Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saving adds" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saving adds" de inglês para português

Traduções de saving adds

"saving adds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

saving arquivos conta dados economia economiza economizando economizar menos poupança salva salvando salvar segurança suporte
adds acrescenta adiciona ainda além mas que também

Tradução de inglês para português de saving adds

inglês
português

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

PT “Temos economia de cerca de 33 minutos por caso. Também economizamos cerca de 91% nos casos complexos e 99% nos casos padrão.”

EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……

PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha de Cadastro! Nós também disponibilizamos……

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.

inglês português
help ajuda
center central
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
the o
information informações
more mais
about sobre
saving salvar
see consulte
and e

EN Saving adds this route to your Strava Routes so you can always have them on hand.

PT Ao salvar uma rota, ela é adicionada às suas Rotas do Strava. Assim, você poderá acessá-la rapidamente sempre que quiser.

inglês português
saving salvar
strava strava
always sempre
routes rotas
route rota
them do
to assim
you você
can quiser

EN Adds support for loading and saving PDF 2.0 documents.

PT Adiciona suporte para carregar e salvar documentos PDF 2.0.

inglês português
adds adiciona
loading carregar
saving salvar
pdf pdf
support suporte
documents documentos
and e
for para

EN Adds support for saving diagrams to HTML with or without embedded resources.

PT Adiciona suporte para salvar diagramas em HTML com ou sem recursos incorporados.

inglês português
adds adiciona
saving salvar
diagrams diagramas
html html
embedded incorporados
support suporte
or ou
resources recursos
without sem
for em

EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC

PT “Nossos técnicos estão economizando de dois a três minutos por ticket em mais de 22,000 tickets por ano. Isso se soma, rápido.” – Brad Immanuel, Diretor do CRC

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."

inglês português
cloudflare cloudflare
load carregamento
images imagens
saving economizando
bandwidth largura de banda
time tempo
monthly mensal
the o
of de
improved mais
were é
top melhor
our nosso
and e
on em
with uso
by com

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

inglês português
cache cache
http http
video vídeo
adaptive adaptativa
bitrate taxa de bits
visitors visitantes
saving economia
origin origem
server servidor
bandwidth largura de banda
content conteúdo
costs custos
rate taxa
s s
a um
formats formatos
and e
your seus
at no

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

inglês português
cache cache
https https
content conteúdo
saving economizando
bandwidth largura de banda
costs custos
quickly rapidamente
users usuários
regions regiões
video vídeo
and e

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

inglês português
cdn cdn
load carregamento
images imagens
monthly mensal
time tempo
and e
the o
of do
with uso

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

inglês português
virtualization virtualização
machine máquina
physical física
saving economia
servers servidores
cost custos
and e
of de
the o
multiple várias
single única

EN Like Fuel Saving Tips SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Fuel Saving Tips.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.

inglês português
saving salvar
proof prova
the as
things coisas
you você
need precisa
text texto
messages mensagens
it lo
right para
we sejam
important importantes
to sobre
and e
for de
as como

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

inglês português
iphone iphone
low pouco
storage armazenamento
full cheio
removing removendo
other outras
tips dicas
we show mostramos
saving economia
space espaço
or ou
data dados
documents documentos
almost quase
the a
message mensagem
and e

EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor

PT Salvando uma vida inteira de mensagens: como Hanna Aase usa o iPhone Backup Extractor

inglês português
saving salvando
hanna hanna
uses usa
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
messages mensagens
of de
a uma
how como
lifetime vida

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.

inglês português
rpa rpa
quickly rapidamente
contact contatos
center central
reducing redução
errors erros
minutes minutos
life life
improve melhorar
processes processos
the os
in de
and e

EN See which email templates are sent, opened, and engaged with the most to uncover your time-saving and high-performing templates.

PT Veja quais modelos de e-mail são enviados, abertos e causam mais envolvimento com a maioria das pessoas, e comece a economizar tempo.

inglês português
templates modelos
saving economizar
time tempo
the a
sent enviados
are são
and e

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

inglês português
cloud nuvem
mitigate mitigar
loss perda
hard rígido
hard drive disco
businesses empresas
risk risco
data dados
is é
a um
saving salvar
services serviços
entirely totalmente
leveraging uso
today hoje
are estão
in em
the o
your seus
of do
right para

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme

inglês português
saving economizando
cost custo
visme visme
time tempo
in em
is está
and e
nearly com

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

inglês português
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

inglês português
reaching contato
channels canais
resources recursos
the o
customer cliente
across em
immediately imediatamente
be sendo
multiple vários
additional adicionais
know o que

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

inglês português
explore explorar
visualisations visualizações
locally local
limited limitadas
tableau tableau
public public
can pode
data dados
on no
the a
millions milhões de
of de
are são
anyone pessoa
and e
contribute contribuir

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro

inglês português
embedded incorporada
analytics análise
saving economiza
tableau tableau
focus concentra
product produto
time tempo
resources recursos
platform plataforma
money dinheiro
the a
you você
and e

EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.

PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.

inglês português
build desenvolva
infrastructure infraestrutura
expand expanda
channel canal
apis apis
solutions soluções
market mercado
saving economizam
tools ferramentas
time tempo
on no
reliable confiável
with use
and e
use com

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform. Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

PT Ofereça engajamento digital com a mais ampla variedade de canais de comunicação, todos gerenciados em uma única plataforma. Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.

inglês português
deliver ofereça
engagement engajamento
channels canais
managed gerenciados
platform plataforma
customers clientes
center center
report relatam
saving economia
expenses despesas
operational operacionais
communication comunicação
contact contact
digital digital
the os
all todos
of do
single única

EN Funnelytics is saving me time and headaches by giving me ONE visual tool to see what’s happening with my traffic and funnels.

PT Funnelytics está me poupando tempo e dores de cabeça, dando-me UMA ferramenta visual para ver o que está acontecendo com meu tráfego e funis.

inglês português
giving dando
traffic tráfego
funnels funis
funnelytics funnelytics
happening acontecendo
me me
tool ferramenta
visual visual
is está
time tempo
to a
my meu
see ver
and e
by com

EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.

PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.

inglês português
vector vetorial
tool ferramenta
windows windows
powerful poderosa
power poder
including incluindo
files arquivos
without sem
the o
is é
design desenho
offers oferece
a uma
saving salvar
free gratuita
limit limite
time tempo
it ela
of do
and e

EN Saving time when logging in to websites and apps.

PT Poupar tempo ao fazer login em sites e apps.

inglês português
logging login
websites sites
apps apps
time tempo
and e
in em

EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.

PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.

inglês português
subscription assinatura
increasing aumentando
availability disponibilidade
system sistema
offering oferta
cost custos
without sem
service serviços
you can possível
of de
downtime tempo de inatividade
and e
this essa
the o

EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars

PT A Carhartt trabalha em conjunto com a SUSE para zerar o tempo de espera, economizando milhões de dólares

inglês português
works trabalha
suse suse
saving economizando
dollars dólares
of de
millions milhões de
with conjunto
to a
achieve com

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

PT Resolva os problemas de primeira e em um único lugar. Depois, escale verticalmente. As soluções de automação e gerenciamento de TI da Red Hat proporcionam economia de tempo e oferecem suporte à estabilidade e à segurança.

inglês português
problems problemas
automation automação
hat hat
saving economia
place lugar
management gerenciamento
solutions soluções
support suporte
stability estabilidade
time tempo
it ti
red red
security segurança
solve resolva
in em
and e

EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.

PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.

inglês português
streaming streaming
bandwidth largura de banda
allowing permite
local local
video vídeo
cloud nuvem
never nunca
remote remoto
anywhere em qualquer lugar
the o
goes de
through meio

EN Gender-based discrimination fuels food insecurity, safety risks, and exclusion from life-saving services and opportunities

PT A discriminação com base no gênero alimenta a insegurança alimentar, os riscos à segurança e a exclusão de serviços e oportunidades que salvam vidas

inglês português
discrimination discriminação
insecurity insegurança
safety segurança
exclusion exclusão
services serviços
based base
gender gênero
life vidas
risks riscos
opportunities oportunidades
food com
and e

EN Labor-Saving Technology Malawi WaSA Brief 2020

PT Tecnologia para economizar trabalho Malawi WaSA Brief 2020

inglês português
technology tecnologia
saving economizar
labor trabalho

EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More

PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais

inglês português
care care
women mulheres
committed comprometidas
mission missão
saving salvar
lives vidas
poverty pobreza
justice justiça
network rede
social social
is é
the a
of de
more mais

EN IT Infrastructure Cost Saving on Database Monitoring | SolarWinds

PT Economia na infraestrutura de TI para monitoramento de banco de dados | SolarWinds

inglês português
saving economia
monitoring monitoramento
it ti
infrastructure infraestrutura
on para
database banco de dados

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.

inglês português
created criado
founders fundadores
mike mike
travelers viajantes
attractions atrações
america américa
citypass citypass
saving economizam
was foi
in em
and e
see verem
north norte
money dinheiro
inspire inspirar
the o

EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas? | ShareAmerica

inglês português
saving salvar
the as
on que

EN What?s the buzz on saving honeybees? [video]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas?

inglês português
saving salvar
the as

EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.

PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com

inglês português
deal negócio
black black
friday friday
chance chance
saving economizar
devices dispositivos
dyson dyson
a um
is é
best melhor
finding encontrar
are estão
of de
here aqui
the os
see ver
your sua

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

inglês português
integrate integrar
meistertask meistertask
microsoft microsoft
accounts contas
easily facilmente
added adicionadas
choice escolha
automatically automaticamente
saving economizando
valuable valioso
outlook outlook
spark spark
or ou
a um
project projeto
gmail gmail
time tempo
can pode
tasks tarefas
you você
turn transformar
and e
be ser
to a
of do

EN Being prompted to upgrade when saving a Create video

PT Mensagem de erro: "Você iniciou esta compra em outro dispositivo"

inglês português
to outro

EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.

PT Dimensione a DR para uma fração do custo dos serviços tradicionais, pagando apenas pelo que você precisa, economizando em hardware, software e custos de manutenção. Torne seu orçamento previsível movendo DR de CapEx para OpEx.

inglês português
scale dimensione
dr dr
traditional tradicionais
saving economizando
predictable previsível
capex capex
fraction fração
hardware hardware
maintenance manutenção
budget orçamento
cost custo
services serviços
software software
costs custos
need precisa
the a
a uma
paying pagando
you você
of do
and e
moving para

EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

inglês português
location local
ok ok
message mensagem
extraction extração
successful bem-sucedida
a um
and e
select selecione
click clique
when quando

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.

inglês português
partner parceria
leading principais
technology tecnologia
customers clientes
integrations integrações
adyen adyen
manual manuais
saving economizando
valuable valioso
solutions soluções
processes processos
platform plataforma
in em
time tempo
best melhores
extend da
you você
the os
to oferecer
your seus
and e

EN You may be saving up for a new car or ticket to the amusement park

PT Você pode estar economizando para comprar um carro novo ou uma passagem para o parque de diversões

inglês português
saving economizando
new novo
ticket passagem
park parque
or ou
the o
you você
a um
for de
may pode
to para

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

inglês português
costs custos
guest hóspede
if se
experience experiência
you você
improve melhorar
really realmente
beyond o
want quer
and e

Mostrando 50 de 50 traduções