Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trained technicians" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trained technicians" de inglês para português

Traduções de trained technicians

"trained technicians" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

trained aplicativos com dados e em equipe ferramenta learning não todo treinado treinamento
technicians com no para por técnicos

Tradução de inglês para português de trained technicians

inglês
português

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.

inglês português
group agrupe
roles funções
granular granulares
session sessão
privileges privilégios
can podem
easily facilmente
another outro
or ou
support suporte
technicians técnicos
management gerenciamento
a uma
technician técnico
channels canais
channel canal
and e
to para
specific de

EN Our trained technicians will go the extra mile to help you with setup and data synchronization issues across any device, be it Mac, Windows, printer, Apple Watch, and beyond.

PT Nossos técnicos treinados se esforçam ao máximo para ajudar você com problemas de configuração e sincronização de dados em qualquer dispositivo: Mac, Windows, impressora, Apple Watch e muito mais.

inglês português
technicians técnicos
setup configuração
synchronization sincronização
issues problemas
windows windows
printer impressora
apple apple
data dados
device dispositivo
mac mac
you você
to watch
extra mais
any qualquer
our nossos
help ajudar
and e

EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance

PT De operadores, técnicos e equipe de controle de qualidade a supervisores e gerenciamento de produção – ter uma equipe bem treinada é fundamental para otimizar o desempenho operacional

EN Vertiv startup services are performed by factory trained and authorized technicians, following a step-by-step startup procedure to bring the unit up to normal operation

PT Os serviços de arranque da Vertiv são efetuados por técnicos com formação na fábrica e devidamente autorizados, seguindo um procedimento de primeiro arranque passo a passo para que a unidade comece a operação normal

inglês português
startup comece
factory fábrica
authorized autorizados
technicians técnicos
procedure procedimento
normal normal
vertiv vertiv
services serviços
operation operação
a um
step passo
step-by-step passo a passo
unit unidade
the os
are são
and e
bring de
by com

EN Our trained technicians will go the extra mile to help you with setup and data synchronization issues across any device, be it Mac, Windows, printer, Apple Watch, and beyond.

PT Nossos técnicos treinados se esforçam ao máximo para ajudar você com problemas de configuração e sincronização de dados em qualquer dispositivo: Mac, Windows, impressora, Apple Watch e muito mais.

inglês português
technicians técnicos
setup configuração
synchronization sincronização
issues problemas
windows windows
printer impressora
apple apple
data dados
device dispositivo
mac mac
you você
to watch
extra mais
any qualquer
our nossos
help ajudar
and e

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência

inglês português
trained treinado
mental mental
health saúde
members membros
therapist terapeuta
treating tratamento
addiction dependência
helpful útil
or ou
if se
to profissional
a um
background experiência
working trabalhando
in de

EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.

PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.

inglês português
details detalhes
grow aumentar
business negócio
hostwinds hostwinds
is é
hosting hospedagem
technical técnicos
you você
of de
all todos
the o

EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

inglês português
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
licenses licenças
obtained obtidos
directly diretamente
needed necessário
technicians técnicos
installation instalação
server server
if se
assist ajudar
offer oferece
does o
at na
be ser
and e
our nossos
in de
this neste
time momento
can podem

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

inglês português
technicians técnicos
versatile versátil
site local
or ou
applications aplicações
supporting apoiar
revenue receitas
operations operações
service assistência
increase aumentar
products produtos
a uma
multiple várias
on no
to em
way de

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

inglês português
ensure garanta
accurate precisas
delivering fornecendo
necessary necessárias
information informações
technicians técnicos
directly diretamente
environment ambiente
work trabalho
service assistência
the as
to mais
and e
in de

EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content. 

PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado. 

inglês português
remote remotos
users utilizadores
time tempo
video vídeo
experts especialistas
collaboration colaboração
content conteúdo
real real
technicians técnicos
sharing com
end finais
real-time tempo real
and e
through meio

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

inglês português
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
involves envolve
technicians técnicos
detailed detalhada
analysis análise
performance desempenho
thoroughly completamente
clock relógio
server servidor
the o
add adicional
service serviço
a uma
our nossos
of do
and e

EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.

PT Além disso, nossos técnicos abrirão automaticamente um ticket de suporte em seu nome se notificarão qualquer problema como medida preventiva.

inglês português
technicians técnicos
automatically automaticamente
open abrir
support suporte
ticket ticket
measure medida
a um
if se
behalf nome
issue problema
on em
as como
any qualquer
furthermore além disso
our nossos
your seu

EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:

PT Monitorando o quê? Aqui estão alguns dos muitos itens que nossos técnicos analisam:

inglês português
technicians técnicos
the o
here aqui
our nossos
are estão
items itens
of dos

EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.

PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.

inglês português
army exército
repair reparo
technicians técnicos
is é
ready pronto
a um
of do
the o

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

inglês português
independent independentes
repair reparo
technicians técnicos
information informações
manufacturer fabricantes
access acesso
diagnostic diagnóstico
codes códigos
neighborhood bairro
mechanic mecânico
need precisam
the o
the same mesmas
have de
your seu

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.

inglês português
army exército
technicians técnicos
repair reparo
local locais
lets é
a um
of de
and e

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..

inglês português
global global
platform plataforma
videos vídeos
organized organizados
categories categorias
technicians técnicos
conferences conferências
mining mineração
legal jurídico
etc etc
tv tv
is é
languages idiomas
a uma
more mais
not não
in em
of de
thousands milhares

EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.

PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.

inglês português
maximise maximize
efficiency eficiência
costs custos
infrastructure infraestrutura
remote remotas
hands mãos
professionals profissionais
support suporte
site local
using usando
of de
on no
and e
our nossos
technical técnico
instead em vez de
your seus

EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.

PT Hostwinds Technicians colocam tudo para você!Criamos seus WHMCs, e montamos seus produtos e serviços em seus WHMCs para revenda.

inglês português
hostwinds hostwinds
whmcs whmcs
resale revenda
services serviços
we create criamos
products produtos
everything tudo
in em
you você
your seus
and e

EN Or request a custom retention period on your service by opening a technical support ticket to our technicians.

PT Ou solicite um período de retenção personalizado em seu serviço, abrindo uma passagem de suporte técnico para nossos técnicos.

inglês português
or ou
retention retenção
period período
ticket passagem
service serviço
support suporte
a um
request solicite
your seu
technical técnico
our nossos

EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.

PT Os certificados SSL adquiridos de fornecedores terceirizados podem ser instalados por nossos técnicos de suporte por uma taxa única.

inglês português
ssl ssl
certificates certificados
vendors fornecedores
installed instalados
support suporte
technicians técnicos
fee taxa
purchased adquiridos
be ser
our nossos
a única
can podem
for de
by por

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

inglês português
returned devolvido
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
rma rma
technicians técnicos
responsible responsável
shipment envio
if se
warranty garantia
the o
product produto
is é
be ser
should deverá
you você
of do

EN 2. The returned product is found to be defective and non-repairable by the certified Reolink RMA technicians;

PT 2. O produto devolvido é considerado defeituoso e não reparável pelos técnico certificados de RMA Reolink;

inglês português
returned devolvido
certified certificados
reolink reolink
rma rma
is é
the o
product produto
to pelos
and e

EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.

PT Inclui técnicos ilimitados, sessões simultâneas e dispositivos remotos.

inglês português
includes inclui
unlimited ilimitados
technicians técnicos
sessions sessões
devices dispositivos
remote remotos
and e

EN From mail and browser to any other app or software issue, our expert technicians will be there for you each and every time you need us

PT Em caso de problemas com e-mails, navegadores e qualquer outro aplicativo ou software, nossos técnicos especializados estão prontos para ajudar sempre que você precisa

inglês português
browser navegadores
technicians técnicos
app aplicativo
or ou
software software
you você
need precisa
mail e-mails
and e
to outro
our nossos
expert para
any qualquer

EN Our Pipe Technicians are responsible for manufacturing PVC or ABS casing, and accessories

PT Os nossos técnicos em tubos são responsáveis pela fabricação de invólucros em PVC ou ABS, e acessórios

inglês português
technicians técnicos
responsible responsáveis
manufacturing fabricação
or ou
accessories acessórios
are são
our nossos
and e

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

PT Embora essas máquinas sejam em sua maioria computadores Windows, o Splashtop SOS também permite que Darach e sua equipe de 6 técnicos também suportem dispositivos iOS.

inglês português
windows windows
splashtop splashtop
sos sos
allows permite
technicians técnicos
ios ios
machines máquinas
team equipe
devices dispositivos
of de
also também
and e
his o
to em

EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.

PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.

inglês português
purchased comprado
hostwinds hostwinds
experienced experientes
technicians técnicos
server servidor
full completo
management gerenciamento
support suporte
offered oferecido
team equipe
or ou
night noite
whenever sempre que
your seu
day dia
each cada
is é
available disponível
assistance ajuda
comes com
of de
you precisar
with sempre

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

PT A Keeper faz parceria com provedores de serviços gerenciados (MSPs) e provedores de plataformas de MSP líderes em todo o mundo para proteger as contas de técnicos e empresas sob gerenciamento. Parceiros representantes incluem:

inglês português
partners parceiros
leading líderes
msps msps
msp msp
platform plataformas
accounts contas
technicians técnicos
keeper keeper
management gerenciamento
services serviços
providers provedores
protect proteger
managed gerenciados
globe mundo
the o
of de
companies com

EN Such training distinguishes them in the practice of the profession from the labor market, not only as technicians, but also as opinion makers on the issues inherent to the sector.

PT Tal formação os distingue no exercício da profissão frente ao mercado de trabalho, não somente como técnicos, mas também como formadores de opinião nas questões inerentes ao setor.

inglês português
training formação
distinguishes distingue
profession profissão
technicians técnicos
market mercado
sector setor
the os
but mas
opinion opinião
issues questões
to nas
also também
as como
of the trabalho
of de
only o

EN If you have not yet installed Plesk, our support technicians will do so for you upon request via ticket.

PT Se você ainda não instalou o Plesk, nossos técnicos de suporte farão isso por você mediante solicitação via ticket.

inglês português
installed instalou
plesk plesk
support suporte
technicians técnicos
ticket ticket
if se
request solicitação
you você
yet ainda não
for mediante
our nossos

EN If rebooting the server did not work, the next step is opening a technical support ticket for our technicians to review.

PT Se reinicializar o servidor não funcionar, a próxima etapa está abrindo um ticket de suporte técnico para nossos técnicos para revisar.

inglês português
opening abrindo
ticket ticket
if se
a um
support suporte
server servidor
step etapa
is é
the o
technical técnico
our nossos

EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

inglês português
a um
at visão
accurate para
of de
the o
time processo

EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants

PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração

inglês português
renewable renováveis
energy energias
projects projetos
generation geração
plants instalações
and e

EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.

PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.

inglês português
workers trabalhadores
technicians técnicos
bilbao bilbao
chance oportunidade
had tiveram
at na
the a
professional profissional
industry setor
and e
of do

EN The project will be implemented in collaboration with specialist technicians from the Iberdrola network area.

PT O projeto será desenvolvido em colaboração com os técnicos especialistas da área de redes da Iberdrola.

inglês português
collaboration colaboração
specialist especialistas
technicians técnicos
iberdrola iberdrola
network redes
area área
project projeto
be ser
in em
the o
will será

EN At ScottishPower we want to reassure you that we will do everything we can to keep you safe during the installation of our meters. To this end, we present a series of indications for the visit of our technicians.

PT Na ScottishPower, queremos assegurar-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê-lo seguro durante a instalação dos nossos medidores. Para este fim, apresentamos uma série de indicações para a visita de nossos técnicos.

inglês português
series série
technicians técnicos
we present apresentamos
visit visita
at na
installation instalação
we will faremos
keep que
present é
we queremos
the o
a uma
this este
of de
during durante

EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.

PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.

inglês português
prevent prevenção
coronavirus coronavírus
avoids evita
physical física
homes residências
meter medidor
is é
actions ações
presence presença
in em
the o
of dos
and e

EN This is all done with an illustrated guide or with the help of one of our technicians

PT Tudo isto é feito com um guia ilustrado ou com a ajuda de um dos nossos técnicos

inglês português
illustrated ilustrado
technicians técnicos
guide guia
or ou
is é
help ajuda
the a
this isto
done feito
an um
of de
our nossos

EN So our technicians don’t need to invent their own creative method because they can now follow a streamlined process.”

PT Assim, nossos técnicos não precisam inventar seu próprio método porque agora eles podem seguir um processo simplificado.”

EN Passportal boosts security by offering granular permissions that confine technicians’ access only to the passwords they need.

PT O Passportal aumenta a segurança ao oferecer permissões em nível granular que restringem o acesso dos técnicos somente às senhas necessárias.

inglês português
boosts aumenta
security segurança
granular granular
technicians técnicos
passwords senhas
permissions permissões
access acesso
need necessárias
the o
to oferecer
that que

EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.

PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.

inglês português
queues filas
or ou
technicians técnicos
qualified qualificados
handle lidar
monitoring monitoramento
alerts alertas
queue fila
create crie
type tipo
the os
a uma
on no
issue problema
based com
of de
to além

EN Give access to your technicians to their help desk right from their smartphone, allowing them to create and update tickets on the go.

PT Forneça acesso ao help desk para os técnicos diretamente do smartphone, permitindo que eles criem e atualizem os tíquetes dinamicamente.

inglês português
technicians técnicos
smartphone smartphone
help help
access acesso
allowing permitindo
the os
to a
right para
create criem
and e

EN Fast remote access is critical to technicians—always.

PT O acesso remoto rápido é essencial para os técnicos, em todas as situações.

inglês português
access acesso
fast rápido
is é
critical essencial
technicians técnicos
remote remoto
to em

EN Designed for MSPs, IT, and service providers to remotely support clients’ computers and servers. Includes unattended and attended access. Unlimited technicians and devices to remote from. Learn More »

PT Projetado para MSPs, TI e provedores de serviços para oferecer suporte remoto aos computadores e servidores dos clientes. Inclui acesso não assistido e assistido. Técnicos e dispositivos ilimitados para remotamente. Saber mais "

inglês português
msps msps
clients clientes
includes inclui
attended assistido
access acesso
unlimited ilimitados
technicians técnicos
devices dispositivos
remotely remotamente
support suporte
computers computadores
servers servidores
it ti
service serviços
providers provedores
remote remoto
to oferecer
more mais
learn e
for de

EN Training of health technicians in southern Angola

PT UNFPA apoia o Ministério da Saúde de Angola na implementação do Projecto de Resposta à Saúde Sexual e Reprodutiva nas Províncias Afectadas pela Seca

inglês português
health saúde
angola angola
of do

EN National technicians will also be able to prepare concept notes and sector projects that will allow for the capture of the Demographic Dividend

PT Também os técnicos nacionais estarão habilitados em elaborar notas conceptuais e projetos sectorias que permitirão a captura do Dividendo Demográfico.

inglês português
national nacionais
technicians técnicos
notes notas
allow permitir
capture captura
demographic demográfico
dividend dividendo
projects projetos
of do
and e
the os
will estarão
also também

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

inglês português
technicians técnicos
versatile versátil
site local
or ou
applications aplicações
supporting apoiar
revenue receitas
operations operações
service assistência
increase aumentar
products produtos
a uma
multiple várias
on no
to em
way de

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

inglês português
ensure garanta
accurate precisas
delivering fornecendo
necessary necessárias
information informações
technicians técnicos
directly diretamente
environment ambiente
work trabalho
service assistência
the as
to mais
and e
in de

Mostrando 50 de 50 traduções