Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parse log traffic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parse log traffic" de inglês para português

Traduções de parse log traffic

"parse log traffic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

parse analisar
log a acessar acesso adicionar ainda apenas aplicativo armazenados arquivo arquivos assinatura autenticação cada caso com conta contas conteúdo dados de dias do dos e eles em entrar entre essa está histórico informações link lista log login logs mas mensagem mesmo monitoramento nota não os dados outros para página qualquer rede registrar registre registro registros se inscrever senha sua tempo uma
traffic tem tráfego trânsito

Tradução de inglês para português de parse log traffic

inglês
português

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego

inglês português
explore explore
traffic tráfego
average média
maximum máximo
last último
set definidos
periods períodos
in em
the o
of de
and e

EN Netskope can be configured to parse log traffic from a perimeter device

PT A Netskope pode ser configurada para analisar o tráfego de registros de um dispositivo de perímetro

inglês português
netskope netskope
configured configurada
parse analisar
traffic tráfego
perimeter perímetro
device dispositivo
a um
from de
log registros
can pode
be ser
to a

EN Netskope can also be configured to parse log traffic from a perimeter device such as a firewall or proxy.

PT A Netskope pode ser configurada também para analisar o tráfego de registros de um dispositivo de perímetro, como um firewall ou um proxy.

inglês português
netskope netskope
configured configurada
parse analisar
traffic tráfego
perimeter perímetro
device dispositivo
firewall firewall
proxy proxy
a um
or ou
log registros
can pode
be ser
to a
also também
as como
such de

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

inglês português
inspecting inspecionar
repository repositório
filtering filtrar
formatting formatação
output saída
tutorials tutoriais
the o
git git
history histórico
log log
overview visão geral
advanced avançados

EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.

PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.

inglês português
traffic tráfego
recent recentes
changes alterações
jumps saltos
analyze analise
moments momentos
good bons
related relacionados
a um
were foram
you você
website site
can pode
overview visão geral
check verificar
and e
the o
this nesta

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

inglês português
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

inglês português
exported exportado
information informações
changes alterações
activity atividade
history histórico
the o
can pode
track acompanhar
more mais
be ser
on sobre
of de
and e

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.

inglês português
setup configuração
code código
reddit reddit
digit dígitos
account conta
a um
app aplicação
need precisa
to nas
time novamente
be gerado
and e
in de

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

inglês português
extremely extremamente
advanced avançadas
queries consultas
social social
sentiment sentimento
negatively negativamente
listening listening
example exemplo
organizations organizações
people pessoas
or ou
parse analisar
data dados
is é
simple simples
you can possa
you você
to para
out de
the o

EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.

PT Com a capacidade de analisar todos esses dados, as equipes de operações podem determinar se devem investir mais no varejo em lojas físicas ou na experiência digital para seus membros.

inglês português
parse analisar
data dados
operations operações
teams equipes
determine determinar
digital digital
members membros
retail varejo
or ou
experiences experiência
ability capacidade
can podem
invest investir
in em
and de
means para
more mais
the as

EN You can also parse videos, images, specifications for special product

PT Você também pode analisar vídeos, imagens, especificações de produtos especiais

inglês português
parse analisar
specifications especificações
videos vídeos
images imagens
also também
you você
product produtos
can pode
for de
special especiais

EN You can also add link on page or search category of site to parse all deals

PT Você também pode adicionar link na página ou categoria de pesquisa do site para analisar todas as ofertas

inglês português
add adicionar
category categoria
deals ofertas
or ou
search pesquisa
parse analisar
you você
page página
site site
can pode
link link
also também
of do

EN Implementing push notifications can be tough but third party providers like Parse, PushWoosh, and Upsight (formerly Playhaven) make it easier for you.

PT Implementar notificações por push pode ser difícil, mas provedores terceirizados, como Parse, PushWoosh e Upsight (ex-Playhaven) facilitam sua vida.

inglês português
implementing implementar
push push
notifications notificações
tough difícil
providers provedores
easier facilitam
can pode
but mas
and e
be ser
for por

EN Then we execute the request and parse the response

PT Em seguida, executamos a solicitação e analisamos a resposta

inglês português
request solicitação
and e
the a
then em

EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics

PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas

inglês português
candidate candidato
format formato
parse analisar
calculate calcular
checks verifica
if se
metrics métricas
data dados
can pode
logs logs

EN "By leveraging Amazon Lookout for Metrics to parse events from CloudWatch we were able to go to production in an afternoon and reduce our false positive rate by 7x

PT “Com o uso do Amazon Lookout for Metrics para analisar eventos do CloudWatch, conseguimos iniciar a produção em uma tarde e reduzir o número de resultados falso-positivos em sete vezes

inglês português
amazon amazon
parse analisar
events eventos
cloudwatch cloudwatch
afternoon tarde
reduce reduzir
false falso
positive positivos
production produção
leveraging uso
to para
and e

EN Before a browser can render any content, it needs to parse HTML markup into a DOM tree

PT Antes que um navegador possa renderizar qualquer conteúdo, ele precisa transformar a marcação HTML numa árvore DOM

inglês português
browser navegador
render renderizar
html html
markup marcação
dom dom
tree árvore
content conteúdo
a um
it ele
before antes
to a
any qualquer
into do

EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.

PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.

inglês português
browsers navegadores
parse analisar
attributes atributos
comma vírgula
the os
use use
ensure garantir
older mais
properly corretamente
can possam

EN For example, if app.js takes 200ms to download, parse, and execute, the potential savings for each resource is 200ms since app.js is no longer a bottleneck for each of the requests.

PT Por exemplo, se app.js leva 200ms para baixar, analisar e executar, a economia potencial para cada recurso é de 200ms, pois app.js não é mais um gargalo para cada uma das solicitações.

inglês português
js js
takes leva
parse analisar
potential potencial
savings economia
resource recurso
bottleneck gargalo
requests solicitações
if se
app app
execute executar
is é
longer mais
a um
each cada
the a
download baixar
of de
example exemplo
and e
since o

EN Upon reception, the broker of node-2 will parse the incoming request and forward it to the products service

PT Após a recepção, o broker do node-2 analisará a requisição recebida e encaminhará para o serviço products

inglês português
reception recepção
parse analisar
broker broker
request requisição
of do
and e
service serviço
the o
products products

EN You don’t need to set port because it find & parse the self TCP port from URL list.

PT Você não precisa definir o parâmetro port porque ele encontra & analisa a porta TCP na lista de URL.

inglês português
port porta
find encontra
tcp tcp
url url
amp amp
you você
need precisa
list lista
the o
it ele
because porque
self de

EN Custom clone function with JSON parse & stringify

PT Função de clone personalizada com parse de JSON & stringify

inglês português
clone clone
function função
json json
amp amp
custom de

EN Implementing push notifications can be tough but third party providers like Parse, PushWoosh, and Upsight (formerly Playhaven) make it easier for you.

PT Implementar notificações por push pode ser difícil, mas provedores terceirizados, como Parse, PushWoosh e Upsight (ex-Playhaven) facilitam sua vida.

inglês português
implementing implementar
push push
notifications notificações
tough difícil
providers provedores
easier facilitam
can pode
but mas
and e
be ser
for por

EN By default, a browser must download, parse, and process all external stylesheets that it encounters before it can display, or render, any content to a user's screen

PT Por default, um navegador deve baixar, analisar e processar todas as folhas de estilo externas que encontrar antes de exibir ou renderizar qualquer conteúdo na tela de um usuário

inglês português
default default
browser navegador
download baixar
parse analisar
process processar
external externas
render renderizar
content conteúdo
users usuário
a um
or ou
screen tela
and e
before antes
must deve

EN Binary format means that HTTP/2 messages are wrapped into frames of a pre-defined format, making HTTP messages easier to parse and would no longer require scanning for newline characters

PT Formato binário significa que as mensagens HTTP/2 são encapsuladas em quadros de um formato predefinido, fazendo com que as mensagens HTTP sejam mais fáceis de analisar e não precisem mais da verificação de caracteres de nova linha

inglês português
http http
frames quadros
easier fáceis
parse analisar
a um
longer mais
characters caracteres
format formato
messages mensagens
are são
binary binário
of de
to significa
no não
that que
and e

EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:

PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:

inglês português
code código
parse analisar
results resultados
aws aws
lambda lambda
api api
backed suporte
functions funções
are são
modify modificar
you você
can pode
use usar
used usados
also também
of do
before antes
the o

EN HubSpot will attempt to parse responses to action hooks as JSON and look for a message property. The user will get a message on either success or failure.

PT O HubSpot tentará analisar as respostas aos hooks de ação como JSON e procurar uma propriedade de mensagem. O usuário receberá uma mensagem em caso de sucesso ou falha.

inglês português
hubspot hubspot
attempt tentar
json json
property propriedade
success sucesso
failure falha
action ação
message mensagem
or ou
parse analisar
user usuário
the o
look for procurar
a uma
and e

EN While someone could provide that in the text field, the module would then need to parse the text field and hope we are successfully separating the quantity from the ingredient

PT Mesmo que alguém fornecesse isso no campo de texto, o módulo precisaria analisar o campo de texto, na esperança de separar com sucesso a quantidade do ingrediente

inglês português
field campo
module módulo
parse analisar
quantity quantidade
ingredient ingrediente
need precisaria
someone alguém
the o
text texto
hope esperança
successfully com sucesso
in de

EN Use this class if you want access to all of the mechanisms which parse the command-line arguments and work out what code to call in response; if you don’t need to change any of that behavior, consider using one of its

PT Use esta classe se você quer acesso a todos os mecanismos que realizam o parse dos argumentos da linha de comando e verificar qual código chamar em resposta; se você não precisa mudar este comportamento, considere usar uma dessas

inglês português
class classe
mechanisms mecanismos
arguments argumentos
code código
behavior comportamento
line linha
command comando
if se
access acesso
consider considere
use usar
you você
want quer
in em
need precisa
of de
this este
call chamar
and e
the o

EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.

PT Ferramentas de análise do seu site - acesse o painel Palavras-chave de pesquisa do seu site e outros painéis de análise, como Log de atividades e Tráfego, para rastrear o impacto no tráfego do seu site e no mecanismo de pesquisa classificação.

inglês português
visit acesse
activity atividades
log log
traffic tráfego
impact impacto
ranking classificação
analytics análise
tools ferramentas
site site
engine mecanismo
the o
other outros
panels painéis
panel painel
search pesquisa
keywords chave
to track rastrear
sites do
and e
to para
as como

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

inglês português
ways maneiras
traffic tráfego
google google
we recommend recomendamos
or ou
tool ferramenta
on no
checker verificador
website site
my meu
are existem
data dados
to a
check verificar
using usar
our nosso
and e
get para

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.

inglês português
traffic tráfego
apple apple
included incluído
feed feed
measure medida
subscribers assinantes
rss rss
podcasts podcasts
is é
podcast podcast
a uma
of do

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

inglês português
allows permite
request solicitação
made feita
protected protegidos
access access
applications aplicativos
log registrar
in nos
just apenas
your seus
not não
and e

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.

inglês português
detailed detalhado
report relatório
ftp ftp
client cliente
analyzer analisador
download baixe
a um
access access
files arquivos
log log
the dos
your seus
and e
them os

EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.

PT Unifique o gerenciamento de logs e o desempenho da infraestrutura com o SolarWinds Log Analyzer.

inglês português
unify unifique
management gerenciamento
infrastructure infraestrutura
performance desempenho
log log
and e

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

PT Fazer login no eLearning para Creator Fazer login no eLearning para Explorer

inglês português
explorer explorer
in no
log in login

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.

inglês português
authenticator autenticador
mailchimp mailchimp
passcode senha
follow siga
factor fatores
app aplicativo
authentication autenticação
account conta
generate gerar
a um
steps passos
use it usá-lo
it lo
use usar
each cada
you você
two dois
in de
your login
and e
to a

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.

inglês português
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account conta
if se
in no
the a
can pode
you você
create criar
and e

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

inglês português
managed gerenciados
saml saml
atlassian atlassian
new nova
password senha
users usuários
account conta
in em
using usando
may podem
instead em vez
need precisar
single único
a uma
log in login

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

inglês português
managed gerenciados
saml saml
atlassian atlassian
new nova
password senha
users usuários
account conta
in em
using usando
may podem
instead em vez
need precisar
single único
a uma
log in login

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

inglês português
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.

PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.

inglês português
log registo
myinsight myinsight
stored armazenados
repository repositório
reporting reporting
agent agent
possible possível
print imprimir
or ou
files ficheiros
file ficheiro
are estão
the os
is é
not não
of do

EN As part of the Services, Netskope maintains transaction log data only for a limited period, after which the log data is deleted.

PT Como parte dos Serviços, a Netskope mantém os dados de registro de transações somente por um período limitado, após o qual os dados de registro são apagados.

inglês português
services serviços
netskope netskope
maintains mantém
transaction transações
limited limitado
deleted apagados
a um
period período
is é
data dados
as como
of de
the o

EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.

PT Você pode revisar o arquivo de log do Hwagent no diretório / var / log / hwagent para resolução de problemas.

inglês português
review revisar
hwagent hwagent
var var
troubleshooting resolução de problemas
directory diretório
the o
log log
file arquivo
you você
can pode

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

inglês português
monitoring monitoramento
recorded registrado
filter filtrar
log log
you você
using usando
list lista
can pode
the o
a uma
date data
downtime tempo de inatividade
of do
and e

EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.

PT Colete, consolide e analise milhares de eventos de syslog, de interceptações, do Windows e do VMware para executar análises de causa raiz com ferramentas de monitoramento de log do Log Analyzer.

inglês português
consolidate consolide
windows windows
vmware vmware
events eventos
log log
monitoring monitoramento
tools ferramentas
cause causa
root raiz
analyze analise
to para
analysis análises
thousands milhares
and e
of do
with executar

EN At evaluation end, Log Analyzer will revert to Orion® Log Viewer.

PT No final da avaliação, o Log Analyzer será revertido para o Orion® Log Viewer.

inglês português
evaluation avaliação
log log
will será
at no
end final

EN SolarWinds Log Analyzer was designed to be the log management and analysis software you need to help keep your network and business up and running.

PT O SolarWinds Log Analyzer foi projetado para ser o gerenciamento de logs e software de análise de que você precisa para ajudar a manter sua rede e empresa em funcionamento.

inglês português
analysis análise
software software
network rede
management gerenciamento
was foi
log log
be ser
need precisa
business empresa
the o
you você
running em
and e
help ajudar
keep que

EN Log Analyzer can help you easily filter your monitored log data

PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados

inglês português
can pode
filter filtrar
data dados
help ajudar
log log
easily facilidade
you você
your seus

EN Using the powerful search engine built into Log Analyzer, you can quickly find the log entries of interest and save valuable time.

PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.

inglês português
engine mecanismo
log log
quickly rapidamente
interest interesse
save economizar
valuable valioso
time tempo
built incorporado
entries entradas
using usando
search pesquisa
you você
can pode
of de
the o
find encontrar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções