Traduzir "sized member companies" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sized member companies" de inglês para português

Tradução de inglês para português de sized member companies

inglês
português

EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size

PT Como no último exemplo, onde o cabeçalho e o rodapé tinham conteúdo dimensionado automaticamente, aqui as barras laterais esquerda e direita são dimensionadas automaticamente com base no tamanho intrínseco de seus filhos

inglêsportuguês
headercabeçalho
contentconteúdo
automaticallyautomaticamente
lastúltimo
footerrodapé
sizetamanho
exampleexemplo
hereaqui
whereonde
theo
aresão
ascomo
basedcom
inde
ande
leftesquerda

EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.

PT A maioria das firmas na Alemanha pertence ao setor do empresariado médio.

inglêsportuguês
germanyalemanha
mediummédio
thea
anddo

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

inglêsportuguês
membermembros
enabledativados
disableddesativados
duplicateduplicado
ifse
beser
pagespáginas
sitesite
onno
sitessites
panelpainel
sectionseção
auma
theo
will beserão

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

inglêsportuguês
recreaterecriar
membermembros
includesinclua
duplicateduplicado
enablehabilite
aum
planplano
onno
sitesite
sitessites
subscribeassine
topara
yourseus
ande

EN The Free, Pro and Business+ subscriptions include a single Slack workspace for small and medium-sized companies. You can use the free version of Slack with some limitations, or

PT Os planos gratuito, Pro e Business+ incluem um único workspace do Slack para empresas de pequeno e médio porte. Você pode usar a versão gratuita do Slack com algumas restrições ou

inglêsportuguês
workspaceworkspace
slackslack
smallpequeno
orou
aum
mediummédio
youvocê
singleúnico
canpode
theos
propro
useusar
companiescom
ofdo

EN Jörg also conducts seminars and workshops for small and medium-sized companies, where the professional use of MindMeister and MeisterTask is taught

PT Ele também realiza seminários e workshops para pequenas e médias empresas, onde ensina sobre o uso profissional do MindMeister e MeisterTask

inglêsportuguês
conductsrealiza
seminarsseminários
smallpequenas
companiesempresas
mindmeistermindmeister
meistertaskmeistertask
workshopsworkshops
useuso
isé
theo
ofdo
whereonde
professionalprofissional
ande
alsotambém

EN In May this year, it has already awarded contracts worth 50 million euros to 20 small and medium-sized companies in eleven autonomous regions, for the installation of

PT Em maio deste ano, já adjudicou contratos no valor de 50 milhões de euros a 20 pequenas e médias empresas de onze Comunidades Autônomas, para a instalação de

inglêsportuguês
contractscontratos
euroseuros
smallpequenas
companiesempresas
elevenonze
yearano
installationinstalação
inem
thea
thisdeste
millionmilhões
ofde
ande

EN niikiis is the configurable all-in-one employee experience software for small and medium-sized companies. Read more about niikiis

PT O niikiis é um software configurável de experiência do funcionário tudo-em-um para pequenas e médias empresas. Leia mais sobre o niikiis

inglêsportuguês
configurableconfigurável
employeefuncionário
experienceexperiência
softwaresoftware
smallpequenas
companiesempresas
isé
theo
oneum
aboutsobre
moreleia

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.

inglêsportuguês
arrayvariedade
keyprincipais
retailvarejo
travelviagens
agenciesagências
servicesserviços
mediummédio
companiesempresas
industriessetores
auma
broadampla
ofde
toa

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.

inglêsportuguês
arrayvariedade
keyprincipais
retailvarejo
travelviagens
agenciesagências
servicesserviços
mediummédio
companiesempresas
industriessetores
auma
broadampla
ofde
toa

EN Small and mid-sized companies (Europe)

PT Pequena e média empresa (Europa)

inglêsportuguês
smallpequena
companiesempresa
europeeuropa
midmédia
ande

EN Small and mid-sized companies (US)

PT Pequena e média empresa (Estados Unidos)

inglêsportuguês
smallpequena
companiesempresa
midmédia
usestados
ande

EN It is the most important gender index in the world, and has increased its value in recent years, going from 230 member companies in 2019 to 380 companies in 2021

PT É o índice na área de gênero mais importante do mundo, e tem aumentado de valor nos últimos anos, já que em 2019 contemplava 230 empresas e em 2021 já atingiu 380 empresas

inglêsportuguês
gendergênero
companiesempresas
indexíndice
recentúltimos
worldmundo
theo
yearsanos
inem
valuevalor
importantimportante
ande

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

inglêsportuguês
ss
sheetsplanilhas
aresão
membersmembros
groupgrupo
sharedcom
theos
thisesta
willirá
removeremover
clickclique
ofdo
alsotambém
toa

EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.

PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.

inglêsportuguês
increaseaumente
productivityprodutividade
ensureassegure
projectprojeto
ofdo
teamequipe
worktrabalho
sharedcom
taskstarefas
eachcada
fora
timehoras
ande
membermembro
thatque

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

inglêsportuguês
addadicione
chooseescolha
currentatuais
dropdownsuspenso
tabletabela
membersmembros
membermembro
theà
belowabaixo
yourseus
inde
ande

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglêsportuguês
membermembro
linkedinlinkedin
dataconhecimento
tomundo
ifse
isé
aum
ande
ofdo
youvocê

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

inglêsportuguês
foundationfundação
carecare
thailandtailândia
januaryjaneiro
thaithai
countrypaís
aum
locallocal
namenome
inem
developingem desenvolvimento
theo
ofde
becametornou
membermembro
internationalinternational
firstprimeiro

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

inglêsportuguês
chairmanpresidente
instituteinstitute
formerex-
americanamericana
crosscruz
greatergrande
hudsonhudson
museummuseum
isé
earthearth
yorkyork
riverriver
currentlyatualmente
newnova
ofdo
ande
thevermelha
boardconselho
membermembro

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since… read more

PT A banda era uma das bandas prediletas do músico grunge Kurt Cobain, fa… leia mais

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career

PT A banda era uma das bandas prediletas do músico grunge Kurt Cobain, falecido líder do Nirvana

inglêsportuguês
bandsbandas
thea
auma

EN Now you can assign/edit team member skill levels, that you create in IntelliAssign, from Team Member settings page.

PT Agora, você pode atribuir/editar os níveis de habilidade dos membros da equipe criados no IntelliAssign a partir das configurações do membro da equipe...

inglêsportuguês
nowagora
assignatribuir
editeditar
levelsníveis
settingsconfigurações
createcriados
pagedo
frompartir
youvocê
teamequipe
membermembro
skillhabilidade
canpode
inde

EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.

PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.

EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date

PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data

inglêsportuguês
membermembro
abstinenceabstinência
we communicatecomunicamos
wellbem
againnovamente
communicatecom
thea
datedata
thisnesta
ournossa
ande

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.

inglêsportuguês
temporarilytemporariamente
membermembro
helpajudar
decisiondecisão
bestmelhor
contactcontato
inem
casescasos
beser
isestá
theo
usnos
makingtomar
maypode

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

inglêsportuguês
membermembros
industrialindustrial
tradingcomercial
powerpotência
statesestados
eueuropeu
isé
inem
theo
ofdos
ascomo
ande
importantimportante

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.

inglêsportuguês
accountconta
sheetsplanilhas
groupsgrupos
usersusuários
aum
membermembro
removeremover
removesremove
userusuário
groupgrupo
sharedcom
thataquele
alltodos
alsotambém
fromde
theo
willserá

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

inglêsportuguês
programprograma
socialsocial
centercenter
schoolschool
nycnyc
ventureventure
isé
investmentinvestimentos
atna
theo
enterpriseenterprise
advisoryconsultivo
businessbusiness
membermembro
ofdo
ande

EN Member of the board of Apordoc – Portuguese Documentary Association since 2015 and a jury member at international film festivals.

PT Faz parte da direcção da Apordoc – Associação Portuguesa pelo Documentário desde 2015 e foi jurada em festivais internacionais.

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Dr. Patrick DiVietri is a member of the Secular Order of Discalced Carmelites, a Pastoral Counselor, and an ACPE Psychotherapist Member, a professor of Philosophy and Theology, a musician, a composer, an author, and a family man.  He is the Execu...

PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família.  É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...

inglêsportuguês
drdr
patrickpatrick
professorprofessor
philosophyfilosofia
authorautor
isé
familyfamília
theo
musicianmúsico
composercompositor
membermembro
ofdo
ande

EN Do you want to give a friend or family member a unique gift? Are you a member of a sports club? Now you can create drawstring bags personalised with your original photos and images

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

inglêsportuguês
familyfamília
orou
giftpresente
imagesimagens
photosfotos
givedar
aum
originaloriginais
wantquer
ofde
dofaz
toa
ande

EN Members are responsible for maintaining the confidentiality of their password and account and each Member is fully responsible for all activities that occur under such Member's password and account

PT Estes se responsabilizam, ainda, por manter a confidencialidade de suas senhas e contas, cabendo a cada um a inteira responsabilidade por qualquer atividade que ocorra sob sua senha e conta

inglêsportuguês
responsibleresponsabilidade
maintainingmanter
confidentialityconfidencialidade
activitiesatividade
accountconta
passwordsenha
eachcada
thea
ofde
ande
thatque

EN Maite is currently a member of Globant's Executive Committee and a member of the Advisory Board of Grupo Godó.

PT Maite atualmente é membro do Comitê Executivo da Globant e membro do Conselho Consultivo do Grupo Godó.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
executiveexecutivo
grupogrupo
isé
ofdo
committeecomitê
ande
advisoryconsultivo
membermembro

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio

inglêsportuguês
membermembro
reasonablerazoável
prohibitedproibida
cancelcancelar
suspendsuspender
declinerecusar
renewrenovação
noticeaviso
goldengolden
ifse
aum
orou
appearsparece
ofdo
withoutsem
useuso
serviceserviço
activitiesatividade
maintainmanter
thea
belowabaixo
maypoderá

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."

inglêsportuguês
valuedvalorizado
unitunidade
importantimportante
businessnegócios
teamequipe
ande
membermembro
aum
ofde
ascomo

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

inglêsportuguês
membermembros
industrialindustrial
tradingcomercial
powerpotência
statesestados
eueuropeu
isé
inem
theo
ofdos
ascomo
ande
importantimportante

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglêsportuguês
membermembro
linkedinlinkedin
dataconhecimento
tomundo
ifse
isé
aum
ande
ofdo
youvocê

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglêsportuguês
thea
ofdo

EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member?  Enroll now.

PT Ganhe recompensas e receba benefícios exclusivos durante sua estadia como associado do ALL. Ainda não é membro?  Inscreva-se já.

inglêsportuguês
exclusiveexclusivos
receivereceba
your stayestadia
earnganhe
rewardsrecompensas
benefitsbenefícios
ofdo
ascomo
duringdurante
ande
membermembro
notse

Mostrando 50 de 50 traduções