Traduzir "maintenance phases" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenance phases" de inglês para português

Tradução de inglês para português de maintenance phases

inglês
português

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

inglês português
site site
wordpress wordpress
phases fases
editing editing
development desenvolvimento
the a
of do
full full
under em
four quatro
project projecto
time momento
part parte
is seguinte
still ainda
which o
has da

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

inglês português
cloud cloud
center center
require exigem
active ativa
renewals renovações
optional opcionais
technical técnico
data data
maintenance manutenção
updates atualizações
server servidor
is é
product produto
support suporte
to a
receive receber
are são
and e
note não
products o

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

inglês português
maintenance manutenção
renewals renovações
expires expira
renewal renovação
period período
was foi
from partir
of de
when quando
the o
date data
note não

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

inglês português
cloud cloud
center center
require exigem
active ativa
renewals renovações
optional opcionais
technical técnico
data data
maintenance manutenção
updates atualizações
server servidor
is é
product produto
support suporte
to a
receive receber
are são
and e
note não
products o

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

inglês português
maintenance manutenção
renewals renovações
expires expira
renewal renovação
period período
was foi
from partir
of de
when quando
the o
date data
note não

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

inglês português
license licença
free de graça
maintenance manutenção
expiration expiração
is é
product produto
be ser
this esta
the a
date data
will será
of do
and e

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

inglês português
maintenance manutenção
of do
license licença
equivalent equivalente
renewal renovação
the a
software software
be ser

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

inglês português
february fevereiro
existing existentes
licenses licenças
increase aumentar
maintenance manutenção
server servidor
security segurança
ensure garantir
platform plataforma
the o
will vai
of do
and e

EN Unless you have an internal team dedicated to maintenance and upkeep of your website, you will need to ensure someone is running regular maintenance work on your site

PT A menos que tenha uma equipe interna específica para fazer a manutenção do site, você precisará garantir que alguém esteja fazendo o trabalho de manutenção regular no seu site

inglês português
unless a menos que
maintenance manutenção
regular regular
team equipe
is é
someone alguém
work trabalho
ensure garantir
on no
you você
of do
need precisar
internal de

EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.

PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.

inglês português
smart inteligentes
m m
air ar
conditioning condicionado
optimize otimizar
costs custos
establishment estabelecimento
amp amp
a um
operation operação
maintenance manutenção
teams equipes
services serviços
with conjunto
of do
and e
the o

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

inglês português
aspect aspecto
computer computadores
behaviors comportamentos
an um
important importante
maintenance manutenção
room sala
critical crítico
environment ambiente
click clique
the o
is é
here aqui
keep manter
of do
and e

EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.

PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%

inglês português
tailor-made sob medida
maintenance manutenção
solution solução
european europeu
costs custos
reduced reduzir
parts peças
consumption consumo
and de
a um
by sob

EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.

PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.

inglês português
switching mudar
reactive reativa
maintenance manutenção
expects espera
brl brl
million milhões
costs custos
life vida
or ou
assets ativos
the a
in em
of de
proactive proativa

EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

inglês português
maintenance manutenção
event evento
form formulário
a um
the o
link link
each cada
in em
list lista

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada

inglês português
reduce reduza
maintenance manutenção
costs custos
agentless sem agente
simplified simplificada
solution solução
collection coleção
with sem
and e

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

inglês português
aspect aspecto
computer computadores
behaviors comportamentos
an um
important importante
maintenance manutenção
room sala
critical crítico
environment ambiente
click clique
the o
is é
here aqui
keep manter
of do
and e

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada

inglês português
reduce reduza
maintenance manutenção
costs custos
agentless sem agente
simplified simplificada
solution solução
collection coleção
with sem
and e

EN A service provider can provide you with mobile DC power services during system maintenance; install, upgrade, and replace equipment; and perform preventive maintenance of your batteries, UPS units and generators

PT Um fornecedor de serviços pode fornecer-lhe serviços de alimentação CC móvel durante a manutenção do sistema; instalar, atualizar e substituir equipamento; e realizar a manutenção preventiva das suas baterias, unidades UPS e geradores

inglês português
provide fornecer
mobile móvel
dc cc
upgrade atualizar
replace substituir
batteries baterias
generators geradores
a um
system sistema
install instalar
equipment equipamento
units unidades
provider fornecedor
can pode
maintenance manutenção
services serviços
during durante
and e
of do
ups ups

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

inglês português
license licença
free de graça
maintenance manutenção
expiration expiração
is é
product produto
be ser
this esta
the a
date data
will será
of do
and e

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

inglês português
february fevereiro
existing existentes
licenses licenças
increase aumentar
maintenance manutenção
server servidor
security segurança
ensure garantir
platform plataforma
the o
will vai
of do
and e

EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial

PT Se você estiver chegando ao final da manutenção ou se ela já tiver expirado, ainda está qualificado para uma avaliação completa de 2 meses da migração para o Cloud

inglês português
maintenance manutenção
expired expirado
cloud cloud
migration migração
if se
or ou
month meses
the o
a uma
still ainda
the end final
of de
has da

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

inglês português
maintenance manutenção
of do
license licença
equivalent equivalente
renewal renovação
the a
software software
be ser

EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

inglês português
licenses licença
maintenance manutenção
invoices faturas
longer mais
renew renovar
the a
receive receber
you você
will vai
and e

EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

inglês português
maintenance manutenção
event evento
form formulário
a um
the o
link link
each cada
in em
list lista

EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance

PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção

inglês português
worried preocupado
costs custos
customers clientes
minimal mínimo
setup configuração
ready pronta
deploy instalar
maintenance manutenção
we offer oferecemos
a uma
can pode
about segurança
cybersecurity cibernética
with suite
to oferecer
and e

EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.

PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.

inglês português
components componentes
producer produtora
predictive preditiva
maintenance manutenção
align alinhar
demands demandas
natural natural
gas gás
life vida
assets ativos
depends depende
uses usa
the o
thousands milhares
of do
move para
and e

EN The Future of Maintenance: A Practical Guide to Maintenance 5.0

PT O Futuro da Manutenção: Um Guia Prático para a Manutenção 5.0

inglês português
maintenance manutenção
practical prático
guide guia
a um
the o
future futuro

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases

inglês português
campaign campanha
less menos
months meses
plan plano
phases fases
we recommend recomendamos
multiple várias
three três
no nenhuma
and e

EN Save 5 Phases of Startup Growth SlideShare.

PT Salvar o SlideShare 5 Phases of Startup Growth .

inglês português
save salvar
startup startup
slideshare slideshare
of of
growth growth

EN Share 5 Phases of Startup Growth SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 5 Phases of Startup Growth .

inglês português
share compartilhar
startup startup
slideshare slideshare
of of
growth growth

EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases

PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento

inglês português
methodology metodologia
service atendimento
add adicionar
engage engajamento
phases fases
based baseia
inbound inbound
on nas
marketing marketing
sales vendas
the o
when quando
can conseguem
force força
and e
throughout de

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

inglês português
manage gerir
documentation documentação
industrial industrial
lifecycle ciclo de vida
we can podemos
help ajudar
phases fases
learn saiba
all em
of do
your sua
how como

EN Recommended phases of an incident management plan:

PT Fases recomendadas de um plano de gerenciamento de incidentes.

inglês português
recommended recomendadas
phases fases
of de
an um
incident incidentes
management gerenciamento
plan plano

EN All important phases are defined in the tool

PT Todas as fases importantes são definidas na ferramenta

inglês português
important importantes
phases fases
defined definidas
are são
tool ferramenta
the as

EN Depending on the orientation of a security team, these six phases can also be partially combined or implemented to varying degrees.

PT Dependendo da orientação de uma equipe de segurança, essas seis fases também podem ser parcialmente combinadas ou implementadas em vários graus.

inglês português
depending dependendo
orientation orientação
team equipe
phases fases
partially parcialmente
degrees graus
security segurança
or ou
of de
six seis
a uma
also também
be ser
to a
on em
can podem

EN Analyze your data for the next phases of work

PT Analisar seus dados para as próximas fases do trabalho

inglês português
analyze analisar
phases fases
data dados
the as
your seus
of do
for para
work trabalho

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

inglês português
phases fases
transformation transformação
engagement envolvimento
organizations empresa
success sucesso
jira jira
an um
different diferentes
require precisar
as que
of de
may pode
your sua
journey jornada
to para

EN When we help We help you through the Prep, Test, Migrate and Launch phases of your journey.

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.

inglês português
prep preparação
test teste
launch lançamento
phases fases
help ajuda
when quando
the a
you você
of de
journey jornada
and e

EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.

PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.

inglês português
migration migração
cloud cloud
involve envolver
phases fases
involved envolvido
of do
journey jornada
is está
step etapa
a diferente
overview visão geral
each cada
will vai
to a
every em

EN Migration to the Free Market: Team exclusively oriented to the management and monitoring of all phases of the migration process.

PT Migração para o Mercado Livre;

inglês português
migration migração
free livre
market mercado
the o
to para

EN Its user-friendly interface gives you the devices you want to immerse them strategically along with various phases of the buyer journey, directing them to successful transformations.

PT Sua interface amigável oferece os dispositivos em que você deseja mergulhá-los estrategicamente junto com as várias fases da jornada do comprador, direcionando-os para transformações bem-sucedidas.

inglês português
interface interface
devices dispositivos
strategically estrategicamente
phases fases
buyer comprador
journey jornada
successful sucedidas
transformations transformações
friendly amigável
of do
gives da
you você
various várias
to em
the os
with junto

EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.

PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

inglês português
abstract abstrata
creative criativa
geometric geométrica
minimalist minimalista
artistic artística
hand mão
mountain montanha
landscapes paisagens
composition composição
moon lua
phases fases
floral floral
posters cartazes
wall parede
decor decoração
vintage vintage
vector vetor
style estilo
set conjunto
contemporary contemporâneo
in em
trendy moderno
of de
pro pro
and e

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy

inglês português
abstract abstrata
boho boho
geometric geométrica
mid meados
century século
phases fases
bohemian boêmio
sun sol
moon lua
vecteezy vecteezy
line em
design design
style estilo
aesthetic estética
contemporary contemporâneo
vector vetor
illustration ilustração
modern moderno
shape forma
and e

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro

inglês português
abstract abstrata
boho boho
geometric geométrica
mid meados
century século
phases fases
bohemian boêmio
sun sol
moon lua
design design
style estilo
aesthetic estética
contemporary contemporâneo
line em
vector vetor
illustration ilustração
modern moderno
shape forma
pro pro
and e

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy

inglês português
mid meados
century século
minimalist minimalista
print impressão
organic orgânica
natural natural
abstract abstrato
aesthetic estética
moon lua
phases fases
boho boho
wall parede
decor decoração
at no
modern moderna
art arte
vecteezy vecteezy
shape forma
vector vetor
set com
of do

Mostrando 50 de 50 traduções