não |
does | o |
that | que |
EN When an execution executes, a https request is sent to the actionUrl.
PT Quando uma execução é realizada, uma solicitação https é enviada para actionUrl.
inglês | português |
---|---|
execution | execução |
https | https |
request | solicitação |
sent | enviada |
is | é |
a | uma |
when | quando |
EN Specify rules on your action to determine which message displays on the workflow's history page when the action executes.
PT Especifique as regras na sua ação que determinam qual mensagem é exibida na página de histórico do fluxo de trabalho quando a ação for executada.
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
action | ação |
message | mensagem |
workflows | fluxo de trabalho |
rules | regras |
page | página |
determine | que |
when | quando |
specify | especifique |
your | sua |
the | as |
EN These are transformational outcomes, but software bots alone won’t get you there
PT Esses resultados são transformadores, mas não é só com bots de software que você alcançará o mesmo patamar
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
software | software |
bots | bots |
but | mas |
are | são |
you | você |
get | com |
there | de |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
role | função |
framework | estrutura |
agility | agilidade |
need | necessárias |
or | ou |
tools | ferramentas |
place | lugar |
matter | importa |
use | uso |
in | em |
one | um |
the | o |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
challenges | desafios |
devops | devops |
scale | escala |
customized | personalizadas |
solutions | soluções |
itsm | itsm |
agile | agile |
for | em |
and | e |
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
inglês | português |
---|---|
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
and | e |
EN These are transformational outcomes – but deploying a few robots won’t get you there
PT Esses resultados são transformadores, mas somente implantar alguns robôs de software não fará você alcançar o mesmo patamar
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
deploying | implantar |
robots | robôs |
get | alcançar |
are | são |
these | esses |
you | você |
but | mas |
a | alguns |
EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail
PT Seja com soluções rápidas ou realmente revolucionárias, não deixamos nossos clientes sozinhos
inglês | português |
---|---|
solution | soluções |
really | realmente |
clients | clientes |
its | o |
or | ou |
our | nossos |
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovadas |
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
to | fornecer |
trusted | em |
EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data
PT Durante a jornada de transformação da sua organização com a tecnologia do Microsoft Cloud, utilize a Netskope para proporcionar proteção em tempo real a seus usuários e dados
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
microsoft | microsoft |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
real | real |
protection | proteção |
users | usuários |
data | dados |
use | utilize |
deliver | da |
time | tempo |
journey | jornada |
your | seus |
by | com |
to | proporcionar |
and | e |
on | em |
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
inglês | português |
---|---|
celebrating | celebrando |
committed | comprometidos |
power | poder |
digital | digital |
programme | programa |
promoted | promovido |
foundation | fundação |
years | anos |
the | o |
education | educação |
educational | educacional |
our | nosso |
and | e |
five | cinco |
to | na |
EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity
PT A missão da organização é: “A NaNoWriMo acredita no poder transformador da criatividade
EN CARE Impact Award for Transformational Change
PT Prêmio Impacto CARE para Mudança Transformacional
inglês | português |
---|---|
care | care |
impact | impacto |
award | prêmio |
change | mudança |
for | para |
EN Since 2013, Dolika has been focused on economic, inclusive, transformational and climate-conscious development for Africa and innovative interventions in education
PT Desde 2013, Dolika tem se concentrado no desenvolvimento econômico, inclusivo, transformacional e com consciência climática para a África e intervenções inovadoras na educação
inglês | português |
---|---|
focused | concentrado |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
innovative | inovadoras |
interventions | intervenções |
africa | África |
development | desenvolvimento |
education | educação |
for | a |
and | e |
in | no |
since | o |
EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2
PT Somente 29% dos executivos dizem alcançar resultados transformacionais nos negócios com os dados.2
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
data | dados |
of | dos |
they | os |
achieve | alcançar |
only | somente |
business | negócios |
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
inglês | português |
---|---|
rpa | rpa |
beginning | começo |
robots | robôs |
engine | mecanismo |
automation | automação |
unified | unificado |
the | o |
results | resultados |
a | um |
but | mas |
few | alguns |
only | apenas |
for | de |
need | obter |
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
inglês | português |
---|---|
networks | redes |
vehicles | veículos |
advanced | avançadas |
analytics | análises |
intelligence | inteligência |
industries | setores |
be | ser |
real | real |
enable | permitir |
and | e |
life | vida |
real-time | tempo real |
artificial | artificial |
time | tempo |
across | em |
will be | serão |
EN These are transformational outcomes – but just deploying a few software robots won’t get you there
PT Esses resultados são transformadores, mas somente implantar alguns robôs de software não fará você alcançar o mesmo patamar
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
deploying | implantar |
robots | robôs |
software | software |
get | alcançar |
are | são |
these | esses |
you | você |
but | mas |
a | alguns |
EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
PT Robôs inteligentes ajudam os seres humanos na cozinha
inglês | português |
---|---|
to | na |
EN Get transformational business support
PT Obtenha suporte para seus negócios em transformação
inglês | português |
---|---|
business | negócios |
support | suporte |
get | para |
EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data
PT Durante a jornada de transformação da sua organização com a tecnologia do Microsoft Cloud, utilize a Netskope para proporcionar proteção em tempo real a seus usuários e dados
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
microsoft | microsoft |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
real | real |
protection | proteção |
users | usuários |
data | dados |
use | utilize |
deliver | da |
time | tempo |
journey | jornada |
your | seus |
by | com |
to | proporcionar |
and | e |
on | em |
EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2
PT Somente 29% dos executivos dizem alcançar resultados transformacionais nos negócios com os dados.2
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
data | dados |
of | dos |
they | os |
achieve | alcançar |
only | somente |
business | negócios |
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
manager | gestor |
mission | missão |
clearly | claramente |
incorporated | incorporada |
strategy | estratégia |
oriented | orientada |
fund | fundo |
or | ou |
investment | investimento |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Cloudflare Services Partners have deep expertise in SASE and Zero Trust professional and managed services, to help you optimize the benefits to your business of these transformational security models.
PT Os Parceiros de Serviços da Cloudflare têm profundo conhecimento em serviços profissionais e gerenciados SASE e Zero Trust. Eles podem ajudar você a otimizar os benefícios desses modelos de segurança transformacionais para seus negócios.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
sase | sase |
optimize | otimizar |
models | modelos |
cloudflare | cloudflare |
benefits | benefícios |
services | serviços |
expertise | conhecimento |
professional | profissionais |
business | negócios |
in | em |
zero | zero |
trust | trust |
managed | gerenciados |
security | segurança |
the | os |
of | de |
these | desses |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
your | seus |
EN We create transformational experiences to inspire people and organizations with actionable ideas
PT Criamos experiências transformacionais para inspirar pessoas e organizações com ideias acionáveis
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
people | pessoas |
ideas | ideias |
organizations | organizações |
we create | criamos |
to | para |
inspire | inspirar |
and | e |
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
inglês | português |
---|---|
networks | redes |
vehicles | veículos |
advanced | avançadas |
analytics | análises |
intelligence | inteligência |
industries | setores |
be | ser |
real | real |
enable | permitir |
and | e |
life | vida |
real-time | tempo real |
artificial | artificial |
time | tempo |
across | em |
will be | serão |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
challenges | desafios |
devops | devops |
scale | escala |
customized | personalizadas |
solutions | soluções |
itsm | itsm |
agile | agile |
for | em |
and | e |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
role | função |
framework | estrutura |
agility | agilidade |
need | necessárias |
or | ou |
tools | ferramentas |
place | lugar |
matter | importa |
use | uso |
in | em |
one | um |
the | o |
EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!
PT Se quer saber como desenvolver a espiritualidade em grupo, esse é o seu lugar. Independentemente de religião, esses grupos são para pessoas que querem estabelecer contato com a espiritualidade prática ou teórica.
inglês | português |
---|---|
spirituality | espiritualidade |
people | pessoas |
of | de |
discuss | para |
share | com |
to | a |
your | seu |
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
inglês | português |
---|---|
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
and | e |
EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail
PT Seja com soluções rápidas ou realmente revolucionárias, não deixamos nossos clientes sozinhos
inglês | português |
---|---|
solution | soluções |
really | realmente |
clients | clientes |
its | o |
or | ou |
our | nossos |
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovadas |
deployments | implantações |
global | globais |
companies | empresas |
to | fornecer |
trusted | em |
Mostrando 50 de 50 traduções