EN The 27 meter high Doubs Falls are located at its end
"meter high doubs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The 27 meter high Doubs Falls are located at its end
PT As Cataratas de Doubs, de 27 metros de altura, estão localizadas em sua extremidade
inglês | português |
---|---|
meter | metros |
high | altura |
located | localizadas |
are | estão |
the | as |
end | o |
its | de |
EN The 27 meter high Doubs Falls are located at its end
PT As Cataratas de Doubs, de 27 metros de altura, estão localizadas em sua extremidade
inglês | português |
---|---|
meter | metros |
high | altura |
located | localizadas |
are | estão |
the | as |
end | o |
its | de |
EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
inglês | português |
---|---|
river | rio |
meter | metros |
wide | largura |
water | águas |
long | comprimento |
by | com |
the | o |
four | quatro |
of | do |
des | des |
EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
inglês | português |
---|---|
river | rio |
meter | metros |
wide | largura |
water | águas |
long | comprimento |
by | com |
the | o |
four | quatro |
of | do |
des | des |
EN MESR-100 ESR Capacitor Tester Ohm Meter Professional Measuring Internal Resistance of Capacitor Capacitance Circuit Tester Capacitor Meter with SMD Test Clip
PT MESR-100 ESR Capacitor Testador Ohm Medidor Profissional Medindo Resistência Interna do Capacitor Capacitância Circuito Testador Capacitor Medidor com SMD Test Clip
inglês | português |
---|---|
tester | testador |
meter | medidor |
resistance | resistência |
of | do |
circuit | circuito |
test | test |
professional | profissional |
measuring | com |
internal | interna |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
inglês | português |
---|---|
directly | com |
the | junto |
of | de |
EN Find out more about: By canoe down the River Doubs
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Lago Genebra
inglês | português |
---|---|
down | no |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + By canoe down the River Doubs
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Lago Genebra
inglês | português |
---|---|
down | no |
more | mais |
about | sobre |
EN Many fishermen are drawn to the Doubs
PT Muitos pescadores são atraídos para o rio Doubs
inglês | português |
---|---|
are | são |
the | o |
many | muitos |
to | para |
EN However, the lush river landscape round the Doubs is also popular with canoeists and kayakers
PT No entanto, a paisagem exuberante ao seu redor é popular também entre canoístas e caiaquistas
inglês | português |
---|---|
lush | exuberante |
popular | popular |
is | é |
the | a |
landscape | paisagem |
and | e |
also | também |
with | entre |
EN Ursanne along the Doubs to Les Brenets or vice versa
PT Ursanne para Les Brenet, ao longo do Doubs, ou vice-versa
inglês | português |
---|---|
or | ou |
versa | versa |
to | para |
EN At the end of each stage, post bus routes take you back up from the valley of the Doubs to the Jura plateau.
PT No final de cada etapa, há ônibus que levam do vale de Doubs até o planalto Jura.
inglês | português |
---|---|
stage | etapa |
valley | vale |
jura | jura |
bus | ônibus |
the | o |
at | no |
each | cada |
the end | final |
of | do |
to | até |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
PT O Thur é o principal rio do leste da Suíça. Nasce em Toggenburg e circunda num arco enorme as ricas paisagens naturais e culturais dos cantões de St. Gallen, Thurgau e, parcialmente, do Cantão de Zurique.
inglês | português |
---|---|
river | rio |
is | é |
the | o |
a | num |
and | e |
of | do |
EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley
PT Você pode pernoitar em um chalé reformado e acolhedor no coração do Vale Doubs
inglês | português |
---|---|
a | um |
cosy | acolhedor |
heart | coração |
of | do |
valley | vale |
the | você |
chalet | chalé |
in | em |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.
inglês | português |
---|---|
discover | explorar |
river | rio |
you | você |
choose | opções |
are | são |
and | e |
the | o |
hikes | caminhada |
EN Idyllic camping ground in a romantic location directly on the Doubs River
PT Parque de campismo idílico em local romântico, junto ao Doubs
inglês | português |
---|---|
idyllic | idílico |
romantic | romântico |
in | em |
the | junto |
location | local |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
PT O rio Inn mostra toda a sua beleza em Engadina, a região do vale ensolarado do cantão de Grisões. Denominado de Eno em romanche, o Inn passa por St. Moritz, a principal atração da Alta Engadina, e a oeste da Baixa Engadina.
inglês | português |
---|---|
river | rio |
the | o |
and | e |
of | do |
a | principal |
trip | sua |
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
PT Grimentz fica a 1.570 metros de altitude, no Val d?Anniviers valesano. Esta vila é um verdadeiro álbum de fotos, famosa por seus graneis enegrecidos, queimados de sol, e por seus inúmeros gerânios rubros, espalhados pelas jardineiras do local.
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | a |
is | é |
in | de |
and | e |
town | por |
EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley
PT Você pode pernoitar em um chalé reformado e acolhedor no coração do Vale Doubs
inglês | português |
---|---|
a | um |
cosy | acolhedor |
heart | coração |
of | do |
valley | vale |
the | você |
chalet | chalé |
in | em |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.
inglês | português |
---|---|
discover | explorar |
river | rio |
you | você |
choose | opções |
are | são |
and | e |
the | o |
hikes | caminhada |
EN Idyllic camping ground in a romantic location directly on the Doubs River
PT Parque de campismo idílico em local romântico, junto ao Doubs
inglês | português |
---|---|
idyllic | idílico |
romantic | romântico |
in | em |
the | junto |
location | local |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
inglês | português |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
inglês | português |
---|---|
san | san |
juan | juan |
county | condado |
new | novo |
mexico | méxico |
meter | metros |
formation | formação |
navajo | navajo |
nation | nação |
significant | significativa |
history | história |
religion | religião |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
inglês | português |
---|---|
san | san |
juan | juan |
county | condado |
new | novo |
mexico | méxico |
meter | metros |
formation | formação |
navajo | navajo |
nation | nação |
significant | significativa |
history | história |
religion | religião |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
inglês | português |
---|---|
global | mundiais |
surveys | pesquisas |
history | história |
jump | salto |
meter | metros |
dam | barragem |
best | melhor |
is | foi |
high | altura |
the | o |
according | com |
film | filme |
in | de |
EN Below the Alp, the river forms the 200-meter-high Simmen Falls
PT Abaixo da montanha alpina, o rio forma as cataratas de Simme com aprox
inglês | português |
---|---|
river | rio |
forms | forma |
the | o |
below | abaixo |
EN Made with a narrow jaw and high-powered LED worklights, the meter makes it easier to take measurements in dark, crowded panels and cabinets
PT Compostos por uma garra estreita e luzes de trabalho de LED de alta potência, o medidor facilita as medições realizadas em painéis e quadros elétricos escuros e lotados de cabos
inglês | português |
---|---|
narrow | estreita |
meter | medidor |
measurements | medições |
dark | escuros |
panels | painéis |
led | led |
in | em |
the | o |
a | uma |
to | alta |
and | e |
makes | é |
EN The production of electronics does not allow failures in printing - it is literally “zero error”, once each square meter out of specification means an extremely high financial loss, some hundreds or even thousands of dollars
PT A produção de eletrônicos não permite falhas de impressão ? é literalmente ?erro zero?, uma vez que cada metro quadrado fora do especificado significa um elevadíssimo prejuízo financeiro, algumas centenas ou mesmo milhares de dólares
inglês | português |
---|---|
production | produção |
electronics | eletrônicos |
allow | permite |
failures | falhas |
printing | impressão |
literally | literalmente |
error | erro |
square | quadrado |
means | significa |
financial | financeiro |
dollars | dólares |
or | ou |
some | algumas |
is | é |
once | vez |
each | cada |
the | a |
hundreds | centenas |
even | mesmo |
zero | zero |
not | não |
an | um |
thousands | milhares |
of | do |
in | de |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
inglês | português |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
inglês | português |
---|---|
global | mundiais |
surveys | pesquisas |
history | história |
jump | salto |
meter | metros |
dam | barragem |
best | melhor |
is | foi |
high | altura |
the | o |
according | com |
film | filme |
in | de |
EN Below the Alp, the river forms the 200-meter-high Simmen Falls
PT Abaixo da montanha alpina, o rio forma as cataratas de Simme com aprox
inglês | português |
---|---|
river | rio |
forms | forma |
the | o |
below | abaixo |
EN Most rooms have balconies offering great views over the surrounding four thousand and more meter-high peaks
PT A maioria tem varanda e uma vista magnífica sobre as montanhas com mais de 4000 m
inglês | português |
---|---|
views | vista |
peaks | montanhas |
more | mais |
surrounding | sobre |
and | e |
the | as |
over | de |
EN The ceiling of the hall, pictured here, is a 10-meter-high cone reaching skyward, displaying 600 photographs, a fraction of the Jewish men, women and children murdered during the Holocaust.
PT O teto do salão, mostrado aqui, é um cone de 10 metros de altura, indo na direção do céu, que apresenta 600 fotografias, pequena fração do número de homens, mulheres e crianças judias assassinadas durante o Holocausto.
inglês | português |
---|---|
ceiling | teto |
hall | salão |
photographs | fotografias |
men | homens |
meter | metros |
high | altura |
fraction | fração |
women | mulheres |
children | crianças |
is | é |
a | um |
the | o |
here | aqui |
of | do |
and | e |
during | durante |
EN The Nordson Pro-Meter S PLC raises the bar in the high-speed application of sealants and adhesives in automotive...
PT Série de medição de dois componentes com precisão repetível para atender aos requisitos de fabricação de tolerância...
inglês | português |
---|---|
s | s |
the | dois |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
inglês | português |
---|---|
line | para |
and | e |
EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.
PT "Quando você tem mais do que precisa, construa uma mesa mais longa e não uma cerca mais alta" é o lema e filosofia do nosso restaurante que serve a cozinha libanesa.
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
is | é |
of | do |
the | o |
car | a |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color
PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
inglês | português |
---|---|
seattle | seattle |
observation | observação |
tower | torre |
known | conhecida |
meter | metros |
space | space |
the | a |
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
meter | metros |
immersive | imersiva |
art | arte |
exhibit | exposição |
created | criada |
partnership | parceria |
oklahoma | oklahoma |
artists | artistas |
city | city |
visit | visite |
a | uma |
another | outro |
in | em |
EN The Instagram photo opportunity in front of the 4.8-meter tall L.L
PT A oportunidade de tirar uma foto para o Instagram em frente à L.L
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
opportunity | oportunidade |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
natural | naturais |
swimming | nadar |
bath | banho |
houses | casas |
caves | cavernas |
meter | metros |
areas | áreas |
beaches | praias |
you | você |
can | pode |
the | branca |
and | e |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color
PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
meter | metros |
immersive | imersiva |
art | arte |
exhibit | exposição |
created | criada |
partnership | parceria |
oklahoma | oklahoma |
artists | artistas |
city | city |
visit | visite |
a | uma |
another | outro |
in | em |
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
inglês | português |
---|---|
seattle | seattle |
observation | observação |
tower | torre |
known | conhecida |
meter | metros |
space | space |
the | a |
EN The Instagram photo opportunity in front of the 4.8-meter tall L.L
PT A oportunidade de tirar uma foto para o Instagram em frente à L.L
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
opportunity | oportunidade |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
natural | naturais |
swimming | nadar |
bath | banho |
houses | casas |
caves | cavernas |
meter | metros |
areas | áreas |
beaches | praias |
you | você |
can | pode |
the | branca |
and | e |
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
inglês | português |
---|---|
laser | laser |
distance | distância |
meter | medidor |
data | dados |
particularly | particularmente |
convergence | convergência |
monitoring | monitoramento |
useful | útil |
the | o |
can | pode |
for | de |
be | ser |
EN Turkish İşbank pursued the Tier IV operational sustainability certification for its 38,500 square meter data center in Istanbul to achieve higher standards.
PT A İşbank turca obteve a certificação Tier IV de Sustentabilidade Operacional por seu data center de 38.500 metros quadrados em Istambul para atingir os mais altos padrões da industria.
inglês | português |
---|---|
operational | operacional |
sustainability | sustentabilidade |
certification | certificação |
meter | metros |
center | center |
istanbul | istambul |
standards | padrões |
tier | tier |
data | data |
in | em |
the | os |
Mostrando 50 de 50 traduções