Traduzir "processed separately" para português

PT Se você agrupar produtos que podem ser comprados separadamente, o preço do pacote não deve ser o mesmo, ou mais alto, como se seus clientes fossem comprá-los separadamente

• comprados separadamente
• preço do pacote
• alto
• clientes fossem comprá-los

PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente

• Código Licenciado Separadamente
• sob os termos
• acordo
• licenciamento de terceiros
• eis
• consta no arquivo

PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

• tamanhos médio
• grande
• modelos Wacom Intuos
• Paper Edition M
• Wacom Intuos Pro
• Edition M

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

• processados

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

• processados

PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação

• utilizadores
• desde que estes
• parte dos documentos
• descritos
• comunicação

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

• processados

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

• processados

PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença

• é cobrado separadamente
• número de subdomínios
• faz diferença

PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês

• exemplo
• fizer o upgrade
• Pro Plan
• eles serão cobrados
• pagará
• mês

PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente

• mercado regional separadamente

PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.

• planos da Ahrefs
• nossas

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

• empresa financia re-silvicultura
• bosque
• Grã-Bretanha
• Carbon Code

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

• Red Hat Quay
• primeiro registro corporativo
• containers hospedado
• on-premises
• preço da solução
• definido por implantação

PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico disponível
• seja utilizado
• copiado

PT Aqui você encontra uma lista de todas as Funcionalidades Adicionais separadas de acordo com os nossos pacotes de serviços.

• encontra uma lista
• Funcionalidades Adicionais separadas

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

• Adquirir um pacote
• exames individuais é
• curso
• exame separadamente

PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.

• Suporte para criptomoedas
• Bitcoin
• Ethereum
• tokens
• separadamente

PT Eu vou poder instalar ou usar o Insight em separado com o Jira Software ou o Jira Core?

• Eu vou poder
• usar o Insight
• Software
• Jira Core

PT Os clientes com menos de 250 usuários ainda podem comprar o Suporte Prioritário da Atlassian em separado.

• clientes com menos

PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora

• Incluso na maioria
• assinaturas do Data
• ver
• acima
• clientes do plano
• comprar o Suporte
• agora

PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico
• ícone
• imagem disponível neste
• seja usado
• copiado

PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo

• aceder a funcionalidades
• é necessário subscrever
• serviço Nintendo Switch
• vendido separadamente
• Conta Nintendo

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

• nossa tela gigante
• Teatro Dome
• ingressos de cinema
• separadamente

PT Trabalhe nos detalhes dos objetos separadamente do design principal

• Trabalhe nos detalhes
• principal

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

• HostWinds fornece duas
• compra para encomendar
• separadamente
• serviço Addon é
• importa o caminho

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente.

• contrário dos idiomas
• Python
• possuem GCC
• CPYTHN
• maioria das versões
• possui suporte nativo
• Linux
• deve ser instalado

PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.

• Sim
• cross-Plan
• serviço

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

• vez de investir
• recursos
• separadamente
• depois combinando
• amarrando-os juntos
• API poderia quase

PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente

• verá como criar
• estrutura principal
• neste caso
• pássaro
• usando papel
• separadamente

PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site

• usada separadamente

PT Eles têm uma assinatura que dá acesso a muitas ferramentas poderosas e é mais barato do que comprá-los separadamente!

• ferramentas poderosas
• é mais barato
• comprá-los separadamente

PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).

• EverWebinar é baseado
• vendido separadamente

PT Estou usando a versão gratuita do EverWebinar há mais de seis meses, e é absolutamente incrível! Você pode se inscrever para um webinar simplesmente clicando no link, sem necessidade de se inscrever separadamente

• gratuita do EverWebinar
• seis meses
• é absolutamente incrível
• separadamente

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

• usuário final extraia
• Item
• Final criado usando

PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.

• criados a partir
• arquivo CSV
• inter-relacionados

PT Cada análise de TI eficiente é específica para o local; se você tiver diversos locais, cada um deles pode ser avaliado separadamente, com a parte de liderança aplicável em todas as instalações em seu portfólio.

• análise de TI
• local
• tiver diversos locais
• separadamente
• parte de liderança

PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.

• câmara

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

• Estes Termos
• salvos separadamente

PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido

• pagamento dos orçamentos
• Google Ads
• pré-pago gerenciado separadamente
• orçamento mensal definido

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

• Nota
• precisará editar separadamente
• plugin embutido clicando
• botão Editar acima
• plugin

PT Nós não fornecemos nenhum pacotes de suporte por preço fixo, simplesmente porque cada projeto é muito diferente e é melhor organizar as condições separadamente para atender as necessidades de todo mundo.

• Nós não fornecemos
• pacotes de suporte
• preço fixo
• é muito diferente
• é melhor organizar

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.

• Sim
• domínio
• subdomínio personalizado vinculado
• caso esteja separada

PT Este tablet com sistema operacional Chrome é mais parecido com um notebook quando o teclado (vendido separadamente) é conectado. Como ele se compara

• tablet com sistema
• vendido separadamente
• é conectado
• ele se compara

PT O único hotel com conexão direta ao aeroporto de Zurique oferece 330 quartos e suítes com ar condicionado

• direta ao aeroporto
• Zurique oferece quartos
• suítes com ar

PT Mantenha os clientes informados quando você estiver offline. Gerencie chats offline separadamente ou converta-os em tickets.

• Mantenha os clientes
• estiver offline
• Gerencie chats offline

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

• participante é gravado
• canal
• faixa separada
• separadamente
• seguida
• combinará cada gravação

PT Mas com a Flipsnack, você pode criar várias áreas de trabalho e controlar cada uma delas separadamente

• Flipsnack
• criar várias áreas
• trabalho
• separadamente

PT As mesas da linha Flora, de diferentes tipologias, com a assinatura da dupla de designers Joana Santos e Hugo Silva, funcionam separadamente ou em conjunto, oferecendo diferentes tipos de apoios

• mesas da linha
• diferentes tipologias
• assinatura da dupla
• designers Joana Santos
• Hugo Silva
• funcionam separadamente
• conjunto
• oferecendo diferentes tipos
• apoios

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

• domínio do Squarespace
• exemplo
• assinatura do domínio
• ativa
• domínio