EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
Traduzir "traditional antivirus programs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional antivirus programs" de inglês para português
Traduções de traditional antivirus programs
"traditional antivirus programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de traditional antivirus programs
inglês
português
PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| provider | provedor |
| acquired | adquirido |
| company | empresa |
| avg | avg |
| technologies | technologies |
| is | é |
| program | programa |
| software | software |
| another | outra |
| was | foi |
| a | um |
| czech | tcheca |
| in | em |
| by | por |
EN Traditional antivirus programs are based on signature files
PT Os programas de antivírus tradicionais são baseados em arquivos de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| antivirus | antivírus |
| programs | programas |
| on | em |
| signature | assinatura |
| files | arquivos |
| are | são |
| based on | baseados |
EN Traditional antivirus programs are based on signature files
PT Os programas de antivírus tradicionais são baseados em arquivos de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| antivirus | antivírus |
| programs | programas |
| on | em |
| signature | assinatura |
| files | arquivos |
| are | são |
| based on | baseados |
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| detect | detectar |
| isolate | isolar |
| delete | excluir |
| malware | malwares |
| downloaded | baixados |
| employee | funcionários |
| can | pode |
| or | ou |
| onto | em |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| and | e |
| use | use |
| been | o |
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
PT Depois disso, o nosso antivírus bloqueará, detetará e, se possível, removerá esse malware em futuras análises antivírus.
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| block | bloquear |
| remove | remover |
| future | futuras |
| if | se |
| in | em |
| possible | possível |
| after | depois |
| our | nosso |
| and | e |
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| detect | detectar |
| isolate | isolar |
| delete | excluir |
| malware | malwares |
| downloaded | baixados |
| employee | funcionários |
| can | pode |
| or | ou |
| onto | em |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| and | e |
| use | use |
| been | o |
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
PT Depois disso, o nosso antivírus bloqueará, detetará e, se possível, removerá esse malware em futuras análises antivírus.
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| block | bloquear |
| remove | remover |
| future | futuras |
| if | se |
| in | em |
| possible | possível |
| after | depois |
| our | nosso |
| and | e |
EN Antivirus Security Pro for Android was proudly recertified by AV-TEST. Our antivirus app achieved 17.5 out of 18 total points in their Mobile Security Test.
PT O Antivirus Security Pro para Android foi recertificado pela AV-TEST. Nosso app antivírus obteve 17,5 do máximo de 18 pontos no Teste de Segurança Móvel da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| app | app |
| points | pontos |
| mobile | móvel |
| test | teste |
| was | foi |
| antivirus | antivírus |
| security | segurança |
| pro | pro |
| our | nosso |
| of | do |
EN How effective is an antivirus against phishing attacks? AV-Comparatives wanted to find out. Thankfully, our antivirus passed their rigorous anti-phishing test. There wasn’t “one that got away”…
PT Qual é a eficácia de um antivírus contra ataques de phishing? Era isso o que a AV-Comparatives queria descobrir. Felizmente, o nosso antivírus foi aprovado neste rigoroso teste anti-phishing. Nenhum ataque conseguiu escapar...
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficácia |
| antivirus | antivírus |
| phishing | phishing |
| wanted to | queria |
| rigorous | rigoroso |
| test | teste |
| got | conseguiu |
| is | é |
| attacks | ataques |
| out | o |
| our | nosso |
| to | a |
| an | um |
| against | contra |
| find | descobrir |
EN May was a strong month for our antivirus. Antivirus Security for Android was in full bloom for spring and achieved great test results, scooping up an AV-Test certification.
PT Maio foi um ótimo mês para o nosso antivírus. O Antivirus Security para Android estava a todo vapor para a primavera e atingiu resultados de teste excelentes, garantindo uma certificação AV-TEST.
| inglês | português |
|---|---|
| security | security |
| android | android |
| spring | primavera |
| achieved | atingiu |
| test | teste |
| results | resultados |
| certification | certificação |
| month | mês |
| antivirus | antivírus |
| great | ótimo |
| a | um |
| our | nosso |
| and | e |
| was | foi |
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.
PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| windows | windows |
| offers | oferece |
| award-winning | premiada |
| light | leve |
| system | sistema |
| keeps | mantém |
| viruses | vírus |
| threats | ameaças |
| protection | proteção |
| antivirus | antivírus |
| for | em |
| safe | para |
| from | contra |
| and | e |
EN Bitdefender Antivirus Free is a free antivirus software especially designed to protect your Windows PC
PT O Bitdefender Antivirus Free é um software antivírus gratuito especialmente desenhado para proteger o seu PC do Windows
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| software | software |
| especially | especialmente |
| windows | windows |
| pc | pc |
| a | um |
| is | é |
| antivirus | antivírus |
| protect | proteger |
| your | seu |
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows is a free antivirus software especially designed to protect Windows computers.
PT O Bitdefender Antivirus Free Free for Windows é opção perfeitamente otimizada um software gratuito desenhado especialmente para proteger computadores Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| windows | windows |
| software | software |
| especially | especialmente |
| computers | computadores |
| is | é |
| a | um |
| protect | proteger |
EN Bitdefender Antivirus Plus provides the best antivirus protection in the industry, as proven by the last 10 years of independent test scores.
PT O Bitdefender Antivirus Plus fornece a melhor proteção antivirus da indústria, conforme comprovado pelas pontuações em testes independentes nos últimos 10 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| industry | indústria |
| proven | comprovado |
| years | anos |
| independent | independentes |
| test | testes |
| scores | pontuações |
| last | últimos |
| protection | proteção |
| in | em |
| provides | fornece |
| plus | plus |
| best | melhor |
| the | o |
| as | conforme |
EN Bitdefender Antivirus Plus is an antivirus software designed especially for Windows PCs.
PT O Bitdefender Antivirus Plus é um software antivírus desenhado especialmente para PCs do Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| software | software |
| especially | especialmente |
| windows | windows |
| is | é |
| pcs | pcs |
| plus | plus |
| an | um |
| antivirus | antivírus |
| designed | para |
EN Windows 10 lets you run the antivirus program of your choosing, and Bitdefender Antivirus Plus is the perfect option if you need the best protection available today.
PT O Windows 10 permite que você execute o programa antivírus da sua escolha, e o Bitdefender Antivirus Plus é a opção perfeita se o que você precisa é da melhor proteção disponível no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| bitdefender | bitdefender |
| protection | proteção |
| windows | windows |
| option | opção |
| if | se |
| lets | permite |
| antivirus | antivírus |
| perfect | perfeita |
| plus | plus |
| best | melhor |
| choosing | que |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.
PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| windows | windows |
| offers | oferece |
| award-winning | premiada |
| light | leve |
| system | sistema |
| keeps | mantém |
| viruses | vírus |
| threats | ameaças |
| protection | proteção |
| antivirus | antivírus |
| for | em |
| safe | para |
| from | contra |
| and | e |
EN Bitdefender Antivirus Free is a free antivirus software especially designed to protect your Windows PC
PT O Bitdefender Antivirus Free é um software antivírus gratuito especialmente desenhado para proteger o seu PC do Windows
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| software | software |
| especially | especialmente |
| windows | windows |
| pc | pc |
| a | um |
| is | é |
| antivirus | antivírus |
| protect | proteger |
| your | seu |
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows is a free antivirus software especially designed to protect Windows computers.
PT O Bitdefender Antivirus Free Free for Windows é opção perfeitamente otimizada um software gratuito desenhado especialmente para proteger computadores Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| windows | windows |
| software | software |
| especially | especialmente |
| computers | computadores |
| is | é |
| a | um |
| protect | proteger |
EN Bitdefender Antivirus Plus provides the best antivirus protection in the industry, as proven by the last 10 years of independent test scores.
PT O Bitdefender Antivirus Plus fornece a melhor proteção antivirus da indústria, conforme comprovado pelas pontuações em testes independentes nos últimos 10 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| industry | indústria |
| proven | comprovado |
| years | anos |
| independent | independentes |
| test | testes |
| scores | pontuações |
| last | últimos |
| protection | proteção |
| in | em |
| provides | fornece |
| plus | plus |
| best | melhor |
| the | o |
| as | conforme |
EN Bitdefender Antivirus Plus is an antivirus software designed especially for Windows PCs.
PT O Bitdefender Antivirus Plus é um software antivírus desenhado especialmente para PCs do Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| software | software |
| especially | especialmente |
| windows | windows |
| is | é |
| pcs | pcs |
| plus | plus |
| an | um |
| antivirus | antivírus |
| designed | para |
EN Windows 10 lets you run the antivirus program of your choosing, and Bitdefender Antivirus Plus is the perfect option if you need the best protection available today.
PT O Windows 10 permite que você execute o programa antivírus da sua escolha, e o Bitdefender Antivirus Plus é a opção perfeita se o que você precisa é da melhor proteção disponível no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| bitdefender | bitdefender |
| protection | proteção |
| windows | windows |
| option | opção |
| if | se |
| lets | permite |
| antivirus | antivírus |
| perfect | perfeita |
| plus | plus |
| best | melhor |
| choosing | que |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| antivirus | antivírus |
| detecting | detecção |
| blocking | bloqueio |
| pattern | padrões |
| matching | correspondência |
| bypass | bypass |
| based | baseados |
| rely on | dependem |
| systems | sistemas |
| solutions | soluções |
| techniques | técnicas |
| use | utilizam |
| signatures | assinaturas |
| on | em |
| signature | assinatura |
| are | são |
| at | na |
| and | e |
| since | o |
| that | que |
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| antivirus | antivírus |
| detecting | detecção |
| blocking | bloqueio |
| pattern | padrões |
| matching | correspondência |
| bypass | bypass |
| based | baseados |
| rely on | dependem |
| systems | sistemas |
| solutions | soluções |
| techniques | técnicas |
| use | utilizam |
| signatures | assinaturas |
| on | em |
| signature | assinatura |
| are | são |
| at | na |
| and | e |
| since | o |
| that | que |
EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.
PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| corporate | corporativos |
| firewalls | firewalls |
| possibly | possivelmente |
| antivirus | antivírus |
| network | rede |
| programs | programas |
| workplace | local de trabalho |
| a | um |
| it | ti |
| no | sem |
| professionals | profissionais |
| to | para |
| and | e |
| by | por |
EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer
PT Há algum programa estranho? Nesse caso, você pode executar o caminho do programa usando o antivírus ou apagá-lo completamente do computador
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| program | programa |
| or | ou |
| completely | completamente |
| computer | computador |
| the | o |
| pathway | caminho |
| can | pode |
| run | executar |
| it | lo |
| you | você |
| delete | do |
| if | caso |
EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PT Os softwares mais ilegítimos são apagados pelos programas antivírus se detectarem uma assinatura incomum de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| deleted | apagados |
| antivirus | antivírus |
| if | se |
| signature | assinatura |
| software | softwares |
| programs | programas |
| third | terceiros |
| an | uma |
| most | de |
| is | são |
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.
| inglês | português |
|---|---|
| msp | msp |
| clients | clientes |
| antivirus | antivírus |
| solutions | soluções |
| threats | ameaças |
| often | muitas vezes |
| ransomware | ransomware |
| programs | programas |
| think | acham |
| can | podem |
| zero | zero |
| day | dia |
| these | desses |
| and | e |
EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer
PT Há algum programa estranho? Nesse caso, você pode executar o caminho do programa usando o antivírus ou apagá-lo completamente do computador
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| program | programa |
| or | ou |
| completely | completamente |
| computer | computador |
| the | o |
| pathway | caminho |
| can | pode |
| run | executar |
| it | lo |
| you | você |
| delete | do |
| if | caso |
EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PT Os softwares mais ilegítimos são apagados pelos programas antivírus se detectarem uma assinatura incomum de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| deleted | apagados |
| antivirus | antivírus |
| if | se |
| signature | assinatura |
| software | softwares |
| programs | programas |
| third | terceiros |
| an | uma |
| most | de |
| is | são |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
| inglês | português |
|---|---|
| today | atualmente |
| modern | modernas |
| tattoo | tatuagem |
| designs | designs |
| used | usados |
| reasons | motivos |
| referred to | chamados |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| art | art |
| forms | formas |
| are | são |
| traditional | tradicional |
| the | o |
| this | está |
| as | quanto |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| knowledge | conhecimento |
| children | crianças |
| reality | realidade |
| curriculum | currículo |
| other | outras |
| people | povo |
| is | é |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| the | o |
| thing | coisa |
| first | primeira |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
| our | nosso |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| develops | desenvolve |
| pioneering | pioneira |
| solution | solução |
| connects | conecta |
| traditional | tradicionais |
| allowing | permitindo |
| euros | euros |
| world | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| anyone | pessoa |
| bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| are | estão |
| the | os |
| when | quando |
| not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
| inglês | português |
|---|---|
| power | potência |
| flexibility | flexibilidade |
| difficult | difícil |
| styles | estilos |
| back | retornar |
| real | realidade |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| programming | programação |
| vision | visão |
| use | uso |
| traditional | tradicional |
| be | seria |
| the | o |
| providing | fornece |
| of | do |
| and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| inglês | português |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| matching | correspondente |
| golf | golfe |
| shirt | camisa |
| detailed | detalhada |
| fabric | tecido |
| wedding | casamento |
| knee | joelho |
| blue | azul |
| a | um |
| black | preto |
| white | branco |
| in | em |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| inglês | português |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| traditional | tradicional |
| impressão | |
| modern | moderno |
| creating | criando |
| comfortable | confortável |
| casual | casual |
| summer | verão |
| wear | usar |
| spring | primavera |
| made | feito |
| dress | vestido |
| blue | azul |
| a | um |
| you | você |
| day | dia |
| and | e |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| matching | correspondente |
| golf | golfe |
| shirt | camisa |
| detailed | detalhada |
| fabric | tecido |
| wedding | casamento |
| knee | joelho |
| blue | azul |
| a | um |
| black | preto |
| white | branco |
| in | em |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| develops | desenvolve |
| pioneering | pioneira |
| solution | solução |
| connects | conecta |
| traditional | tradicionais |
| allowing | permitindo |
| euros | euros |
| world | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| anyone | pessoa |
| bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| are | estão |
| the | os |
| when | quando |
| not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
| inglês | português |
|---|---|
| power | potência |
| flexibility | flexibilidade |
| difficult | difícil |
| styles | estilos |
| back | retornar |
| real | realidade |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| programming | programação |
| vision | visão |
| use | uso |
| traditional | tradicional |
| be | seria |
| the | o |
| providing | fornece |
| of | do |
| and | e |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| favor | favor |
| smaller | menores |
| institutions | instituições |
| ready | prontas |
| banking | banking |
| open | open |
| market | mercado |
| the | o |
| is | está |
| traditional | tradicional |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| specialties | especialidades |
| swiss | suíça |
| the | o |
| a | uma |
| according | com |
| and | e |
| way | de |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| introduction | introdução |
| technologies | tecnologias |
| trend | tendência |
| resident | residentes |
| increasing | aumento |
| cost | custos |
| traditional | tradicional |
| surgical | cirúrgico |
| keep up | acompanhar |
| based | base |
| competency | competência |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| new | novas |
| current | atuais |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de
| inglês | português |
|---|---|
| provides | oferece |
| software | plataforma |
| the | o |
| and | e |
| across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional antivirus programs antivirus programs free antivirus programs antivirus programs” contemporary antivirus programs modern antivirus programs antivirus programs work traditional programs traditional antivirus solutions affiliate programs programs run programs delivering programs community programs phd programs programs allows offers programs create programs training programs programs give scholarship programs development programs programs built build programs programs accessible marketing programs programs include academic programs care’s key programs educational programs certification programs partner programs written programs interactive mini programs signature programs programs ensure monitoring programs radio programs management programs computer programs developed programs care’s programs focus programs focus sustainability programs programs live dedicated programs innovative programs poverty fighting programs care’s programs scrape programs—that scourTraduzir traditional antivirus programs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe