EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
Traduzir "serious fun" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serious fun" de inglês para português
Traduções de serious fun
"serious fun" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de serious fun
inglês
português
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasta |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| posting | postando |
| spending | gastando |
| time | tempo |
| other | outras |
| or | ou |
| more | mais |
| reading | lendo |
| you | você |
| actually | realmente |
| than | de |
| about | sobre |
EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup
PT Grupos de FUN FUN FUN em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| fun | fun |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de FUN FUN FUN no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| fun | fun |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasta |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| posting | postando |
| spending | gastando |
| time | tempo |
| other | outras |
| or | ou |
| more | mais |
| reading | lendo |
| you | você |
| actually | realmente |
| than | de |
| about | sobre |
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia
| inglês | português |
|---|---|
| serious | grave |
| accident | acidente |
| subsequent | posterior |
| treatment | tratamento |
| incur | incorrer |
| the | o |
| will | será |
| first | primeira |
| of | de |
| any | qualquer |
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
| inglês | português |
|---|---|
| accident | acidente |
| serious | grave |
| apply | aplicada |
| a | um |
| in | no |
| the | o |
| case | caso |
| no | nenhuma |
| will | será |
| first | primeira |
| of | de |
EN On the 15th of April 2019, the cathedral suffered a serious fire, causing serious damage to the roof and the needle of the main tower.
PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| cathedral | catedral |
| serious | grave |
| fire | incêndio |
| damage | danos |
| needle | agulha |
| tower | torre |
| a | um |
| main | principal |
| the | a |
| on | no |
| of | de |
| and | e |
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
| inglês | português |
|---|---|
| accident | acidente |
| serious | grave |
| apply | aplicada |
| a | um |
| in | no |
| the | o |
| case | caso |
| no | nenhuma |
| will | será |
| first | primeira |
| of | de |
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia
| inglês | português |
|---|---|
| serious | grave |
| accident | acidente |
| subsequent | posterior |
| treatment | tratamento |
| incur | incorrer |
| the | o |
| will | será |
| first | primeira |
| of | de |
| any | qualquer |
EN He is a highly-regarded leader in the project management community, and a lot of fun to work with even in the most challenging and serious discussions.?
PT Ele é um líder altamente conceituado na comunidade de gerenciamento de projetos e muito divertido de trabalhar, mesmo nas discussões mais desafiadoras e sérias.?
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| management | gerenciamento |
| community | comunidade |
| fun | divertido |
| challenging | desafiadoras |
| discussions | discussões |
| is | é |
| highly | altamente |
| a | um |
| project | projetos |
| and | e |
| of | de |
| to | nas |
| the | mesmo |
EN Have fun! Just because it’s work doesn’t mean it needs to be serious and buttoned up all the time. We put a concerted, sustained effort on hiring for “culture fit” and we (gasp!) like each other.
PT Divirta-se! Só porque é trabalho não quer dizer que precisa ser sério e formal o tempo todo. Fazemos tudo que está ao nosso alcance para contratar considerando a "adequação à cultura" e suportamos uns aos outros.
| inglês | português |
|---|---|
| have fun | divirta-se |
| serious | sério |
| hiring | contratar |
| culture | cultura |
| other | outros |
| and | e |
| time | tempo |
| to | ao |
| because | porque |
| work | trabalho |
| be | ser |
| the | o |
| we | nosso |
| each | uns |
| it | dizer |
| all | tudo |
| needs | precisa |
EN Whether serious or fun, a custom sticker is the perfect finishing touch to any package you want to send out
PT Seja com uma finalidade séria ou descontraída, os nossos autocolantes dão o toque final ao produto enviado
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertida |
| animal | animais |
| lovers | amantes |
| activity | atividade |
| ages | idades |
| is | é |
| gold | ouro |
| were | foram |
| zoo | zoo |
| a | uma |
| fact | fato |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertida |
| animal | animais |
| lovers | amantes |
| activity | atividade |
| ages | idades |
| is | é |
| gold | ouro |
| were | foram |
| zoo | zoo |
| a | uma |
| fact | fato |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| colourful | colorido |
| photo | fotografias |
| want to | deseja |
| to | uma |
| are | são |
| fun | divertido |
| look | encontrar |
| and | e |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.
| inglês | português |
|---|---|
| life | mundo |
| relaxation | relaxamento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | até |
| that | que |
| good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | até |
| that | que |
| good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | até |
| that | que |
| good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | até |
| that | que |
| good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | até |
| that | que |
| good | melhor |
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotos são uma opção económica e divertida
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| colourful | colorido |
| photo | fotos |
| want to | deseja |
| to | uma |
| are | são |
| fun | divertido |
| look | encontrar |
| and | e |
EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……
PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| destination | cidade |
| no | sempre |
| a | entre |
| and | e |
EN Let them explore their creative side with fun designs using our fun templates
PT Deixe-as explorar o seu lado criativo com designs ou modelos divertidos
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| million | milhões |
| designers | designers |
| date | hoje |
| to | dinheiro |
| get | para |
| more | mais |
| our | nossos |
| out | de |
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.
| inglês | português |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| analysis | análise |
| tool | ferramenta |
| comes | no |
| ahrefs | ahrefs |
| my | minha |
| is | é |
| if | se |
| serious | sério |
| seo | seo |
| need | precisa |
| it | está |
| to | a |
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| data | dados |
| laws | leis |
| serious | sério |
| worlds | mundo |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| subject | sujeitos |
| were | é |
| in | de |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| vpn | vpn |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| way | caminho |
| keeping | manter |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| you | você |
| want | quer |
| to | a |
| safe | para |
| ensure | segurança |
| and | e |
| your | seus |
EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music
PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério
| inglês | português |
|---|---|
| doubt | dúvidas |
| staff | equipe |
| flash | flash |
| back | back |
| records | records |
| london | londres |
| music | música |
| serious | sério |
| the | a |
| that | que |
| no | não |
| their | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| dpm | dpm |
| small | pequenas |
| availability | disponibilidade |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| helps | ajuda |
| server | servidor |
| or | ou |
| fault | falhas |
| find | encontrar |
| service | serviço |
| outages | interrupções |
| to | a |
| in | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN It’s a good idea to stay away from serious events, social-justice issues, and anything political.
PT É uma boa ideia evitar eventos sérios, questões de justiça social e política.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boa |
| idea | ideia |
| events | eventos |
| political | política |
| justice | justiça |
| social | social |
| a | uma |
| to | a |
| away | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| open | abertura |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| about | aqui |
| products | produtos |
| were | é |
| and | e |
| for | de |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| evolving | evoluindo |
| competition | competição |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| comes | com |
| are | são |
| being | sendo |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN At any time convert your text to curves to take full control and produce your own exquisite, custom typography to add serious impact.
PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.
| inglês | português |
|---|---|
| curves | curvas |
| control | controle |
| produce | produzir |
| typography | tipografia |
| impact | impacto |
| text | texto |
| add | adicionar |
| to | a |
| full | total |
| and | e |
| any | qualquer |
| custom | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fun fun fun serious fun fun fun crisis fun fun meetup serious we’re serious re serious you’re serious serious problem getting serious manufacturing deserves serious consideration serious things serious loss serious specs serious consideration serious threat serious consequences it’s serious dead serious serious problems serious games very serious serious show serious injuries serious illness serious injury serious challenges serious competition serious issues serious crime serious conditions serious look serious but hopeful serious pineapples serious about promoting serious punch serious about productivity serious questions serious attack – serious enough serious risk serious people got serious you re serious serious trouble serious cases it s serious serious attack we re serious re a serious
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe