Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stage surgical strike" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stage surgical strike" de inglês para português

Traduções de stage surgical strike

"stage surgical strike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

stage a ainda as até cena cenário ciclo ciclo de vida com conteúdo dados de desenvolvimento dia do durante e ela enquanto equipe este está estágio estágios etapa etapas fase fases fazer isso já mais mas modelo momento muito neste no não o que ou palco para pessoas por processo qualidade qualquer quando recursos se seja sem sobre sua tem tempo ter todo todos uma vez vezes é
surgical cirúrgico
strike ataque

Tradução de inglês para português de stage surgical strike

inglês
português

EN Smart push - The 4 stage surgical strike on critical delivery drains

PT Smart push - O ataque cirúrgico em 4 fases em drenos de parto críticos

inglês português
smart smart
push push
stage fases
surgical cirúrgico
strike ataque
on em
the o

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.

inglês português
surgical cirúrgico
delivered fornecido
guides orienta
hand mão
readiness prontidão
training treinamento
use uso
a um
format formato
in em
the o
that que
far de
but mas
and e

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.

inglês português
surgical cirúrgico
delivered fornecido
guides orienta
hand mão
readiness prontidão
training treinamento
use uso
a um
format formato
in em
the o
that que
far de
but mas
and e

EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents

PT Eficácia de Realidade Virtual Imersiva em Habilidades Cirúrgicas Ortopédicas e Aquisição de Conhecimento entre Residentes Cirúrgicos Sênior

inglês português
effectiveness eficácia
immersive imersiva
virtual virtual
reality realidade
acquisition aquisição
senior sênior
residents residentes
skills habilidades
of de
knowledge conhecimento
and e

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

PT Mas para treinamento cirúrgico e educação médica virtual, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, atrofiando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.

inglês português
surgical cirúrgico
virtual virtual
medical médica
delivered fornecido
guides orienta
hand mão
readiness prontidão
training treinamento
education educação
use uso
a um
format formato
in em
the o
that que
far de
but mas
and e

EN You become the ultimate crusader of light, increasing your Crusader Strike, Judgment, and auto-attack damage by 30%. Crusader Strike and Judgment cool down 30% faster and heal up to 3 injured allies for 250% of the damage they deal. Lasts 25 sec.

PT Você se torna o cruzado da luz supremo, aumentando em 30% o dano de Golpe do Cruzado, Julgamento e do ataque automático. Golpe do Cruzado e Julgamento recarregam 30% mais rápido e curam até 3 aliados feridos em 250% do dano que causam. Dura 25 s.

inglês português
light luz
judgment julgamento
damage dano
allies aliados
lasts dura
the o
attack ataque
increasing aumentando
deal da
you você
become se
of do
and e
faster mais rápido

EN In 2019, there was a big strike by journalists and, after the mobilization, many companies laid off employees en masse, especially those linked to the strike

PT Em 2019, houve uma grande greve de jornalistas e, após a mobilização, muitas empresas demitiram em massa, especialmente aqueles ligados à paralisação

inglês português
journalists jornalistas
companies empresas
especially especialmente
linked ligados
big grande
in em
was houve
a uma
and e
the a
off de

EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad

PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável

inglês português
golf golfe

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

inglês português
stage estágio
case case
project projeto
manager gerente
current atual
update atualizar
the o
plan plano
to fornecer
a um
business business
overview visão geral
of do
progress para
and e
create criar

EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.

PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.

inglês português
approved aprovado
stage estágio
committed comprometido
donor doadores
coordinator coordenador
if se
the o
a um
you você
each cada
move para
and e

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.

inglês português
program programa
commitment compromisso
recipients destinatários
managed gerenciadas
begin começar
we accept aceitamos
a um
is é
care cuidado
stage fase
process processo
donors doadores
donor doador
also também
when quando
of do
the o
this nesta

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

inglês português
stage estágio
opportunity oportunidade
parent pai
rows linhas
created criadas
sheet planilha
proposal proposta
contract contrato
the as
are são
when quando
in em
each cada
you você
of de
as como
an uma
example exemplo

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

inglês português
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage

PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento

inglês português
minimum mínimo
management gerenciamento
project projeto
stages estágios
stage estágio
the o
a um
further ainda mais
two dois
of de
and e

EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project

PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios

inglês português
last última
process processo
stage estágio
a um
the o
two dois
project project
of do

EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.

PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.

inglês português
project projeto
planned planejado
monitored monitorado
controlled controlado
stage estágio
a um
is é
by por
and e

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

inglês português
describes descreve
process processo
manager gerente
management gerenciamento
is é
project projeto
work trabalho
stage stage
of do
and e
the o
where onde
day dia
to a
it ele
as como

EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

inglês português
mentioned mencionado
project projeto
manager gerente
process processo
prepare preparar
and e
tasks tarefas
stage stage
keep que
start para
products produtos
the o
above acima
will irá

EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.

PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.

inglês português
near perto
process processo
current atual
the o
of do
stage stage
the end final

EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.

PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.

inglês português
costs custos
stage estágio
forecast previsão
case case
project projeto
updated atualizado
of do
last último
used usado
board comitê
to além
be ser
latest recentes
the o
will será
it ele

EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.

PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado

inglês português
stage estágio
gives está
performed realizado
report relatório
the o
of de
an uma
how como
overview visão geral
the end final

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

inglês português
stage estágio
last última
request solicitação
project projeto
manager gerente
or ou
go ir
is é
current atual
a um
the o
will irá
thing coisa
and e

EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

inglês português
functionality funcionalidade
clinical clínica
advanced avançada
enabled permitiu
hospital hospital
king king
eye eye
specialist specialist
stage fase
months meses
deployment implantação
less menos
after após
just apenas
years anos
and e
five cinco
in em
two dois

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

inglês português
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN With regard to the maize stage, this is also going to vary, as the application is based on weeds' stage

PT Quanto ao estádio do milho, este também vai variar, estando a aplicação baseada no estádio das plantas daninhas

inglês português
maize milho
vary variar
is é
on no
the a
based on baseada
this este
going do
also também
with aplicação
as quanto

EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

inglês português
group agrupar
determines determina
parent pai
opportunity oportunidade
stage fase
created criadas
choose escolhido
column coluna
sheet planilha
rows linhas
value valor
are são
when quando
in em
list lista
each cada
the o
you você
example exemplo

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

inglês português
stage estágio
opportunity oportunidade
parent pai
rows linhas
created criadas
sheet planilha
proposal proposta
contract contrato
the as
are são
when quando
in em
each cada
you você
of de
as como
an uma
example exemplo

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

inglês português
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.

inglês português
speciality especialidade
nursing enfermagem
drug medicamentos
content conteúdo
accessible acessível
stages etapas
patient paciente
care atendimento
based baseado
the o
and e
trusted confiável
of do
all em

EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities

PT Conteúdo abrangente cobrindo uma ampla gama de especialidades médicas e cirúrgicas

inglês português
content conteúdo
covering cobrindo
range gama
specialities especialidades
comprehensive abrangente
a uma
of do
and e

EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.

inglês português
medical médica
modality modalidade
workstations estações de trabalho
touch toque
user usuário
interfaces interfaces
monitors monitores
one da
to até
our nosso
and e
in de

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente

inglês português
analytics análise
working trabalhando
surgeons cirurgiões
predict prever
procedures procedimentos
are está
example exemplo

EN Professional medical team performing surgical operation in modern operating room.

PT Mulher relaxando no colchão inflável no mar

inglês português
in no

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

inglês português
rapid rápida
introduction introdução
technologies tecnologias
trend tendência
resident residentes
increasing aumento
cost custos
traditional tradicional
surgical cirúrgico
keep up acompanhar
based base
competency competência
training treinamento
programs programas
new novas
current atuais
are são
of do
and e
the o

EN Step into the virtual OR and see the future of surgical training.

PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico.

inglês português
virtual virtual
see veja
surgical cirúrgico
training treinamento
the o
future futuro
and e
of do

EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

inglês português
technology tecnologia
adaptable adaptável
modalities modalidades
used usadas
including incluindo
surgery cirurgia
robotic robótica
is é
and e
in em
the as

EN The case for virtual reality in surgical education.

PT O caso da realidade virtual na educação cirúrgica.

inglês português
virtual virtual
reality realidade
education educação
the o
case caso

EN Competency-based surgical training

PT Treinamento cirúrgico baseado em competência

inglês português
surgical cirúrgico
training treinamento
based baseado
competency competência

EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?

PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.

inglês português
clearly claramente
technological tecnológica
application aplicação
incredibly incrivelmente
powerful poderosa
allows permitir
surgeons cirurgiões
putting colocar
patient paciente
risk risco
practice prática
techniques técnicas
tool ferramenta
without sem
is é
be ser
essential essencial
to para
learn e

EN The value of VR surgical training

PT O valor do treinamento cirúrgico de RV

inglês português
surgical cirúrgico
training treinamento
the o
value valor
of do

EN The Value of Immersive Virtual Surgical Training in Orthopaedics

PT O valor do treinamento cirúrgico virtual imersivo em ortopedia

inglês português
of do
immersive imersivo
virtual virtual
surgical cirúrgico
training treinamento
in em
the o
value valor

EN For hospitals: less time in the OR, shorter surgical times and fewer errors

PT Para hospitais: menos tempo no centro cirúrgico, tempos cirúrgicos mais curtos e menos erros

inglês português
hospitals hospitais
shorter curtos
surgical cirúrgico
errors erros
in no
less menos
and e
time tempos

EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?

PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.

inglês português
beginning começo
absolutely absolutamente
doubt dúvida
surgical cirúrgico
training treinamento
no não
is que
future futuro
of de
and e

EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time

PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa

inglês português
training treinamento
effectiveness eficácia
determined determinada
objective objetiva
structured estruturada
assessment avaliação
skills habilidades
laboratory laboratório
metric métrica
answers respostas
completion conclusão
task tarefa
time tempo
was foi
a uma
scores pontuações
of do
and e
by pelas

EN VNM USA reports that PrecisionOS, pioneers of the Surgical Mastery Platform™, announced its partnership with...

PT A VNM USA informa que o PrecisionOS, pioneiro da Surgical Mastery Platform ?, anunciou sua parceria com ...

inglês português
platform platform
announced anunciou
partnership parceria
the o
with usa
of sua
that que

EN PARVIZI SURGICAL INNOVATION ANNOUNCES INVESTMENT and PARTNERSHIP WITH PRECISION OS

PT PARVIZI SURGICAL INNOVATION ANUNCIA INVESTIMENTO E PARCERIA COM OS DE PRECISÃO

inglês português
announces anuncia
investment investimento
partnership parceria
os os
innovation innovation
and e

EN Parvizi Surgical Innovation, LLC (PSI) is pleased to announce an investment and partnership with PrecisionOS™...

PT Parvizi Surgical Innovation, LLC (PSI) tem o prazer de anunciar um investimento e parceria com a PrecisionOS? ...

inglês português
innovation innovation
announce anunciar
investment investimento
partnership parceria
to a
an um
and e
is tem

EN PrecisionOS Launches New Feature Bringing Together Multiple Users in One Surgical Training Module

PT PrecisionOS lança novo recurso que reúne vários usuários em um módulo de treinamento cirúrgico

inglês português
launches lança
new novo
feature recurso
users usuários
surgical cirúrgico
training treinamento
module módulo
in em

Mostrando 50 de 50 traduções