EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
Traduzir "pedagogical didactic" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedagogical didactic" de inglês para português
Traduções de pedagogical didactic
"pedagogical didactic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| pedagogical | pedagógico |
Tradução de inglês para português de pedagogical didactic
inglês
português
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN The Universidade do Algarve Editora publishes, in digital and / or paper format, scientific, pedagogical-didactic, technical, cultural and artistic productions of the members of the University of Algarve.
PT A UAlg Editora publica, em formato digital e/ou papel, produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| editora | editora |
| publishes | publica |
| or | ou |
| paper | papel |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| cultural | culturais |
| productions | produções |
| members | membros |
| university of algarve | ualg |
| in | em |
| format | formato |
| of | do |
| the | a |
| university | universidade |
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN Upon the basis of the “EdTech revolution”, this partnership seeks to train teachers in didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences, making them agents of change in their respective educational communities
PT Esta aliança busca, a partir da ?revolução EdTech?, formar professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais, tornando-os agentes de mudança em suas respectivas comunidades educacionais
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | busca |
| revolution | revolução |
| edtech | edtech |
| teachers | professores |
| leadership | liderança |
| social | social |
| digital | digitais |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| communities | comunidades |
| educational | educacionais |
| and | e |
| this | esta |
| skills | habilidades |
| respective | respectivas |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN The didactic unit is a set of digital content and activities on a specific topic and with associated learning goals.
PT A unidade de ensino é um conjunto de conteúdos e atividades digitais sobre um tema específico e com objetivos de aprendizagem associados.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| goals | objetivos |
| is | é |
| activities | atividades |
| the | a |
| unit | unidade |
| a | um |
| of | de |
| digital | e |
| on | sobre |
| topic | tema |
EN Pocket-sized, illustrated and written in plain, didactic language, the titles of the Plantar [Sowing] Collection focus on the basic aspects of the cultivation of vegetables, fruit, medicinal, and oilseed plants, among others.
PT Em formato de bolso, ilustrados e escritos em linguagem objetiva e didática, os títulos da Coleção Plantar enfocam aspectos básicos do cultivo de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, oleaginosas entre outras.
| inglês | português |
|---|---|
| titles | títulos |
| collection | coleção |
| basic | básicos |
| aspects | aspectos |
| cultivation | cultivo |
| plants | plantas |
| others | outras |
| bolso | |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN To overcome this difficulty and avoid leaving teachers behind due to not having an Internet connection or electronic devices – something common in some rural areas of Africa – we designed complementary didactic content and platforms.
PT A fim de superar essa dificuldade e não deixar para trás docentes que não possuem conexão com a Internet ou dispositivos eletrônicos, o que é comum em algumas zonas rurais da África, projetamos conteúdos e plataformas educacionais complementares.
| inglês | português |
|---|---|
| overcome | superar |
| difficulty | dificuldade |
| teachers | docentes |
| devices | dispositivos |
| areas | zonas |
| rural | rurais |
| content | conteúdos |
| platforms | plataformas |
| complementary | complementares |
| or | ou |
| connection | conexão |
| internet | internet |
| common | comum |
| africa | África |
| electronic | eletrônicos |
| and | e |
| behind | trás |
| not | não |
| some | algumas |
| in | em |
| of | de |
| this | essa |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The purpose of this work is to bring the world of engineering and electric power closer to professionals and explain it to them in a simple, didactic and reader-friendly manner.
PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| simple | simples |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.
PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| complex | complexo |
| is | é |
| world | mundo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| technical | técnico |
| the | o |
| simple | simples |
| a | um |
| sector | setor |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| to | assim |
| and | e |
| of | de |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The purpose of this work is to bring the world of engineering and electric power closer to professionals and explain it to them in a simple, didactic and reader-friendly manner.
PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| simple | simples |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.
PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| complex | complexo |
| is | é |
| world | mundo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| technical | técnico |
| the | o |
| simple | simples |
| a | um |
| sector | setor |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| to | assim |
| and | e |
| of | de |
EN The didactic ?Traveling Brain? exhibition allows students, educational community and families to learn about the functions of this essential organ in learning.
PT A CMPC, patrocinadora do festival que acontecerá entre os dias 22 e 28 de agosto, doará uma árvore nativa para cada pessoa que comparecer ao evento. Elas serão plantadas nas regiões de Maule, Biobío e da Araucanía em 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | os |
| essential | uma |
| learn | e |
| of | do |
EN Blend Edu has lightness to deal with the subject and with very didactic examples that are close to our reality."
PT "A Blend Edu tem leveza para tratar do assunto e com exemplos muito didáticos e próximos da nossa realidade."
EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.
PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidades |
| adapted | adaptadas |
| capable | capazes |
| short | curto |
| term | prazo |
| teachers | professores |
| century | século |
| challenges | desafios |
| students | alunos |
| future | futuro |
| are | são |
| the | o |
| with | aos |
| and | e |
| of | do |
EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”
PT #OuçamAsCrianças: SEDUC-Maranhão organiza campanha sobre a aprendizagem na Primeira Infância
| inglês | português |
|---|---|
| and | aprendizagem |
| the | a |
| in | sobre |
EN Since 2016 we’ve trained more than 914,000 teachers in pedagogical and digital skills with the aim of introducing technology and innovative teaching methodologies into the classroom
PT Desde 2016, já treinamos mais de 914.000 professores em habilidades pedagógicas e digitais para trazer tecnologia e metodologias de ensino inovadoras para a sala de aula
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| teaching | ensino |
| methodologies | metodologias |
| skills | habilidades |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| classroom | sala de aula |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançar |
| strategy | estratégia |
| free | gratuita |
| platform | plataforma |
| created | criada |
| pedagogical | pedagógico |
| model | modelo |
| variety | variedade |
| contents | conteúdos |
| digital | digital |
| to | além |
| a | digitais |
| of | de |
| to share | compartilhar |
EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.
PT Análise discursiva: plano verbal e plano não-verbal Análise pré-pedagógica e definição de objetivos adaptados em função das habilidades. Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| verbal | verbal |
| objectives | objetivos |
| capabilities | habilidades |
| discover | descobrir |
| works | funcionamento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN A pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| social | social |
| empowers | permite |
| education | educação |
| learners | alunos |
| point | ponto |
| a | um |
| platform | plataforma |
| teach | ensinar |
| you want | quiser |
| you | você |
| build | construa |
| number | número |
EN best pedagogical techniques based on DigCompEdu rather than a simple how-to use the Moodle platform. The program is offered through our partners who have been trained and certified by Moodle HQ to facilitate the course
PT melhores técnicas pedagógicas baseadas em DigCompEdu ao invés de um simples como usar a plataforma Moodle. O programa é oferecido através de nossos parceiros que foram treinados e certificados pelo Moodle HQ para facilitar o curso
| inglês | português |
|---|---|
| digcompedu | digcompedu |
| offered | oferecido |
| partners | parceiros |
| certified | certificados |
| hq | hq |
| techniques | técnicas |
| a | um |
| moodle | moodle |
| program | programa |
| is | é |
| course | curso |
| platform | plataforma |
| based on | baseadas |
| simple | simples |
| use | usar |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| best | melhores |
| our | nossos |
| and | e |
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
PT O Moodle LMS fornece uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| lms | lms |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| social | social |
| education | educação |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| point | ponto |
| provides | fornece |
| the | o |
| empowers | permite |
| a | um |
| platform | plataforma |
| teach | ensinar |
| you want | quiser |
| number | número |
| you | você |
| build | construa |
EN To learn a bit more about the RAP Project’s cultural pedagogical initiatives, please visit our social network pages:
PT Para conhecer um pouco mais das ações pedagógico culturais do Projeto RAP acesse nossas redes sociais:
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | culturais |
| pedagogical | pedagógico |
| initiatives | ações |
| visit | acesse |
| a | um |
| bit | um pouco |
| pages | do |
| learn | conhecer |
| social | sociais |
| to | a |
| more | mais |
| the | das |
EN The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
PT Demos uma olhada em como o relatório funciona e vimos o que a palavra finlandesa “onni” pode ter a ver com os resultados da Finlândia.
| inglês | português |
|---|---|
| is | que |
| based | com |
| fun | como |
| learn | e |
| on | em |
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
| inglês | português |
|---|---|
| based | com |
| the | o |
EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.
PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.
| inglês | português |
|---|---|
| walls | paredes |
| glass | vidro |
| allow | permitem |
| students | alunos |
| groups | grupo |
| school | escola |
| were | foram |
| work | trabalhem |
| example | exemplo |
| in | em |
| the | os |
| says | afirma |
EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.
PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.
| inglês | português |
|---|---|
| pedagogical | pedagógico |
| formal | formais |
| educational | educativos |
| environments | ambientes |
| promotes | promove |
| help | ajudam |
| practice | prática |
| process | processo |
| people | pessoas |
| especially | especialmente |
| in | em |
| skills | habilidades |
| children | crianças |
| young | jovens |
| a | uma |
| since | o |
| learn | e |
| the | as |
| that | que |
EN Essay: Tuesdays and Thursdays, from 9:30 pm, in the garages of the Pedagogical Complex of Campus da Penha.
PT Ensaios: Terças e quintas-feiras, a partir das 21h30, nas garagens do Complexo Pedagógico do Campus da Penha.
| inglês | português |
|---|---|
| pedagogical | pedagógico |
| complex | complexo |
| campus | campus |
| da | da |
| from | partir |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| in | das |
| in the | nas |
EN Essay: Tuesdays and Wednesdays, from 8 pm to 10 pm, at the Pedagogical Complex of Campus da Penha.
PT Ensaios: Terças e quartas-feiras, das 20h às 22h, no Complexo Pedagógico do Campus da Penha.
| inglês | português |
|---|---|
| pedagogical | pedagógico |
| complex | complexo |
| campus | campus |
| da | da |
| of | do |
| the | das |
| and | e |
EN At the Portimão Campus itself, TunaBebes has a fundamental role, as it acts in symbiosis with the Academic Association and with the Pedagogical Center of Portimão, as a way of “forgetting the size of the Campus”
PT No próprio Campus de Portimão a TunaBebes tem um papel fundamental, uma vez que atua em simbiose com a Associação Académica e com o Núcleo Pedagógico de Portimão, como forma de “esquecer o tamanho do Campus”
EN At UAlg, he has held several managerial positions, namely: President of the Pedagogical Council and Director of ESGHT, Pro-Rector (2013-2015) and Vice-Rector (2015-2017).
PT Na UAlg, já ocupou vários cargos dirigentes, nomeadamente: Presidente do Conselho Pedagógico e Diretor da ESGHT, Pró-Reitor (2013-2015) e Vice-Reitor (2015-2017).
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| ualg | ualg |
| namely | nomeadamente |
| pedagogical | pedagógico |
| council | conselho |
| president | presidente |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| several | vários |
EN Presidents of pedagogical councils
PT Presidentes dos conselhos pedagógicos
| inglês | português |
|---|---|
| presidents | presidentes |
| of | dos |
EN 1 copy of the curriculum, indicating the professional path, the works and works carried out and, when applicable, the scientific, technological and pedagogical activities, properly contextualized in space and time
PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| scientific | científicas |
| activities | atividades |
| properly | devidamente |
| space | espaço |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| when | quando |
| professional | profissional |
| works | obras |
| in | no |
| and | e |
| out | com |
EN The CAPLE Exams take place at the University of Algarve, in Faro, on the Penha campus, both in the ESGHT building and in the Pedagogical Complex.
PT Os Exames CAPLE realizam-se na Universidade do Algarve, em Faro, no campus da Penha, quer no edifício da ESGHT, quer no Complexo Pedagógico.
| inglês | português |
|---|---|
| exams | exames |
| algarve | algarve |
| faro | faro |
| campus | campus |
| building | edifício |
| pedagogical | pedagógico |
| complex | complexo |
| the | os |
| of | do |
| university | universidade |
| in | em |
| at | na |
EN It promotes lectures, temporary exhibitions and various ludic-pedagogical activities that arouse scientific curiosity, among the school community and the general public
PT Promove palestras, exposições temporárias e diversas atividades lúdico-pedagógicas que despertam a curiosidade científica, junto da comunidade escolar e do público em geral
| inglês | português |
|---|---|
| promotes | promove |
| lectures | palestras |
| exhibitions | exposições |
| various | diversas |
| activities | atividades |
| curiosity | curiosidade |
| school | escolar |
| scientific | científica |
| community | comunidade |
| public | público |
| the | a |
| and | e |
| among | em |
| general | geral |
| that | que |
EN Analyse students' requirements, assess their specific needs and prepare a Technical-Pedagogical report in order to assign the student NEE status;
PT Analisar os requerimentos dos estudantes, avaliar as suas necessidades específicas e elaborar parecer Técnico-Pedagógico para atribuição de estatuto de estudante com NEE;
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analisar |
| assess | avaliar |
| status | o |
| needs | necessidades |
| students | estudantes |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| assign | para |
EN The main objective of the interview is to carefully analyze the special educational needs of the student in order to prepare a Technical Pedagogical Report
PT A entrevista tem como principal objetivo analisar criteriosamente as necessidades educativas especiais do estudante de forma a ser elaborado um Relatório Técnico Pedagógico
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| interview | entrevista |
| analyze | analisar |
| educational | educativas |
| student | estudante |
| technical | técnico |
| pedagogical | pedagógico |
| report | relatório |
| is | é |
| needs | necessidades |
| a | um |
| main | principal |
| of | do |
| special | especiais |
| the | as |
EN The Pedagogical Technical Report is submitted for appreciation to the Rector, who approves or not the attribution of the Statute and approves the proposal of the support measures recommended by GAENEE.
PT O Relatório Técnico Pedagógico é submetido para apreciação ao Reitor que aprova ou não a atribuição do Estatuto e homologa a proposta das medidas de apoio recomendadas pelo GAENEE.
| inglês | português |
|---|---|
| pedagogical | pedagógico |
| technical | técnico |
| report | relatório |
| submitted | submetido |
| appreciation | apreciação |
| rector | reitor |
| attribution | atribuição |
| statute | estatuto |
| proposal | proposta |
| measures | medidas |
| recommended | recomendadas |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Pedagogical Innovation | University of Algarve
PT Inovação Pedagógica | Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| of | do |
| algarve | algarve |
| university | universidade |
EN Due to the importance of pedagogical innovation in Higher Education, motivating teachers and students, preventing dropouts and increasing academic success, the University of Algarve created GAIP.
PT Tendo em conta a importância da inovação pedagógica no Ensino Superior, a motivação dos professores e dos alunos, bem como a prevenção do abandono e o aumento do sucesso académico, a Universidade do Algarve criou o GAIP.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| innovation | inovação |
| preventing | prevenção |
| success | sucesso |
| algarve | algarve |
| created | criou |
| education | ensino |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| academic | académico |
| university | universidade |
| the | o |
| increasing | aumento |
EN Simultaneously with the creation of GAIP, its Advisory Council was created, which includes the Presidents of the Pedagogical Councils of the Organic Units, as well as representatives of the various offices and services of UAlg.
PT Simultaneamente com a criação do GAIP foi criado o seu Conselho Consultivo, o qual inclui os Presidentes dos Conselhos Pedagógicos das Unidades Orgânicas, bem como os representantes de vários gabinetes e serviços da UAlg.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| presidents | presidentes |
| well | bem |
| representatives | representantes |
| ualg | ualg |
| council | conselho |
| units | unidades |
| various | vários |
| creation | criação |
| created | criado |
| services | serviços |
| was | foi |
| advisory | consultivo |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Pedagogical Innovation and New Technologies Working Group
PT Grupo de Trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| working | trabalho |
| group | grupo |
| innovation | inovação |
| technologies | tecnologias |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
didactic didactic language didactic opinion translated pedagogical model pedagogical technical pedagogical report pedagogical technical report pedagogical complex pedagogical innovation innovative pedagogical proposal pedagogical councils pedagogical council pedagogical approach pedagogical techniques based a pedagogical toolbox pedagogical skills adapted pedagogical skills pedagogical practice pedagogical activities pedagogical toolbox designedTraduzir pedagogical didactic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe