EN Navy is always a reliable option for any element of your workplace outfit. When teaming navy shoes with a navy suit, go for shoes that are several shades darker than the tailoring.
Traduzir "shoes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shoes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de shoes
inglês
coreano
KO 네이비는 언제나 업무용 아웃핏의 모든 요소에 잘 어울리는 컬러입니다. 네이비 슈트에 네이비 슈즈를 착용할 때는 슈트보다 다소 진한 컬러의 슈즈를 선택하는 것이 좋습니다.
Transliteração neibineun eonjena eobmuyong auspis-ui modeun yoso-e jal eoullineun keolleoibnida. neibi syuteue neibi syujeuleul chag-yonghal ttaeneun syuteuboda daso jinhan keolleoui syujeuleul seontaeghaneun geos-i johseubnida.
EN When mixing a grey suit with brown shoes, opt for similar depths of colour. For example, a dark grey suit goes well with dark brown shoes.
KO 그레이 슈트에 브라운 슈즈를 매치한다면 비슷한 명도로 맞추는 것이 좋습니다. 예를 들어 다크 그레이 슈트에는 다크 브라운 슈즈가 잘 어울립니다.
Transliteração geulei syuteue beulaun syujeuleul maechihandamyeon biseushan myeongdolo majchuneun geos-i johseubnida. yeleul deul-eo dakeu geulei syuteueneun dakeu beulaun syujeuga jal eoullibnida.
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteração tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN In curling, teams use brooms and specially designed shoes to slide granite stones across the ice towards a target.
KO 컬링에서는 얼음판에 있는 타겟까지 스톤을 보내기 위해 빗자루와 특별히 디자인 된 신발을 사용합니다.
Transliteração keolling-eseoneun eol-eumpan-e issneun tageskkaji seuton-eul bonaegi wihae bisjaluwa teugbyeolhi dijain doen sinbal-eul sayonghabnida.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Transliteração jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
KO 여행자들은 스웨터, 질 좋은 운동화, 자외선 차단제, 선글라스, 컴팩트한 우산 및 가벼운 우비를 구비하도록 한다.
Transliteração yeohaengjadeul-eun seuweteo, jil joh-eun undonghwa, jaoeseon chadanje, seongeullaseu, keompaegteuhan usan mich gabyeoun ubileul gubihadolog handa.
EN Polynesian designers have translated pareo patterns into original ready-to-wear fashion and accessory lines such as purses, belts and shoes.
KO 폴리네시안 디자이너들은 파레오 무늬를 지갑, 벨트, 신발과 같은 기존의 기성복 및 액세서리에 적용시켰습니다.
Transliteração pollinesian dijaineodeul-eun pale-o munuileul jigab, belteu, sinbalgwa gat-eun gijon-ui giseongbog mich aegseseolie jeog-yongsikyeossseubnida.
EN Andy Murray "back in the good books" after wedding ring and tennis shoes are found
KO 여자 결승 | 주니어 비니오 클릭, 암자
Transliteração yeoja gyeolseung | junieo binio keullig, amja
EN Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
KO 영감을 얻었다면 운동화 끈을 매고 뛰어보자!
Transliteração yeong-gam-eul eod-eossdamyeon undonghwa kkeun-eul maego ttwieoboja!
EN Appropriate clothing, including solid, slip-resistant shoes and topographic maps are recommended
KO 적합한 복장, 단단하고 미끄러지지 않는 신발, 지형도는 갖추도록 하자
Transliteração jeoghabhan bogjang, dandanhago mikkeuleojiji anhneun sinbal, jihyeongdoneun gajchudolog haja
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.
Transliteração yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.
EN Snow-shoes are essential as they virtually eliminate the risk of breaking through the ice
KO 스노우슈즈는 얼음이 뚫릴 위험을 사실상 없애주기 때문에 필수적이다
Transliteração seunousyujeuneun eol-eum-i ttulhlil wiheom-eul sasilsang eobs-aejugi ttaemun-e pilsujeog-ida
EN The consumer is constantly only a hunch away from clicking those shoes instead of these, and getting that sale is truly becoming a game of looks
KO 소비자는 온라인상에서 이 신발을 고를지 저 신발을 고를지 끊임없이 고민하는데, 결국 판매로 이어지는 것은 ‘비주얼 게임’으로 결정되는 분위기다
Transliteração sobijaneun onlainsang-eseo i sinbal-eul goleulji jeo sinbal-eul goleulji kkeunh-im-eobs-i gominhaneunde, gyeolgug panmaelo ieojineun geos-eun ‘bijueol geim’eulo gyeoljeongdoeneun bun-wigida
EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones
KO 소비자는 식기 세척기, 운동화 또는 휴대폰 등 제품이 무엇이든 상관없이 모든 요소를 동일한 요소로 판단합니다
Transliteração sobijaneun siggi secheoggi, undonghwa ttoneun hyudaepon deung jepum-i mueos-ideun sang-gwan-eobs-i modeun yosoleul dong-ilhan yosolo pandanhabnida
EN We recommend appropriate shoes and clothing, along with hats for outdoor portions of the tour.
KO 투어가 외부에서 진행되는 동안 적절한 복장과 신발, 그리고 모자를 갖추실 것을 권장합니다.
Transliteração tueoga oebueseo jinhaengdoeneun dong-an jeogjeolhan bogjang-gwa sinbal, geuligo mojaleul gajchusil geos-eul gwonjanghabnida.
EN We value and appreciate the people we work with, and this is how we put ourselves in others' shoes and think for ways to help them.
KO 개인의 의견을 존중하며, 서로를 아끼고 배려하는 사람들이 모였습니다. 의견이 달라도 팀원이 왜 그렇게 생각했을까, 어떻게 팀원을 도울 수 있을까를 먼저 생각합니다.
Transliteração gaein-ui uigyeon-eul jonjunghamyeo, seololeul akkigo baelyeohaneun salamdeul-i moyeossseubnida. uigyeon-i dallado tim-won-i wae geuleohge saeng-gaghaess-eulkka, eotteohge tim-won-eul doul su iss-eulkkaleul meonjeo saeng-gaghabnida.
EN She makes my heart beat in the rhythm of the sounds of her pointe shoes
KO 그녀는 포인트 슈즈 소리의 리듬에 맞춰 내 심장을 뛰게합니다.
Transliteração geunyeoneun pointeu syujeu soliui lideum-e majchwo nae simjang-eul ttwigehabnida.
EN She makes my heart beat in the rhythm of the sounds of her pointe shoes
KO 그녀는 포인트 슈즈 소리의 리듬에 맞춰 내 심장을 뛰게합니다.
Transliteração geunyeoneun pointeu syujeu soliui lideum-e majchwo nae simjang-eul ttwigehabnida.
EN Allowing staff to wear athletic shoes in the workplace on designated sneaker days
KO 사내에서 운동화를 신을 수 있는 스니커즈 데이 선정
Transliteração sanaeeseo undonghwaleul sin-eul su issneun seunikeojeu dei seonjeong
EN You must provide your own helmet, clipless pedals and shoes, lights, bidons and anything else you may require. We recommend a saddle bag with a tube and levers, like this.
KO 개인 헬멧, 클릿페달과 신발, 라이트, 비돈 등 라이드에 필요한 아이템을 지참하세요. 다음처럼 튜브와 레버가 포함된 안장 가방을 추천합니다.
Transliteração gaein helmes, keullispedalgwa sinbal, laiteu, bidon deung laideue pil-yohan aitem-eul jichamhaseyo. da-eumcheoleom tyubeuwa lebeoga pohamdoen anjang gabang-eul chucheonhabnida.
EN Spare heels for Pro Team Shoes are available upon request depending on stock availability.
KO 프로팀 슈즈의 스페어 힐은 요청 시 재고에 따라 이용이 가능합니다.
Transliteração peulotim syujeuui seupeeo hil-eun yocheong si jaego-e ttala iyong-i ganeunghabnida.
EN Cycling Shoes need to be tested on an uncarpeted surface, with no cleats attached.
KO 사이클링 슈즈는 카펫이 깔리지 않은 바닥 위에서 클릿 없이 테스트하십시오.
Transliteração saikeulling syujeuneun kapes-i kkalliji anh-eun badag wieseo keullis eobs-i teseuteuhasibsio.
EN Players step into the oversized shoes of Cuphead or Mugman (in single player or local co-op) as they battle across strange worlds to pay off a debt after having made the unfortunate mistake of betting against the devil
KO 플레이어는 싱글플레이어 또는 로컬 협동 모드에서 컵헤드 또는 머그맨(Mugman)이 되어 악마와의 내기에서 잘못된 판단으로 인해 생긴 빚을 갚기 위해 이상한 세계에서 전투를 벌입니다
Transliteração peulleieoneun sing-geulpeulleieo ttoneun lokeol hyeobdong modeueseo keobhedeu ttoneun meogeumaen(Mugman)i doeeo agmawaui naegieseo jalmosdoen pandan-eulo inhae saeng-gin bij-eul gapgi wihae isanghan segyeeseo jeontuleul beol-ibnida
EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones
KO 소비자는 식기 세척기, 운동화 또는 휴대폰 등 제품이 무엇이든 상관없이 모든 요소를 동일한 요소로 판단합니다
Transliteração sobijaneun siggi secheoggi, undonghwa ttoneun hyudaepon deung jepum-i mueos-ideun sang-gwan-eobs-i modeun yosoleul dong-ilhan yosolo pandanhabnida
EN "ONRYOU ZASHIK" is a traditional Japanese themed haunted house where you take off the shoes and enjoy the thrill.
KO 「귀신의 방」은 일본다움이 살아있는 일본식 집을 무대로 하여 신발을 벗고 들어가는 엔터테인먼트성을 추구한 유령의 집입니다.
Transliteração 「gwisin-ui bang」eun ilbondaum-i sal-aissneun ilbonsig jib-eul mudaelo hayeo sinbal-eul beosgo deul-eoganeun enteoteinmeonteuseong-eul chuguhan yulyeong-ui jib-ibnida.
EN Acne Studios – Shop Ready-to-wear, accessories, shoes and denim for Men and Women
KO Acne Studios – 남성 및 여성 레디투웨어, 액세서리, 신발, 데님 더보기
Transliteração Acne Studios – namseong mich yeoseong ledituweeo, aegseseoli, sinbal, denim deobogi
EN Heritage and food, local institutions and hidden gems, the influencer @marieandmood takes us for a walk around Lyon in her shoes.
KO 프랑스 인플루언서 마리(@marieandmood)가 추천해주는 리옹의 시크릿 여행지들을 따라가보자.
Transliteração peulangseu inpeullueonseo mali(@marieandmood)ga chucheonhaejuneun liong-ui sikeulis yeohaengjideul-eul ttalagaboja.
EN On average, women receive between 3 to 5 outfits, plus shoes, makeup, accessories, and personal hygiene products
KO 평균적으로 여성들은 3~5개의 의상과 신발, 메이크업, 액세서리, 개인 위생 용품을 받습니다
Transliteração pyeong-gyunjeog-eulo yeoseongdeul-eun 3~5gaeui uisang-gwa sinbal, meikeueob, aegseseoli, gaein wisaeng yongpum-eul badseubnida
EN New or gently used socks, bras, sweats, sleepwear, coats, casual shoes, slippers
KO 새롭거나 가볍게 사용한 양말, 브래지어, 운동복, 잠옷, 코트, 캐주얼 신발, 슬리퍼
Transliteração saelobgeona gabyeobge sayonghan yangmal, beulaejieo, undongbog, jam-os, koteu, kaejueol sinbal, seullipeo
EN The essential business shoes for men
KO 남성용 에센셜 비즈니스 슈즈
Transliteração namseong-yong esensyeol bijeuniseu syujeu
EN Depending on the occasion or your style, the right shoes can make an outfit. These are the styles every man should own.
KO 상황이나 스타일에 맞는 올바른 슈즈가 아웃핏을 완성할 수 있습니다. 다음은 모든 남성이 지녀야 할 스타일입니다.
Transliteração sanghwang-ina seutail-e majneun olbaleun syujeuga auspis-eul wanseonghal su issseubnida. da-eum-eun modeun namseong-i jinyeoya hal seutail-ibnida.
EN Whether light or dark, shades of grey will provide a slight contrast to your suit. They will work well if your shoes are any shade other than black.
KO 밝거나 어두운 그레이 컬러를 선택하면 수트와 약간의 대조를 보이며 잘 어울릴 것입니다. 블랙 이외의 모든 컬러의 슈즈와 잘 어울립니다.
Transliteração balg-geona eoduun geulei keolleoleul seontaeghamyeon suteuwa yaggan-ui daejoleul boimyeo jal eoullil geos-ibnida. beullaeg ioeui modeun keolleoui syujeuwa jal eoullibnida.
EN For the most elegant look, black socks and black shoes will appear effortlessly understated.
KO 가장 우아한 룩을 연출하려면 블랙 삭스와 블랙 슈즈를 매치하면 됩니다.
Transliteração gajang uahan lug-eul yeonchulhalyeomyeon beullaeg sagseuwa beullaeg syujeuleul maechihamyeon doebnida.
EN Brown socks provide pleasing contrast when worn with navy tailoring. Make sure that your shoes are a different shade.
KO 네이비 수트에 브라운 양말을 착용하면 은은한 대조를 연출할 수 있습니다. 슈즈는 다른 톤으로 선택하는 것이 좋습니다.
Transliteração neibi suteue beulaun yangmal-eul chag-yonghamyeon eun-eunhan daejoleul yeonchulhal su issseubnida. syujeuneun daleun ton-eulo seontaeghaneun geos-i johseubnida.
EN A black suit with black shoes will look effortlessly elegant. Add a colourful shirt or tie to avoid looking too sombre.
KO 블랙 슈트에 블랙 슈즈를 더하면 자연스럽고 우아한 스타일이 탄생합니다. 컬러풀한 셔츠나 타이를 더하면 칙칙해 보이지 않게 연출할 수 있습니다.
Transliteração beullaeg syuteue beullaeg syujeuleul deohamyeon jayeonseuleobgo uahan seutail-i tansaenghabnida. keolleopulhan syeocheuna taileul deohamyeon chigchighae boiji anhge yeonchulhal su issseubnida.
EN Make a powerful statement while still looking ready for business with deep red shoes and a black suit.
KO 블랙 슈즈에 딥 레드 컬러 슈즈를 매치해 강렬한 스테이트먼트 룩를 연출하세요.
Transliteração beullaeg syujeue dib ledeu keolleo syujeuleul maechihae ganglyeolhan seuteiteumeonteu lugleul yeonchulhaseyo.
EN A smarter option than brown, black shoes with a grey suit look understated and elegant. Choose this option for a more minimalist take on business style.
KO 브라운보다 좀 더 세련된 그레이 슈트와 블랙 슈즈 조합은 절제미와 우아함을 전달합니다. 이 조합을 선택하여 미니멀한 비즈니스 스타일을 연출하세요.
Transliteração beulaunboda jom deo selyeondoen geulei syuteuwa beullaeg syujeu johab-eun jeoljemiwa uaham-eul jeondalhabnida. i johab-eul seontaeghayeo minimeolhan bijeuniseu seutail-eul yeonchulhaseyo.
EN Match suits and shoes according to the occasion to create the sharpest formal look.
KO 상황에 맞게 수트와 슈즈를 매치하여 날렵한 정장 스타일을 완성하세요.
Transliteração sanghwang-e majge suteuwa syujeuleul maechihayeo nallyeobhan jeongjang seutail-eul wanseonghaseyo.
EN The shoes that go best with a blue suit are navy or white.
KO 블루 슈트에 어울리는 슈즈는 네이비 또는 화이트 컬러 슈즈입니다.
Transliteração beullu syuteue eoullineun syujeuneun neibi ttoneun hwaiteu keolleo syujeu-ibnida.
EN Ground a blue suit with navy shoes for a sophisticated tonal look that still feels relaxed.
KO 블루 슈트에 네이비 슈즈를 더해 편안하면서도 세련된 톤온톤 룩을 연출하세요.
Transliteração beullu syuteue neibi syujeuleul deohae pyeon-anhamyeonseodo selyeondoen ton-onton lug-eul yeonchulhaseyo.
EN The warmer months call for lighter coloured tailoring to keep control of the heat. With a pale blue suit, choose black or navy shoes.
KO 날이 더워지면 밝은 컬러의 슈트로 뜨거운 열기를 잡아보세요. 페일 블루 컬러의 슈트에는 블랙이나 네이비 슈즈가 잘 어울립니다.
Transliteração nal-i deowojimyeon balg-eun keolleoui syuteulo tteugeoun yeolgileul jab-aboseyo. peil beullu keolleoui syuteueneun beullaeg-ina neibi syujeuga jal eoullibnida.
EN Tonal looks always appear sophisticated, so balance the light blue suit with navy shoes for an accomplished finish.
KO 비슷한 컬러로 구성된 스타일은 언제나 세련되어 보이기 때문에 라이트 블루 슈트에 네이비 슈즈를 매치하면 완벽한 스타일을 연출할 수 있습니다.
Transliteração biseushan keolleolo guseongdoen seutail-eun eonjena selyeondoeeo boigi ttaemun-e laiteu beullu syuteue neibi syujeuleul maechihamyeon wanbyeoghan seutail-eul yeonchulhal su issseubnida.
EN Leather Derby shoes with chunky sole
EN Suede court shoes with 70mm heel
KO 스퀘어 힐 포인티드 토 이탈리안 스웨이드 펌프스
Transliteração seukweeo hil pointideu to itallian seuweideu peompeuseu
EN Slingback shoes in Italian suede with pointed toe
EN Unisex Clothing, Shoes & Accessories | alexanderwang® TH Official Site
KO 유니섹스 의류, 슈즈 & 액세서리 | alexanderwang® 알렉산더 왕 KR 공식 사이트
Transliteração yunisegseu uilyu, syujeu & aegseseoli | alexanderwang® allegsandeo wang KR gongsig saiteu
EN Lace up hiking shoes and trek through the countryside in search of Hokkaido's famed wildlife inhabitants, hop on a mountain bike or speed along a zip line!
KO 하이킹 신발을 신고 주변 산길을 걸으며 홋카이도에 서식하는 유명 야생동물 찾기, 산악자전거, 그리고 집라인에 도전해보세요!
Transliteração haiking sinbal-eul singo jubyeon sangil-eul geol-eumyeo hoskaido-e seosighaneun yumyeong yasaengdongmul chajgi, san-agjajeongeo, geuligo jiblain-e dojeonhaeboseyo!
EN Space-Star Sabot shoes in quilted black nylon with shearling lining
KO 시어링 라이닝 퀼트 블랙 나일론 스페이스스타 사보 슈즈
Transliteração sieoling laining kwilteu beullaeg naillon seupeiseuseuta sabo syujeu
EN Space-Star shoes in quilted black nylon with shearling lining
KO 시어링 라이닝 퀼트 블랙 나일론 스페이스스타 슈즈
Transliteração sieoling laining kwilteu beullaeg naillon seupeiseuseuta syujeu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shoes cycling shoes shoes before entering dc shoes shoes off worn shoes shoes were made navy shoes shoes that go toe court shoes hiking shoes good shoes wear shoes running shoes leather shoes black shoes brown shoes good walking shoes shoes will look remove all shoes shoes with a seldom wear shoes safety shoes slip shoes for ski off the shoes teaming navy shoes pointe shoes deep red shoes specially designed shoes xgolden goose shoes slip resistant shoesTraduzir shoes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe