Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "queue that shows" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queue that shows" de inglês para português

Traduções de queue that shows

"queue that shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

queue fila
shows a aplicativo com de ela ele esta este está eventos exemplo exibe exposições feiras ferramenta isso mostra mostram mostrar não o que painel pelo produtos programas qualquer recursos se serviço serviços shows são tempo ter uma usando usar vez você é

Tradução de inglês para português de queue that shows

inglês
português

EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue

PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os gerentes de serviço se beneficiam de estatísticas para reportar o tempo de espera na fila por ticket por fila

inglês português
prevent evitar
queue fila
resolution resolução
managers gerentes
statistics estatísticas
ticket ticket
report reportar
service serviço
without sem
benefit beneficiam
cases casos
in em
time tempo
per de
a uma
help ajudar
the o

EN Simplified assignment of tickets in the correct queue without comprehensive knowledge about the queue structures

PT Atribuição simplificada de tickets na fila correta sem conhecimento abrangente sobre as estruturas de fila

inglês português
simplified simplificada
assignment atribuição
queue fila
without sem
comprehensive abrangente
knowledge conhecimento
structures estruturas
tickets tickets
the as
about sobre
of de

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila

inglês português
allows permite
queue fila
reasons motivos
decrease diminuir
incident incidente
or ou
request solicitação
service serviço
a um
cases casos
time tempo
they can possam
of de
and e
the o

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

inglês português
configure configurar
amazon amazon
queue fila
sns sns
dead dead
or ou
topic tópico
as como
you can possível
an um
your a

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

inglês português
configure configurar
amazon amazon
queue fila
sns sns
dead dead
or ou
topic tópico
as como
you can possível
an um
your a

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

inglês português
twitter twitter
report relatório
shows mostra
hashtags hashtags
topics tópicos
mentions menções
connected conectados
profile perfis
s s
brands marcas
mentioned mencionadas
trends tendências
people pessoas
business empresa
are são
also também
most populares
get é
and e
your seus
the o
that que

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.

inglês português
movies filmes
shows programas
netflix netflix
band band
game game
high alta
amount quantidade
of of
quality qualidade
but mas
the a
not não
and e

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

inglês português
existence existência
become tornou
manage gerencie
calendar agenda
share compartilhe
episodes episódios
discover descubra
community comunidade
years anos
best melhor
latest últimos
and e
new novidades
of de
your seus

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

PT Os dados mostram que quando uma marca mostra aos clientes que entende suas necessidades ajustando suas mensagens, ela impulsiona conversões, melhora as taxas de resposta e aumenta

inglês português
customers clientes
understands entende
needs necessidades
rates taxas
shows mostra
brand marca
improves melhora
increases aumenta
data dados
a uma
messages mensagens
when quando
response resposta
it ela
conversions conversões
and e

EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.

PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.

inglês português
image imagem
moments momentos
activity atividade
shows mostra
randomly aleatoriamente
waiting esperando
command comando
collaborative colaborativo
drawing desenho
step passo
second segunda
final final
a um
result resultado
are estão
the o
this desta
two dois
first primeiro
face rosto

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

PT Desde que conversamos com Theo, o Hidden Jazz Club começou a agendar shows ao vivo mais uma vez. Você pode comprar ingressos para seus shows ao vivo e online aqui .

inglês português
jazz jazz
begun começou
shows shows
tickets ingressos
club club
online online
buy comprar
you você
live vivo
can pode
here aqui
and e
since o
more mais

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.

inglês português
sometimes vezes
accidentally acidentalmente
shows shows
favorite favoritos
models modelos
fortunately felizmente
webcam webcam
tubes tubos
tons toneladas
enjoy aproveitar
of de
to para
live vivo
our nossos

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.

inglês português
attend participe
give dar
opportunity oportunidade
clients clientes
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
services serviços
potential potencial
meet conhecer
the a
face cara
products produtos
can podem
and e
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

inglês português
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

inglês português
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

inglês português
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

inglês português
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

PT O painel Palavras-chave de pesquisa do site no Squarespace Analytics mostra como os visitantes pesquisam internamente em seu site. Os dados neste painel mostram as 100 principais consultas dos campos de pesquisa do seu site, incluindo:

inglês português
visitors visitantes
fields campos
squarespace squarespace
shows mostra
including incluindo
queries consultas
site site
panel painel
search pesquisa
keywords chave
in em
sites do
internally internamente
data dados
your seu
the o
how como
this neste

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

inglês português
shows mostra
developers desenvolvedores
css css
studying estudar
currently atualmente
is é
possible possível
provided de
was fosse
we nos
wherever que

EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

inglês português
room sala
waiting espera
organizations organizações
demand demanda
tickets ingressos
new novos
vaccines vacinas
individuals pessoas
queue fila
access acesso
allows permite
a um
or ou
then seguida
feature recurso
and e
be sejam
to em

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

inglês português
cloudflare cloudflare
rooms sala
visitors visitantes
spike pico
queue fila
waiting espera
no nenhum
a vez
were não
and e

EN Publish, schedule, draft and queue posts

PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila

inglês português
schedule agende
and e
queue fila
publish publique
posts posts

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

inglês português
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

inglês português
team equipe
kanban kanban
practice prática
oriented orientada
agile ágil
if se
it ti
a uma
for em
example exemplo

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.

inglês português
calls chamadas
automatically automaticamente
click clique
with direto
sales vendas
crm crm
browser navegador
record registre
a um
list lista
to a
of do
and e

EN You’ll never question the status of a ticket, where it is in the queue, or how long it took to get resolved.

PT Você nunca terá de perguntar o status de um tíquete, em que posição ele está na fila ou quanto tempo demorou para ser resolvido.

inglês português
queue fila
resolved resolvido
a um
or ou
never nunca
long tempo
the o
in em
of de
it ele
is está
a ticket tíquete
status status

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

inglês português
publishing publicação
fully totalmente
configurable configurável
system sistema
automated automatizado
scheduling agendamento
gaps lacunas
a um
for de
with para

EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).

PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).

inglês português
critical crítico
css css
advanced avançadas
options opções
replace substitui
request solicitação
queue fila
processing processamento
default padrão
time tempo
limit limite
under em

EN Critical CSS: shorter intervals between calls to criticalcss.com (shortening the asynchronous job queue processing time)

PT CSS Crítico: intervalos mais curtos entre as chamadas para o criticalcss.com (diminuindo o tempo de processamento da fila de trabalho assíncrona)

inglês português
critical crítico
css css
shorter curtos
intervals intervalos
calls chamadas
job trabalho
queue fila
processing processamento
between de
time tempo
the o

EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

inglês português
dubai dubai
uses usa
data dados
drive impulsionar
decisions decisões
key principais
experiences experiências
systems sistemas
queue fila
arrivals chegadas
departures partidas
flight voos
and e
in em

EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

inglês português
feed feed
staff staff
purchases compras
queue fila
tab aba
picks picks
demand demanda
of do
app aplicativo
and e
watch para
the o

EN If you have access to another user’s password-protected or unlisted video, they can be played in the app when opened from a link on the web or when the video is saved to your Watch Later queue.

PT Se você tiver acesso ao vídeo protegido por senha ou não listado de outro usuário, ele poderá ser reproduzido no aplicativo quando aberto a partir de um link na internet ou quando o vídeo for salvo na fila Assistir Depois.

inglês português
users usuário
saved salvo
queue fila
password senha
if se
access acesso
or ou
a um
video vídeo
app aplicativo
web internet
can poderá
protected protegido
be ser
link link
the o
you você
from partir
when quando
in de
you have tiver

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

inglês português
uploaded carregados
channels canais
manage gerencia
follow segue
queue fila
demand demand
library biblioteca
videos vídeos
content conteúdo
vimeo vimeo
on on
account conta
additionally além disso
in em
can pode
you você
to além
and e

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

inglês português
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.

inglês português
ticket ticket
teams equipe
queue fila
requests solicitações
importance importância
in em
the o
where onde
are são
it ti
and e

EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management

PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management

inglês português
queue fila
tips dicas
scaling escalar
jira jira
support suporte
your transforme
for a
with para

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

inglês português
queue fila
membership associação
synced sincronizada
user usuário
authorization autorização
extra extras
layers camadas
settings configurações
is é
management gerenciamento
controls controles
platform plataforma
without sem
of de
chat chat
to oferecer
and e

EN Click Skip to move the task you have skipped to the end of your task queue.

PT Clique em Ignorar para mover a tarefa que você ignorou para o final da fila de tarefas.

inglês português
queue fila
task tarefa
of de
click clique
the o
you você
the end final
move para

EN No need to go anywhere or wait in the queue or (deal with) (faulty) system down drama

PT Não preciso ir a qualquer lugar ou esperar na fila ou (lidar com) o drama da queda do sistema (defeituoso)

inglês português
down com
drama drama
go ir
or ou
wait esperar
queue fila
system sistema
the o
need to preciso

EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.

PT No entanto, pode ser difícil chegar até eles, já que a linha está frequentemente ocupada e há uma fila de clientes que estão esperando para serem conectados.

inglês português
hard difícil
customers clientes
connected conectados
queue fila
waiting esperando
the a
a uma
be ser
is está
may pode
line linha
of de
often frequentemente
reach para
and e
are estão

EN Download 3156 free Human queue Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 3940 ícones de Human em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglês português
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
human human
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Human queue icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Human em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglês português
free gratuitos
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
human human
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Being a help desk software, OTRS makes this possible with a clever queue and permission concept

PT Sendo um software de help desk com esse propósito principal, OTRS torna isso possível com filas inteligentes e com o conceito de permissão

inglês português
software software
otrs otrs
clever inteligentes
permission permissão
concept conceito
help help
a um
possible possível
being sendo
and e
this esse

EN For example: a call center agent may not know which queue structure the service company has for the task on which he is working

PT Por exemplo, um agente de call center pode não saber qual estrutura de filas usada pela empresa de serviços para a qual ele está trabalhando

inglês português
call call
center center
agent agente
structure estrutura
service serviços
company empresa
a um
working trabalhando
the a
is está
may pode
example exemplo
know saber
which o

EN By default the “Queue,“ “Priority,“ “Type,“ and “Group“ competences are active; however, you can also add “SLA“ and “Service“ in the system configuration.

PT Por padrão, as competências “Fila”, “Prioridade”, “Tipo” e “Grupo” estão ativas; no entanto, você também pode adicionar ?SLA? e ?Serviço? no Sysconfig.

EN The sender address of your tickets in the standard version of OTRS is by default a queue-associated email address

PT O endereço do remetente dos seus tickets no OTRS Free é, por padrão, um endereço de e-mail associado à fila

inglês português
sender remetente
otrs otrs
tickets tickets
associated associado
queue fila
a um
is é
the o
address endereço
of do
your seus
standard padrão
by por

EN When the dynamic field is blank, the queue-associated email address is used.

PT Quando o campo dinâmico estiver em branco, o endereço de e-mail associado à fila é usado.

inglês português
dynamic dinâmico
field campo
used usado
associated associado
queue fila
is é
when quando
the o
blank em branco
address endereço

EN After installing the Feature Add-on, you can define in the system configuration on which data the queue selection should be executed

PT Depois de instalar a funcionalidade, você pode definir no SysConfig em que base de dados a seleção de fila deve ser executada

inglês português
define definir
data dados
queue fila
selection seleção
executed executada
installing instalar
you você
the a
can pode
in em
should deve
be ser
feature funcionalidade
which o

Mostrando 50 de 50 traduções