Traduzir "reflects the idiosyncratic" para português

PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia

• tecnologistas experientes
• trabalho
• experiências do dia-a-dia

PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais

• Catherine
• Bush
• nascida em Bexleyheath
• Inglaterra
• é uma cantora
• compositora
• pianista inglesa performática
• médico inglês
• Robert John Bush
• enfermeira irlandesa
• Hannah

PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse

• padrão de comportamento
• executar ações idênticas
• digitar
• mover um mouse

PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse

• padrão de comportamento
• executar ações idênticas
• digitar
• mover um mouse

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

• Citation Flow é
• pontuação que reflete
• quantidade de links
• é de boa
• má

PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde

• história da Elsevier
• série de colaborações
• promover o avanço
• ciência
• saúde

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

• refletem o número
• contas que foram
• jurídicas
• exemplo

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto

• unificada que reflete
• número de erros
• gravidade em relação
• texto

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

• estiver fazendo upgrade
• receberá um crédito
• reflete o número
• unidades de API

PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos

• DPA da Atlassian
• extensão dos Termos
• Serviço da Nuvem
• reflete a conformidade
• requisitos do GDPR
• produtos

PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.

• trimestral
• vez por mês
• mês para revisar
• progresso
• rastreando em direção

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

• CMO pelo sucesso

PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa

• empresas se esforçam
• serem mais competitivas
• cenário global
• programa de localização
• missão empresarial
• objetivos da empresa

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

• defensores da igualdade
• inclusão
• diversidade
• juntos
• espaço de trabalho
• reflita a diversidade
• nossos clientes
• comunidades

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

• Tableau
• Salesforce
• abrangente
• trabalhamos para criar
• espaço de trabalho
• reflita a sociedade

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

• eliminar barreiras
• criando um espaço
• trabalho mais diverso
• reflita a diversidade
• nossos clientes

PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.

• Cultura Māori
• indivíduo
• ancestralidade
• história pessoal
• tempos antigos era
• social
• conhecimento
• habilidades

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

• marca que reflete
• excelência
• paixão por tecnologia
• clientes

PT Também pode estar faltando um tópico específico porque o Radar reflete nossa experiência, não se baseando em uma análise abrangente do mercado.

• reflete nossa experiência

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

• CARE se concentra
• redução do nanismo
• reflete o sucesso
• muitas frentes
• sistemas alimentares
• sistemas de saúde
• educação
• infraestrutura de WASH

PT Os novos estatutos refletem a evolução da arquitetura da União Europeia, estão em linha com o Tratado de Lisboa e permitem que a Provedor de Justiça Europeu exerça as suas funções ao abrigo de um mandato sólido e claro.”

• novos estatutos refletem
• evolução da arquitetura
• União Europeia
• Lisboa
• Justiça Europeu exerça
• funções ao abrigo
• mandato sólido

PT Patente no edifício Europa, em Bruxelas, até ao fim de junho, a peça pretende refletir as preocupações com a poluição dos oceanos.

• Patente no edifício
• Bruxelas
• fim de junho
• peça pretende refletir

PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.

• mundialmente renomado criador
• perfumes
• arquiteto
• preservacionista histórico
• Carlos Huber
• St
• Regis na criação

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

• design de nossa
• alta costura
• marca a entrada
• ampla suíte residencial
• ateliês da Dior

PT Uma vez que encontrar um modelo para carta de confirmação que reflita sua empresa da melhor forma, é possível configurar um e-mail automático e ativar seus anexos em PDF

• vez que encontrar
• modelo para carta
• confirmação que reflita
• é possível configurar
• e-mail automático
• ativar seus anexos
• PDF

PT Um mapa criado no Tableau compara essas informações inseridas com os dados de casos relatados

• casos relatados

PT Atraia seu público-alvo com mockups direcionados a ele.

• Atraia seu público-alvo

PT Mesmo durante a crise do COVID, o conceito da sustentabilidade se manteve como uma constância muito forte entre os consumidores — baixe o nosso guia visual para garantir que você escolha imagens que reflitam esses valores.

• durante a crise
• COVID
• conceito da sustentabilidade
• baixe o nosso
• visual para garantir
• esses

PT Aqui é a resposta menos óbvia: para promover os serviços do Hostwinds em seu site criativamente, que reflita seu eu único.

• é a resposta
• óbvia
• criativamente
• reflita seu eu

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

• esforçamos para criar
• local de trabalho
• reflita as diversas
• nosso redor
• vistos
• ouvidos
• valorizados

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

• Faça uma jornada
• capacitar seus agentes
• otimizar o engajamento
• cliente
• faz para dar
• agentes se reflete

PT Crie um logotipo que represente sua marca com nosso criador de logotipos online em questão de minutos.

• Crie um logotipo
• represente sua marca
• online em questão

PT As organizações precisam de um relacionamento dinâmico com as informações que reflitam o momento atual

• reflitam o momento

PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.

• cresceu
• fica impressionada or
• apoio dos usuários

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

• Esses incidentes
• infelizmente
• ascendentes em relação
• hierarquia de funcionários
• treinamento
• manutenção
• número
• detalhes de processos
• procedimentos

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.

• CARE se concentra
• redução do nanismo
• reflete o sucesso
• muitas frentes
• sistemas alimentares
• sistemas de saúde
• educação
• infraestrutura de WASH
• redes de segurança
• citar

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

• conhecido jornalista deu
• movimento da Terça-Feira
• gerando diálogo
• mudança na violência
• ano depois

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

• Fundamentais reflete nossos
• Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO
• INTEGRIDADE
• DIVERSIDADE
• IGUALDADE
• EXCELÊNCIA
• servem de base

PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont

• Fairmont SPAs oferecem
• atividades físicas excepcionais
• refletem nosso estilo

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

• incomparáveis com bandeira
• reflete nossa crença
• fornecer o serviço
• apreciam destinos originais

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

• entendem a importância
• detalhes
• criam uma ocasião
• imaginou

PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.

• buffet esperam ansiosamente
• elaborar um evento
• sustentável
• autenticamente

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

• Destaque os recursos
• elegante
• personalizado que exiba
• hotel
• reflita o ADN

PT Construir uma equipe de profissionais que seja reflexo de sua

• Construir uma equipe
• profissionais que seja

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

• mídia
• reflete status quo
• acabam comprando tudo
• está em evidência

PT Descascando as camadas da cultura material portuguesa, como um arqueólogo urbano contemporâneo, Vhils reflete sobre o impacto da urbanidade, do desenvolvimento e da uniformização global sobre as paisagens, e a identidade das pessoas

• Descascando as camadas
• cultura material portuguesa
• arqueólogo urbano contemporâneo
• impacto da urbanidade
• desenvolvimento
• paisagens

PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca

• criar um logotipo
• reflete a personalidade

PT Colocamos a qualidade no centro de tudo que fazemos, e isso reflete não apenas em nossos produtos, mas também no espírito de equipe e colaborações

• Colocamos a qualidade
• centro de tudo
• fazemos
• nossos produtos
• espírito de equipe
• colaborações

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

• disponíveis nas exibições
• Gantt