EN "Rico! I had the Matcha. Not overly sweet (didn't adjust sweetness and comes with no ice). I could really taste the matcha powder. Tapioca was cooked perfectly - chewy and slightly sweet. - SF native"
"success is sweet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN "Rico! I had the Matcha. Not overly sweet (didn't adjust sweetness and comes with no ice). I could really taste the matcha powder. Tapioca was cooked perfectly - chewy and slightly sweet. - SF native"
PT "Adorei o local! Pena que demorei muito pra conhecer! Minha montagem: chá roxo com maçã verde e maracujá, e topping de maracujá! Particularmente eu adorei!!"
inglês | português |
---|---|
i | eu |
the | o |
comes | com |
and | e |
EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?
PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
eager | ansioso |
sweet | doce |
taste | sabor |
success | sucesso |
of | do |
dive | mergulhar |
EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?
PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
eager | ansioso |
sweet | doce |
taste | sabor |
success | sucesso |
of | do |
dive | mergulhar |
EN Put in place the right methodology and systems to achieve the sweet spot of sustainable growth for long-term success.
PT Colocar em prática a metodologia e os sistemas corretos para alcançar o ponto doce do crescimento sustentável para o sucesso a longo prazo.
inglês | português |
---|---|
methodology | metodologia |
systems | sistemas |
sweet | doce |
growth | crescimento |
long | longo |
term | prazo |
sustainable | sustentável |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
of | do |
and | e |
in | em |
right | para |
the | o |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
inglês | português |
---|---|
onboarding | integração |
success | sucesso |
technical | técnica |
guidance | orientação |
practice | prática |
accelerate | aceleram |
scaled | escala |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
learn | saiba |
journey | jornada |
and | e |
to | a |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
inglês | português |
---|---|
moment | tempo |
getting | para |
EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop
PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável
inglês | português |
---|---|
others | outras |
attracts | atrai |
new | novos |
organization | organização |
loop | ciclo |
a | um |
customers | clientes |
share | com |
to | em |
when | quando |
and | e |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
customers | clientes |
programme | programa |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
data | dados |
challenges | desafios |
offers | oferece |
solve | resolver |
you | você |
and | e |
of | de |
our | nosso |
business | negócios |
the | o |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
president | presidente |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
term | prazo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
inglês | português |
---|---|
real | reais |
results | resultados |
mindmeister | mindmeister |
stories | histórias |
map | mapas |
success | sucesso |
software | software |
every day | diariamente |
use | utilizam |
to | a |
how | como |
companies | com |
are | estão |
find out | descobrir |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
success | sucesso |
president | presidente |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain
PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
statistics | dados |
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
inglês | português |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
resources | recursos |
success | sucesso |
guidance | orientação |
the | o |
provides | oferece |
internal | de |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | assinantes |
success | sucesso |
manager | gerentes |
hub | hub |
unity | unity |
can | podem |
the | os |
in | em |
touch | contato |
with | entrar |
EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.
PT Os assinantes Enterprise também podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Unity Success Hub, que oferece recursos técnicos e criativos atualizados regularmente.
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | assinantes |
manager | gerentes |
hub | hub |
regularly | regularmente |
updated | atualizados |
technical | técnicos |
creative | criativos |
unity | unity |
the | os |
resources | recursos |
can | podem |
in | em |
success | sucesso |
also | também |
touch | contato |
provides | oferece |
and | e |
with | entrar |
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
inglês | português |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
orchestrate | orquestrar |
resources | recursos |
success | sucesso |
goals | objetivos |
guidance | orientação |
the | o |
you | você |
internal | de |
work | trabalhar |
your | seus |
to | oferecer |
help | ajudar |
achieve | alcançar |
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
inglês | português |
---|---|
great | grandes |
success | sucesso |
rates | taxas |
important | importante |
affected | afetadas |
factors | fatores |
combined | combinados |
in | de |
is | é |
are | são |
to | nas |
understand | entender |
may | pode |
many | muitos |
by | por |
this | isso |
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
feel | sentem |
investing | investindo |
success | sucesso |
relationships | relacionamentos |
partners | parceiros |
is | é |
where | onde |
they know | sabem |
us | conosco |
as | pois |
that | que |
and | e |
EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.
PT Personalize os seus envios em função dos seus destinatários e otimize o alcance da sua comunicação pública, o sucesso dos seus projetos e do seu território.
inglês | português |
---|---|
personalize | personalize |
recipients | destinatários |
optimize | otimize |
public | pública |
communication | comunicação |
success | sucesso |
territory | território |
projects | projetos |
to | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
inglês | português |
---|---|
results | resultado |
success | sucesso |
become | se |
and | e |
EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization
PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
measured | medido |
local | local |
optimization | otimização |
teams | equipe |
be | ser |
prevent | evitar |
the | o |
a | uma |
EN The success of our students and our partners is our success.
PT Venha visitar-nos! Diga-nos onde quer chegar e faremos o caminho consigo.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | caminho |
and | e |
is | onde |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
academy | academy |
training | treinamento |
the | os |
we can | podemos |
education | ensino |
of | do |
are | são |
part | parte |
and | e |
through | meio |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
inglês | português |
---|---|
shareholders | acionistas |
accountable | responsável |
success | sucesso |
business | negócio |
growth | crescimento |
of | do |
can | podem |
just | apenas |
records | registros |
you | você |
and | e |
the | o |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
president | presidente |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
term | prazo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.
PT Temos como principal objetivo conhecer, compreender e antecipar as necessidades dos nossos clientes. O seu sucesso também é o nosso.
inglês | português |
---|---|
knowing | conhecer |
needs | necessidades |
success | sucesso |
is | é |
on | como |
and | e |
we | temos |
EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
manager | gerente |
partner | parceiro |
train | treinar |
practices | práticas |
enterprise | empresariais |
teams | time |
a | um |
account | contas |
other | outros |
ensure | garantir |
customers | clientes |
the | o |
you | você |
best | melhores |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
motivates | motiva |
stories | histórias |
is | é |
read | leia |
us | nos |
our | nossas |
to | para |
inspire | inspirar |
your | seu |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
academy | academy |
training | treinamento |
the | os |
we can | podemos |
education | ensino |
of | do |
are | são |
part | parte |
and | e |
through | meio |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
inglês | português |
---|---|
onboarding | integração |
success | sucesso |
technical | técnica |
guidance | orientação |
practice | prática |
accelerate | aceleram |
scaled | escala |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
learn | saiba |
journey | jornada |
and | e |
to | a |
EN Your success is our success, get started today!
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
started | comece |
is | é |
our | nosso |
today | hoje |
your | seu |
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
s | s |
success | sucesso |
trilha | trilha |
country | país |
mission | missão |
we work | trabalhamos |
we know | sabemos |
is | é |
are | são |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.
EN At the core of every business is a great success story. Here we bring you a collection of stories highlighting how Hootsuite has contributed to building success in social media with businesses from around the world.
PT Toda empresa tem uma grande história de sucesso. Veja nossa coleção de histórias que mostram como a Hootsuite contribui para o sucesso nas mídias sociais em empresas do mundo todo.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
hootsuite | hootsuite |
stories | histórias |
world | mundo |
story | história |
collection | coleção |
businesses | empresas |
business | empresa |
great | grande |
in | em |
media | mídias |
the | o |
a | uma |
social media | sociais |
of | do |
we | nossa |
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser importante para a sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
preparation | preparação |
success | sucesso |
exam | exame |
aptitude | aptidão |
native | natural |
classes | aulas |
experience | experiência |
practice | prática |
red | red |
be | ser |
the | o |
are | são |
also | também |
part | para |
important | importantes |
on | no |
and | e |
guarantee | garante |
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
PT A participação nos cursos da Red Hat é importante na preparação do candidato para a realização deste exame, mas não assegura a aprovação. Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
preparation | preparação |
exam | exame |
success | sucesso |
aptitude | aptidão |
can | realização |
native | natural |
courses | cursos |
experience | experiência |
practice | prática |
red | red |
of | do |
previous | anterior |
the | o |
are | são |
on | nos |
and | e |
this | deste |
also | também |
important | importantes |
EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato para a realização do exame, isso não garante a aprovação. Experiência prévia, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
preparation | preparação |
exam | exame |
success | sucesso |
aptitude | aptidão |
can | realização |
native | natural |
experience | experiência |
classes | cursos |
practice | prática |
red | red |
of | do |
the | o |
are | são |
and | e |
also | também |
be | seja |
important | importantes |
EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.
PT Receba suporte técnico de engenheiros experientes da Unity com respostas rápidas.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
technical | técnico |
unity | unity |
is | é |
and | de |
ensures | da |
by | com |
answers | respostas |
EN Global non-commissioned partner success managers whose only focus is your growth and success
PT Gerentes de Sucesso do Parceiro não comissionados globais, com foco no seu crescimento e sucesso
inglês | português |
---|---|
global | globais |
partner | parceiro |
success | sucesso |
managers | gerentes |
focus | foco |
growth | crescimento |
whose | do |
and | e |
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
inglês | português |
---|---|
life | vida |
success | sucesso |
your | seus |
and | e |
you need | necessário |
need | os |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
inglês | português |
---|---|
real | reais |
results | resultados |
mindmeister | mindmeister |
stories | histórias |
map | mapas |
success | sucesso |
software | software |
every day | diariamente |
use | utilizam |
to | a |
how | como |
companies | com |
are | estão |
find out | descobrir |
EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato, isso não garante a aprovação no exame. Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
success | sucesso |
exam | exame |
aptitude | aptidão |
native | natural |
experience | experiência |
classes | cursos |
practice | prática |
red | red |
of | do |
on | no |
previous | anterior |
the | o |
are | são |
guarantee | garante |
and | e |
also | também |
be | seja |
important | importantes |
EN Paris, My Sweet: A Year in the City of Light (and Dark Chocolate)
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
inglês | português |
---|---|
year | tempo |
a | um |
in | em |
of | de |
EN However, a short-and-sweet landing page version for a simple opt-in might be all it takes for returning visitors.
PT No entanto, uma landing page curta e direta para opt-in pode ser tudo o que você precisa oferecer a visitantes recorrentes.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
landing | landing |
short | curta |
simple | direta |
page | page |
in | no |
and | e |
takes | que |
be | ser |
a | uma |
it | você |
for | a |
returning | para |
EN posted a comment on Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.
PT postou um comentário em Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
of | of |
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
inglês | português |
---|---|
old | velho |
white | branco |
background | fundo |
healthy | saudável |
plate | prato |
food | comida |
fruits | frutas |
in | em |
a | um |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
PT Jennifer DeChant assumiu a Bath Sweet Shoppe em Bath, Maine, em junho, logo depois que seu
inglês | português |
---|---|
jennifer | jennifer |
maine | maine |
june | junho |
in | em |
the | a |
move | seu |
keep | que |
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Want something sweet? How about
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
inglês | português |
---|---|
want | quer |
sweet | doce |
something | algo |
Mostrando 50 de 50 traduções