Traduzir "published for public" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published for public" de inglês para português

Tradução de inglês para português de published for public

inglês
português

EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.

PT Baixar Relatório de Itens Publicados - Gera um arquivo Excel listando todos os itens que foram publicados. Ótimo para segurança de dados ou rastreamento da origem da versão publicada de um item.

inglêsportuguês
downloadbaixar
generatesgera
excelexcel
securitysegurança
trackingrastreamento
reportrelatório
datadados
orou
filearquivo
theos
anum
itemsitens
thatque
alltodos
ofde
itemitem

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

inglêsportuguês
publishedpublicadas
onlineon-line
platformplataforma
datadados
tableautableau
publicpublic
isé
availabledisponíveis
auma
visualisationsvisualizações
seever
topara
anyonepessoa

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

inglêsportuguês
permissionautorização
reusereutilizar
materialmateriais
publishedpublicados
visitvisite
informationinformações
detaileddetalhadas
instructionsinstruções
elsevierelsevier
ifse
bookslivros
pagepágina
youvocê
inem
journalsrevistas
ournossa
moremais
ande

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

inglêsportuguês
publishedpublicado
freelygratuitamente
sciencedirectsciencedirect
ifse
worktrabalho
auma
beser
licencelicença
itele
availabledisponível
toa
anyonepessoa
accessacessar

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

inglêsportuguês
publishedpublicados
journalrevista
benefitbeneficiar
levelnível
visibilityvisibilidade
discoverabilitydescoberta
sciencedirectsciencedirect
leadinglíder
industrymercado
accessacesso
beser
availabledisponível
platformplataforma
theos
samemesmo
thisnesta
ande
ofdo
will beserão

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

inglêsportuguês
publishedpublicado
freelygratuitamente
sciencedirectsciencedirect
ifse
worktrabalho
auma
beser
licencelicença
itele
availabledisponível
toa
anyonepessoa
accessacessar

EN In 2016 he published the best-seller  How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.  

PT Em 2016, publicou o best-seller  How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.  

EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.

PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.

inglêsportuguês
fashionmoda
clientsclientes
displayedexibidos
televisiontelevisão
newspapersjornais
mediamídias
viewveja
placeslugares
onem
otheroutras
thea
ofde
ande

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

inglêsportuguês
publishedpublicou
anotheroutra
loseperde
yearsanos
youvocê
inem
ofde
aantes
ande
hera
isque

EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.

PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.

inglêsportuguês
publishedpublicado
contentconteúdo
directordiretor
automatedautomatizado
alertalerta
anum
theo
whenquando
newnovo
receivesque
beende

EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB

PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID

inglêsportuguês
proposalspropostas
publishedpublicados
seriessérie
studiesestudos
differentdiferentes
channelscanais
beser
theas
casecaso
anuma
whicho
convertedé
ande
ofdo
will beserão

EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.

PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.

inglêsportuguês
candidatecandidato
submitsubmeter
publishedpublicado
competitionconcurso
awardedpremiado
yearano
orou
aum
worktrabalho
eachcada
hassido
maypoderá
inde
previouslyanteriormente

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

inglêsportuguês
permissionautorização
reusereutilizar
materialmateriais
publishedpublicados
visitvisite
informationinformações
detaileddetalhadas
instructionsinstruções
elsevierelsevier
ifse
bookslivros
pagepágina
youvocê
inem
journalsrevistas
ournossa
moremais
ande

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

inglêsportuguês
publishedpublicado
freelygratuitamente
sciencedirectsciencedirect
ifse
worktrabalho
auma
beser
licencelicença
itele
availabledisponível
toa
anyonepessoa
accessacessar

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

inglêsportuguês
publishedpublicados
journalrevista
benefitbeneficiar
levelnível
visibilityvisibilidade
discoverabilitydescoberta
sciencedirectsciencedirect
leadinglíder
industrymercado
accessacesso
beser
availabledisponível
platformplataforma
theos
samemesmo
thisnesta
ande
ofdo
will beserão

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

inglêsportuguês
publishedpublicado
freelygratuitamente
sciencedirectsciencedirect
ifse
worktrabalho
auma
beser
licencelicença
itele
availabledisponível
toa
anyonepessoa
accessacessar

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)

inglêsportuguês
listedlistado
invisibleinvisível
customersclientes
allowspermite
publishedpublicado
automaticallyautomaticamente
draftrascunho
shoploja
productproduto
theos
aum
canpode
beser
datedata
visiblevisível
onnuma
toainda

EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.

PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.

inglêsportuguês
fashionmoda
clientsclientes
displayedexibidos
televisiontelevisão
newspapersjornais
mediamídias
viewveja
placeslugares
onem
otheroutras
thea
ofde
ande

EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB

PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID

inglêsportuguês
proposalspropostas
publishedpublicados
seriessérie
studiesestudos
differentdiferentes
channelscanais
beser
theas
casecaso
anuma
whicho
convertedé
ande
ofdo
will beserão

EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.

PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.

inglêsportuguês
publishedpublicado
quoteorçamento
publiclypublicamente
approvalaprovação
workflowsfluxos de trabalho
accessibleacessível
urlurl
fieldcampo
isé
orou
useuso
aum
beser
theo
set todefinido
tostatus
inem
willserá
noteobserve
thatque

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

inglêsportuguês
publishedpublicou
anotheroutra
loseperde
yearsanos
youvocê
inem
ofde
aantes
ande
hera
isque

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

inglêsportuguês
belobelo
facedenfrentou
grandegrande
projectprojeto
unionunião
federalfederal
theo
stateestadual
fromdesde
bypelo
ande
regardinga
publicpúblico

EN Public access is the final published e-book

PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado

inglêsportuguês
publicpúblico
accessacesso
publishedpublicado
theo
isé
booklivro
eeletrônico
finalfinal

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

inglêsportuguês
standardpadrão
procedureprocedimento
publicpúblico
summaryresumo
requestedsolicitado
websitepágina
unionunion
certificationscertifications
auditauditoria
isé
theo
ofde
controlcontrol
whenquando
aum

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

inglêsportuguês
essaysensaios
publicpúblicas
policypolíticas
streetstreet
washingtonwashington
americanamericana
academyacademia
artsartes
sciencesciências
wallwall
journaljournal
newnew
yorkyork
timestimes
isé
theo
publishedpublicou
postpost
andand
alsotambém
ofde

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.

PT Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; versão 2 da Licença.

inglêsportuguês
gnugnu
licenselicença
publishedpublicada
foundationfoundation
programprograma
softwaresoftware
orou
isé
generalgeral
publicpública
theos
ande
termstermos
thiseste
youvocê
canpode
itlo
undersob
ascomo
freefree
ofpela

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.

inglêsportuguês
gnugnu
licenselicença
publishedpublicada
foundationfoundation
programprograma
softwaresoftware
orou
isé
generalgeral
publicpública
canpode
itlo
termstermos
theos
thiseste
youvocê
undersob
ascomo
freefree
ande
anyqualquer
ofpela

EN Published every four years since 2013, the document gives a detailed analysis of the serious and organised crime threat facing the European Union and provides information for professionals, decision makers and the general public.

PT O documento, publicado a cada quatro anos, desde 2013, faz uma análise detalhada da ameaça da criminalidade grave e organizada que a União Europeia enfrenta, prestando informações aos profissionais, aos decisores e ao público em geral.

inglêsportuguês
publishedpublicado
documentdocumento
detaileddetalhada
seriousgrave
organisedorganizada
threatameaça
europeaneuropeia
professionalsprofissionais
analysisanálise
informationinformações
publicpúblico
yearsanos
ande
givesda
unionunião
generalgeral
theo
fourquatro
auma

EN Public access to a sheet can only be offered by linking to a the published URL for the sheet.

PT O acesso público a uma planilha só pode ser oferecido por meio do link a uma URL publicada da planilha.

inglêsportuguês
publicpúblico
sheetplanilha
publishedpublicada
accessacesso
urlurl
linkinglink
canpode
offeredoferecido
beser
theo
auma
bymeio

EN PDFsam Basic is published under the terms of the GNU Affero General Public License v3 terms

PT PDFsam Basic é publicado de acordo com as condições de GNU Affero General Public License v3 terms

inglêsportuguês
pdfsampdfsam
publishedpublicado
gnugnu
basicbasic
isé
theas
generalgeneral
publicpublic
licenselicense
termscondições
ofde

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.

inglêsportuguês
emailcorreio
serversservidores
canpodem
signatureassinatura
publicpública
keychave
publishedpublicada
dnsdns
theos
auma
inde
yourseu

EN To achieve this, any submission received may be formatted and published for public dissemination.

PT Para esse fim, qualquer inscrição recebida pelo BID pode ser formatada e publicada para divulgação pública.

inglêsportuguês
receivedrecebida
publishedpublicada
publicpública
disseminationdivulgação
ande
beser
maypode
tofim
anyqualquer
thisesse

EN Whether your DNS contains a published DKIM public key

PT Se o seu DNS contém uma chave pública DKIM publicada

inglêsportuguês
dnsdns
auma
publishedpublicada
dkimdkim
publicpública
keychave
whetherse
containscontém
yourseu

EN "The Federal Reserve would only pursue a CBDC in the context of broad public and cross-governmental support," said the recently published paper.

PT Mark Cuban disse que não se concentrou na especulação de preços em torno de criptomoedas como Bitcoin e Dogecoin, comparando-a com “jogo” semelhante ao das ações.

inglêsportuguês
saiddisse
ofde
ande

EN Public access is the final published e-book

PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado

inglêsportuguês
publicpúblico
accessacesso
publishedpublicado
theo
isé
booklivro
eeletrônico
finalfinal

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

inglêsportuguês
standardpadrão
procedureprocedimento
publicpúblico
summaryresumo
requestedsolicitado
websitepágina
unionunion
certificationscertifications
auditauditoria
isé
theo
ofde
controlcontrol
whenquando
aum

EN To achieve this, any submission received may be formatted and published for public dissemination.

PT Para esse fim, qualquer inscrição recebida pelo BID pode ser formatada e publicada para divulgação pública.

inglêsportuguês
receivedrecebida
publishedpublicada
publicpública
disseminationdivulgação
ande
beser
maypode
tofim
anyqualquer
thisesse

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.

inglêsportuguês
validatesvalida
publicpública
ss
publishedpublicou
dnsdns
systemsistema
emailcorreio
keychave
sendingenvia
onno
theo
withatravés
ande

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.

inglêsportuguês
emailcorreio
serversservidores
canpodem
signatureassinatura
publicpública
keychave
publishedpublicada
dnsdns
theos
auma
inde
yourseu

EN Whether your DNS contains a published DKIM public key

PT Se o seu DNS contém uma chave pública DKIM publicada

inglêsportuguês
dnsdns
auma
publishedpublicada
dkimdkim
publicpública
keychave
whetherse
containscontém
yourseu

EN She?s a published author, sought-after public speaker, and in her spare time, an alpaca farmer.

PT Ela é uma autora publicada, uma oradora procurada e, em seu tempo livre, uma agricultora de alpaca.

inglêsportuguês
publishedpublicada
timetempo
auma
inem
ande

EN Modifications include a larger key size for enhanced security (1024-4096) and shorter public keys that can be easily published on your DNS.

PT As modificações incluem um tamanho de chave maior para maior segurança (1024-4096) e chaves públicas mais curtas que podem ser facilmente publicadas no seu DNS.

inglêsportuguês
modificationsmodificações
publicpúblicas
easilyfacilmente
publishedpublicadas
dnsdns
aum
securitysegurança
sizetamanho
keyschaves
onno
largermais
keychave
beser
forde
canpodem

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

inglêsportuguês
essaysensaios
publicpúblicas
policypolíticas
streetstreet
washingtonwashington
americanamericana
academyacademia
artsartes
sciencesciências
wallwall
journaljournal
newnew
yorkyork
timestimes
isé
theo
publishedpublicou
postpost
andand
alsotambém
ofde

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.

PT Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; versão 2 da Licença.

inglêsportuguês
gnugnu
licenselicença
publishedpublicada
foundationfoundation
programprograma
softwaresoftware
orou
isé
generalgeral
publicpública
theos
ande
termstermos
thiseste
youvocê
canpode
itlo
undersob
ascomo
freefree
ofpela

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.

inglêsportuguês
gnugnu
licenselicença
publishedpublicada
foundationfoundation
programprograma
softwaresoftware
orou
isé
generalgeral
publicpública
canpode
itlo
termstermos
theos
thiseste
youvocê
undersob
ascomo
freefree
ande
anyqualquer
ofpela

EN Public access to a sheet can only be offered by linking to a the published URL for the sheet.

PT O acesso público a uma planilha só pode ser oferecido por meio do link a uma URL publicada da planilha.

inglêsportuguês
publicpúblico
sheetplanilha
publishedpublicada
accessacesso
urlurl
linkinglink
canpode
offeredoferecido
beser
theo
auma
bymeio

EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.

PT Compras / vendas tradicionais são limitadas às condições do mercado. Os pedidos de compra e venda são baseados em um livro de pedidos público no qual os pedidos em aberto são reconciliados com os publicados.

inglêsportuguês
traditionaltradicionais
limitedlimitadas
conditionscondições
booklivro
publishedpublicados
marketmercado
orderspedidos
aum
publicpúblico
salesvendas
purchasecompra
purchasescompras
theos
based onbaseados
basedcom
inem
aresão
salevenda
ande
whicho

EN Also, you can run the same Facebook boost on Instagram! This way, the post appears in the public?s feed, without being published in the brand?s profile.

PT Além disso, você pode veicular o mesmo impulsionamento do Facebook no Instagram! Dessa forma, a publicação aparece no feed do público, sem que seja publicada no perfil da marca.

inglêsportuguês
facebookfacebook
instagraminstagram
postpublicação
feedfeed
publishedpublicada
profileperfil
withoutsem
appearsaparece
publicpúblico
youvocê
canpode
wayforma
theo
alsoque
inno
brandmarca
thisdessa

EN Much of this code is published in our public Github repository as part of Keeper's Commander and Secrets Manager products.

PT Grande parte desse código é publicada em nosso repositório público do GitHub como parte dos produtos Secrets Manager e Commander do Keeper.

inglêsportuguês
muchgrande
codecódigo
publishedpublicada
publicpúblico
githubgithub
repositoryrepositório
managermanager
secretssecrets
isé
inem
productsprodutos
ofdo
ascomo
thisdesse
partparte
ournosso
ande

Mostrando 50 de 50 traduções