EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue
Traduzir "enters a queue" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enters a queue" de inglês para português
Tradução de inglês para português de enters a queue
inglês
português
PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os gerentes de serviço se beneficiam de estatísticas para reportar o tempo de espera na fila por ticket por fila
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evitar |
| queue | fila |
| resolution | resolução |
| managers | gerentes |
| statistics | estatísticas |
| ticket | ticket |
| report | reportar |
| service | serviço |
| without | sem |
| benefit | beneficiam |
| cases | casos |
| in | em |
| time | tempo |
| per | de |
| a | uma |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Simplified assignment of tickets in the correct queue without comprehensive knowledge about the queue structures
PT Atribuição simplificada de tickets na fila correta sem conhecimento abrangente sobre as estruturas de fila
| inglês | português |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| assignment | atribuição |
| queue | fila |
| without | sem |
| comprehensive | abrangente |
| knowledge | conhecimento |
| structures | estruturas |
| tickets | tickets |
| the | as |
| about | sobre |
| of | de |
EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue
PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| queue | fila |
| reasons | motivos |
| decrease | diminuir |
| incident | incidente |
| or | ou |
| request | solicitação |
| service | serviço |
| a | um |
| cases | casos |
| time | tempo |
| they can | possam |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| amazon | amazon |
| queue | fila |
| sns | sns |
| dead | dead |
| or | ou |
| topic | tópico |
| as | como |
| you can | possível |
| an | um |
| your | a |
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| amazon | amazon |
| queue | fila |
| sns | sns |
| dead | dead |
| or | ou |
| topic | tópico |
| as | como |
| you can | possível |
| an | um |
| your | a |
EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
PT Quando o dispositivo de um usuário entra nesse estado, os servidores da Apple às vezes perdem o controle dos backups preexistentes do iOS 9, o que significa que o Extrator de backup do iPhone não pode acessá-los
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| state | estado |
| servers | servidores |
| ios | ios |
| mean | significa |
| extractor | extrator |
| device | dispositivo |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| a | um |
| backup | backup |
| sometimes | vezes |
| when | quando |
| enters | entra |
| of | do |
| cannot | não pode |
| the | o |
| this | nesse |
| that | que |
EN French team enters the stageParis 2024 | Olympic Games
PT Equipe francesa em cenaParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão
| inglês | português |
|---|---|
| french | francesa |
| team | equipe |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
EN SUSE enters Asia Pacific market.
PT A SUSE ingressa no mercado da Ásia-Pacífico.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| enters | no |
| pacific | pacífico |
| market | mercado |
EN SUSE enters North America market.
PT A SUSE ingressa no mercado da América do Norte.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| enters | no |
| north | norte |
| america | américa |
| market | mercado |
EN I know that if someone enters my home I will be notified
PT Serei notificado quando alguém entrar em minha casa
| inglês | português |
|---|---|
| enters | em |
| notified | notificado |
| someone | alguém |
| home | casa |
| know | é |
| my | minha |
EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.
PT Muitas redes sociais tentarão automaticamente puxar imagens do conteúdo da web quando alguém entrar com um link no post da mídia social que está escrevendo.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| automatically | automaticamente |
| pull | puxar |
| images | imagens |
| writing | escrevendo |
| web | web |
| content | conteúdo |
| link | link |
| a | um |
| in | no |
| post | post |
| when | quando |
| networks | redes |
| to | muitas |
| someone | alguém |
| into | do |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20
PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| gaming | jogos |
| war | guerra |
| master | master |
| amp | amp |
| headset | ouvido |
| the | o |
| enters | entra |
| with | para |
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| rivals | rivais |
| fourth | quarta |
| gen | geração |
| doorbell | campainha |
| ring | ring |
| the | a |
| a | um |
| does | o |
| from | de |
| enters | entra |
| but | mas |
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
PT O chip M2 da Apple supostamente entra em produção a tempo para 2021 MacBook Pros
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| reportedly | supostamente |
| production | produção |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| enters | entra |
| in | em |
| time | tempo |
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| cup | copa |
| slalom | slalom |
| medalist | medalhista |
| event | eventos |
| winter | inverno |
| games | jogos |
| is | é |
| overall | geral |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| at | no |
| three | três |
| will | será |
| and | e |
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
| inglês | português |
|---|---|
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| public | pública |
| health | saúde |
| information | informações |
| phi | phi |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| a | um |
| can | pode |
| process | processar |
| store | armazenar |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
PT O consumidor informa o PIN ou usa uma identificação biométrica para confirmar o pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| pin | pin |
| or | ou |
| uses | usa |
| confirm | confirmar |
| payment | pagamento |
| id | identificação |
| to | para |
EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.
PT O consumidor insere um código gerado ou enviado por SMS em dispositivo seguro.
| inglês | português |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| code | código |
| sent | enviado |
| sms | sms |
| or | ou |
| generated | gerado |
| device | dispositivo |
| a | um |
| which | o |
| on | em |
| secure | seguro |
EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.
PT O consumidor insere um código fornecido pelo banco para a segunda autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| code | código |
| authentication | autenticação |
| bank | banco |
| a | um |
| second | segunda |
| the | o |
EN NOTE: With the Submitted field, you can edit the dropdown value that enters your sheet when an approval request is sent, but the approver hasn’t taken an action on the request yet.
PT NOTA: Com o campo Enviado, você pode editar o valor da lista suspensa que entra na sua planilha quando uma solicitação de aprovação é enviada, mas o aprovador ainda não executou uma ação sobre a solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| edit | editar |
| value | valor |
| sheet | planilha |
| approval | aprovação |
| approver | aprovador |
| action | ação |
| request | solicitação |
| is | é |
| when | quando |
| note | nota |
| can | pode |
| sent | enviado |
| on | sobre |
| the | o |
| an | uma |
| you | você |
| enters | entra |
| but | mas |
EN With GeoGlobe your site enters a new dimension of geo-tracking
PT Com GEOGLOBE o seu sítio ganha uma nova dimensão.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| dimension | dimensão |
| site | sítio |
| a | uma |
| your | seu |
EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars
PT O Microsoft Teams entra na corrida do metaverso com espaços virtuais e avatares
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| enters | entra |
| metaverse | metaverso |
| virtual | virtuais |
| spaces | espaços |
| avatars | avatares |
| the | o |
| and | e |
| race | com |
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando até 8K 120Hz
| inglês | português |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| smart | inteligentes |
| market | mercado |
| tv | tvs |
| to | até |
| enters | entra |
EN Brazil?s Magazine Luiza launches Magalu Games and enters the gaming market
PT Banco Central está trabalhando em regulação para fintechs, diz Campos Neto
| inglês | português |
|---|---|
| enters | em |
| the | para |
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
PT O quarto modelo exclusivo da DS Automobiles é o DS 4. Ele entra em um segmento competitivo, mas tem o suficiente para atrair?
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| ds | ds |
| competitive | competitivo |
| segment | segmento |
| attract | atrair |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| enters | entra |
| have | tem |
| but | mas |
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
PT O criminoso cibernético entra no servidor DNS de um site e modifica o registro do endereço web do site. O registro de DNS alterado reencaminha o tráfego recebido para o site do criminoso.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| server | servidor |
| altered | alterado |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| web | web |
| the | o |
| website | site |
| address | endereço |
| to | registro |
| instead | para |
| enters | entra |
| and | e |
EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
PT O preenchimento automático insere automaticamente seu nome de usuário, senha e outras informações, como dados de cartões de pagamento e endereços, em campos de login e formulários on-line
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| other | outras |
| card | cartões |
| addresses | endereços |
| fields | campos |
| online | on-line |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| forms | formulários |
| username | nome de usuário |
| as | como |
| and | e |
EN By accessing these external networks, the user enters an environment not controlled by INNOVMETRIC, so INNOVMETRIC will not be held liable for the security settings of these environments.
PT Ao acessar essas redes externas, o usuário entra em um ambiente não controlado pela INNOVMETRIC, portanto, a INNOVMETRIC não será responsabilizada pelas configurações de segurança desses ambientes.
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| external | externas |
| networks | redes |
| controlled | controlado |
| security | segurança |
| an | um |
| settings | configurações |
| environments | ambientes |
| environment | ambiente |
| user | usuário |
| be | ser |
| the | o |
| these | desses |
| not | não |
| will | será |
| enters | entra |
| so | portanto |
| of | de |
| by | pelas |
EN 1.5.1 you enquire about and/or you (or your employer) enters into a corporate contract with us for the Services if you are a B2B Contact;
PT 1.5.1 o Usuário faz perguntas sobre a Voxy e/ou o Usuário (ou seu empregador) firma um contrato empresarial com a Voxy para a prestação de serviços, se o Usuário for um Contato B2B;
| inglês | português |
|---|---|
| employer | empregador |
| corporate | empresarial |
| contract | contrato |
| services | serviços |
| contact | contato |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
EN As a Microsoft Silver Partner, the Portuguese technology consulting company enters an exclusive network of companies that count with Microsoft?s trust and support.
PT Enquanto parceiro Silver da Microsoft a consultora tecnológica portuguesa entra num grupo restrito de empresas que contam com a confiança e o apoio da Microsoft em questões específicas e exclusivas à rede de parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| exclusive | exclusivas |
| count | contam |
| trust | confiança |
| support | apoio |
| silver | silver |
| network | rede |
| partner | parceiro |
| of | de |
| the | o |
| as | enquanto |
| that | que |
| enters | entra |
| with | grupo |
| a | num |
| and | e |
EN Once a new deal enters the pipeline, a templated email is sent to them automatically
PT Quando um novo negócio entrar no funil, um e-mail será enviado automaticamente
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| deal | negócio |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| the | será |
| to | quando |
| sent | enviado |
| enters | no |
EN SonicWall Enters the SASE Race With Zero-Trust Security Integrated Into a Worldwide Network-as-a-Service
PT SonicWall entra na corrida de SASE com o Zero-Trust Security integrado a uma rede como serviço mundial
| inglês | português |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| sase | sase |
| integrated | integrado |
| worldwide | mundial |
| network | rede |
| service | serviço |
| security | security |
| into | de |
| the | o |
| as | como |
| a | uma |
| enters | entra |
| race | com |
EN Send notifications each time a user enters a segment of your choice.
PT Enviar notificações cada vez que um utilizador entra num segmento à sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| user | utilizador |
| enters | entra |
| segment | segmento |
| choice | escolha |
| notifications | notificações |
| send | enviar |
| a | um |
| your | sua |
| each | cada |
EN The Caravan of Freedom enters Matanzas territory by La Libertad Park in Matanzas.
PT Chega a Caravana da Liberdade ao Parque A Liberdade em Matanzas.
| inglês | português |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| park | parque |
| the | a |
| in | em |
EN The company enters a new market with great potential, where growth in demand will be met mainly by renewables, providing opportunities for further expansion
PT Entra em uma nova plataforma de expansão em um mercado com um grande potencial, onde o crescimento da demanda será satisfeito sobretudo através de energias renováveis
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| great | grande |
| demand | demanda |
| renewables | renováveis |
| providing | da |
| market | mercado |
| potential | potencial |
| growth | crescimento |
| expansion | expansão |
| the | o |
| where | onde |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| company | com |
| enters | entra |
| with | através |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| experience | experiência |
| details | dados |
| bic | bic |
| iban | iban |
| bank | bancários |
| user | usuário |
| code | código |
| system | sistema |
| when | quando |
| a | um |
| in | no |
| provide | da |
| and | e |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| experience | experiência |
| details | dados |
| bic | bic |
| bank | bancários |
| user | usuário |
| code | código |
| system | sistema |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| your | seu |
| provide | proporciona |
EN With GeoGlobe your site enters a new dimension of geo-tracking
PT Com GEOGLOBE o seu sítio ganha uma nova dimensão.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| dimension | dimensão |
| site | sítio |
| a | uma |
| your | seu |
EN Princess Charlene of Monaco Enters Treatment Amid Poor Health
PT Meghan e Harry quase expuseram Família Real
EN That’s no small feat, which is where pricing intelligence enters the picture.
PT Não é uma façanha pequena, que é onde a inteligência de preços entra em cena.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| pricing | preços |
| intelligence | inteligência |
| is | é |
| the | a |
| no | não |
| where | onde |
| enters | entra |
| which | o |
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
PT O quarto modelo exclusivo da DS Automobiles é o DS 4. Ele entra em um segmento competitivo, mas tem o suficiente para atrair?
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| ds | ds |
| competitive | competitivo |
| segment | segmento |
| attract | atrair |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| enters | entra |
| have | tem |
| but | mas |
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
PT O chip M2 da Apple supostamente entra em produção a tempo para 2021 MacBook Pros
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| reportedly | supostamente |
| production | produção |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| enters | entra |
| in | em |
| time | tempo |
EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP.
PT Sempre que um usuário deseja fazer autenticação em um recurso protegido, é apresentado a ele uma grade de desafio contendo caracteres aleatórios. O usuário insere os caracteres nas células que correspondem ao seu PIP.
| inglês | português |
|---|---|
| wishes | deseja |
| authenticate | autenticação |
| resource | recurso |
| presented | apresentado |
| challenge | desafio |
| grid | grade |
| containing | contendo |
| cells | células |
| whenever | sempre que |
| user | usuário |
| a | um |
| characters | caracteres |
| in | em |
| are | é |
| protected | protegido |
| with | sempre |
| the | o |
EN As a Microsoft Silver Partner, the Portuguese technology consulting company enters an exclusive network of companies that count with Microsoft?s trust and support.
PT Enquanto parceiro Silver da Microsoft a consultora tecnológica portuguesa entra num grupo restrito de empresas que contam com a confiança e o apoio da Microsoft em questões específicas e exclusivas à rede de parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| exclusive | exclusivas |
| count | contam |
| trust | confiança |
| support | apoio |
| silver | silver |
| network | rede |
| partner | parceiro |
| of | de |
| the | o |
| as | enquanto |
| that | que |
| enters | entra |
| with | grupo |
| a | num |
| and | e |
EN I know that if someone enters my home I will be notified
PT Serei notificado quando alguém entrar em minha casa
| inglês | português |
|---|---|
| enters | em |
| notified | notificado |
| someone | alguém |
| home | casa |
| know | é |
| my | minha |
EN Iberdrola enters with the highest score in the most prestigious climate change indicator, the CDP
PT Iberdrola entra com a pontuação mais alta no indicador mais prestigiado de mudança climática, o CDP
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| score | pontuação |
| change | mudança |
| indicator | indicador |
| cdp | cdp |
| highest | mais |
| the | o |
| enters | entra |
| in | de |
EN Amazon Location Service Geofences gives your application the ability to detect and act when a tracked device enters or exits a geographical boundary you define as a geofence
PT O recurso de Cercas geográficas do Amazon Location Service oferece à sua aplicação a capacidade de detectar e agir quando um dispositivo rastreado entra em ou sai de um limite geográfico definido como uma cerca geográfica
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ability | capacidade |
| act | agir |
| tracked | rastreado |
| boundary | limite |
| location | location |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| application | aplicação |
| detect | detectar |
| a | um |
| gives | oferece |
| the | o |
| enters | entra |
| when | quando |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enters amplexor enters user’s device enters user enters company enters shopper enters customer enters someone enters she enters device enters user then enters element enters enters the otp employee manually enters enters into force enters china enters a iban enters into a enters an exclusive enters the left enters a bic enters the metaverse someone enters a chip reportedly enters customer that enters enters a link suse enters asia queue watch later queue queue structure amazon sqs queue dead letter queue ticket queue queue size managing queue sizes queue based queue processing queue responsible moderation queue team’s queue queue alert service queue priority queue queue posts later queue setting queue limits queue up a queue for a sqs queue a huge queueTraduzir enters a queue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe