EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her p… read more
Traduzir "lyrical themes revolve" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lyrical themes revolve" de inglês para português
Tradução de inglês para português de lyrical themes revolve
inglês
português
PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas líricos do álbum giram em torno de seus… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve aro… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Reco… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Records. No ano de 2015, Dua assinou um c… leia mais
EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her p… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas líricos do álbum giram em torno de seus… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve aro… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Reco… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Records. No ano de 2015, Dua assinou um c… leia mais
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| customize | personalizar |
| mostly | principalmente |
| responsive | responsivo |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| or | ou |
| pet | pet |
| shop | shop |
| shopify | shopify |
| a | um |
| wordpress | wordpress |
| theme | tema |
| are | são |
| pages | páginas |
| themes | temas |
| based on | baseadas |
| such | de |
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| themes | temas |
| added | adicionados |
| editor | editor |
| available | disponíveis |
| site | site |
| clicking | clicando |
| the | os |
| here | aqui |
| one | um |
| of | de |
| can | pode |
| you | você |
EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| decisions | decisões |
| people | pessoas |
| specifically | especificamente |
| at | na |
| their | seus |
| more | mais |
| those | essas |
| how | como |
EN Glad to read your amazing post and it is really very enjoyable every moment of reading. In business every strategy is revolve around brand so we should always conscious about its reputation.
PT Fico feliz em ler sua postagem incrível e é realmente muito agradável cada momento de leitura. Nos negócios, toda estratégia gira em torno da marca, portanto, devemos estar sempre cientes de sua reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| enjoyable | agradável |
| strategy | estratégia |
| always | sempre |
| reputation | reputação |
| business | negócios |
| we should | devemos |
| is | é |
| really | realmente |
| amazing | incrível |
| in | em |
| we | nos |
| of | de |
| reading | leitura |
| brand | marca |
| very | muito |
| so | portanto |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| enforced | aplicada |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| help | ajudar |
| mitigate | mitigar |
| compromise | compromisso |
| phishing | phishing |
| threats | ameaças |
| security | segurança |
| domain | domínio |
| abuse | abuso |
| organization | organização |
| other | outras |
| can | pode |
| business | empresarial |
| in | em |
| cyber | e |
| an | uma |
| that | que |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portátil |
| improves | melhora |
| advancement | avanço |
| gen | geração |
| resistance | resistência |
| water | água |
| second | segunda |
| is | é |
| battery | bateria |
| life | vida |
| speaker | falante |
| enough | suficiente |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
| of | de |
| an | um |
EN World Children's Day messages revolve around the pandemic | ProFuturo
PT Pandemia concentra as mensagens do Dia Universal da Criança | ProFuturo
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| profuturo | profuturo |
| world | universal |
| the | as |
| day | dia |
| messages | mensagens |
| around | a |
EN World Children’s Day messages revolve around the pandemic
PT Pandemia concentra as mensagens do Dia Universal da Criança
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| world | universal |
| the | as |
| day | dia |
| messages | mensagens |
| around | a |
EN The arguments used to defend the need for means to access encrypted information revolve around the extrapolation that, otherwise, the use of cryptography for illicit purposes would be rampant.
PT Os argumentos empregados para defender a necessidade de que haja meios de se acessar a informação cifrada giram em torno do extremismo de que, do contrário, o uso da criptografia para fins ilícitos seria desenfreado.
| inglês | português |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| defend | defender |
| information | informação |
| use | uso |
| be | seria |
| means | para |
| access | acessar |
| of | do |
| cryptography | criptografia |
| the | o |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| enforced | aplicada |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| help | ajudar |
| mitigate | mitigar |
| compromise | compromisso |
| phishing | phishing |
| threats | ameaças |
| security | segurança |
| domain | domínio |
| abuse | abuso |
| organization | organização |
| other | outras |
| can | pode |
| business | empresarial |
| in | em |
| cyber | e |
| an | uma |
| that | que |
EN This year St. Joseph’s Monastery has 16 friars from Togo, Burkina and the Ivory Coast. They are involved in Parochial ministry, studies, teaching and spiritual accompaniment. Their daily programmes revolve around prayer, liturgy, recreation and ...
PT O convento de São José conta este ano com 16 irmãos do Togo, Burkina e Costa do Marfim, que estão empenhados no ministério paroquial, estudos, ensino e acompanhamento espiritual. As atividades diárias são organizadas em torno da oração, l...
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| monastery | convento |
| burkina | burkina |
| coast | costa |
| ministry | ministério |
| studies | estudos |
| teaching | ensino |
| spiritual | espiritual |
| accompaniment | acompanhamento |
| prayer | oração |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| decisions | decisões |
| people | pessoas |
| specifically | especificamente |
| at | na |
| their | seus |
| more | mais |
| those | essas |
| how | como |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portátil |
| improves | melhora |
| advancement | avanço |
| gen | geração |
| resistance | resistência |
| water | água |
| second | segunda |
| is | é |
| battery | bateria |
| life | vida |
| speaker | falante |
| enough | suficiente |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
| of | de |
| an | um |
EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| decisions | decisões |
| people | pessoas |
| specifically | especificamente |
| at | na |
| their | seus |
| more | mais |
| those | essas |
| how | como |
EN Not all projects revolve solely around the Bitcoin network and there are already several alternatives. Ethereum initially stands out and, during 2016, Lisk. Let's go into a bit of detail to describe each of them.
PT Nem todos os projetos giram exclusivamente em torno da rede Bitcoin e já existem várias alternativas. Ethereum se destaca inicialmente e, ao longo de 2016, Lisk. Vamos entrar em detalhes para descrever cada um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| alternatives | alternativas |
| ethereum | ethereum |
| lisk | lisk |
| detail | detalhes |
| the | os |
| a | um |
| solely | exclusivamente |
| of | de |
| each | cada |
| are | existem |
| describe | descrever |
| initially | inicialmente |
| and | e |
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
PT Enquanto seu som sofreu uma série de mudanças durante os anos, ele pode ser caracterizado por sua arrebatadora sub-graves, armadilhas nítidas, arranhando, pesado 808 basslines, sintetizado… leia mais
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexuais |
| purely | puramente |
| arrangement | arranjo |
| allows | permite |
| simply | simplesmente |
| play | toque |
| emotions | emoções |
| or | ou |
| meaning | significado |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
PT Enquanto seu som sofreu uma série de mudanças durante os anos, ele pode ser caracterizado por sua arrebatadora sub-graves, armadilhas nítidas, arranhando, pesado 808 basslines, sintetizado… leia mais
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexuais |
| purely | puramente |
| arrangement | arranjo |
| allows | permite |
| simply | simplesmente |
| play | toque |
| emotions | emoções |
| or | ou |
| meaning | significado |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhores |
| rest | restante |
| features | recursos |
| purely | puramente |
| choices | opções |
| might | pode |
| themes | temas |
| if | se |
| go | ir |
| theme | tema |
| but | mas |
| example | exemplo |
| of | de |
| want | querer |
| to | dos |
| and | e |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| include | incluem |
| css | css |
| themes | temas |
| template | modelo |
| the | os |
| straightforward | simples |
| more | mais |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| moreover | além disso |
| all | todos |
| one | um |
| parent | pais |
EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team
PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| themes | temas |
| store | loja |
| design | design |
| team | equipe |
| or | ou |
| offer | oferecem |
| also | também |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| working | trabalhar |
| your | seus |
| of | de |
| that | disso |
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| discover | descubra |
| powerpoint | powerpoint |
| presentation | apresentação |
| slides | apresentações |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| control | controle |
| infinite | infinita |
| scroll | rolagem |
| is | é |
| variety | variedade |
| support | suporte |
| of | de |
| many | muitos |
| to | fornecer |
| and | e |
| we | nosso |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN Tip: In your Themes preferences, you'll find accessible themes that some people with colour-blindness have found helpful.
PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| themes | temas |
| preferences | preferências |
| helpful | úteis |
| people | pessoas |
| find | encontrar |
| accessible | acessíveis |
| your | você |
| that | que |
| some | algumas |
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| visitors | visitantes |
| preference | preferência |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionados |
| buy | comprar |
| read | ler |
| but | mas |
| which | o |
| not | ou |
| about | sobre |
| a | produtos |
EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements
PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicos |
| moodle | moodle |
| themes | temas |
| your | seus |
| requirements | requisitos |
| from | desde |
| to | até |
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| strong | fortes |
| points | pontos |
| online | online |
| feel | sentem |
| similar | semelhantes |
| variety | variedade |
| free | gratuitos |
| little | pouco |
| quite | bastante |
| the | os |
| store | loja |
| many | muitos |
| are | são |
| to | construir |
| look | parecem |
| starting | para |
| and | e |
| an | uma |
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| category | categoria |
| fashion | moda |
| zoom | zoom |
| features | características |
| industry | indústria |
| the | os |
| capability | capacidade |
| product | produto |
| that | que |
| and | e |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| themes | temas |
| responsive | responsivos |
| screens | telas |
| use | uso |
| the | os |
| is | é |
| fully | totalmente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| though | se |
| mobile | móveis |
| to | para |
| fit | caber |
| that | que |
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.
PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| skills | habilidades |
| test | prova |
| dxp | dxp |
| upgrading | atualização |
| customizing | personalização |
| building | construção |
| layout | layout |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| questions | perguntas |
| the | o |
| and | e |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.
PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..
| inglês | português |
|---|---|
| various | diferentes |
| activities | atividade |
| communicates | comunica |
| monthly | mensal |
| each | cada |
| your | sua |
| to | a |
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| html | html |
| template | modelo |
| similar | semelhante |
| slider | slider |
| downloaded | baixados |
| servers | servidores |
| revolution | revolution |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| the | os |
| themes | temas |
| to | ao |
| best | melhores |
| are | são |
| secured | protegidos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.
PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.
| inglês | português |
|---|---|
| project | desenvolvimento |
| easily | facilmente |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| needs | precisa |
| generator | criar |
| modern | moderno |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| use | usar |
| professional | com |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
| inglês | português |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| admins | administradores |
| user | usuário |
| can | pode |
| choose | escolher |
| feature | recurso |
| theme | tema |
| themes | temas |
| interface | interface |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| to | a |
| our | nossos |
| different | diferente |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| visitors | visitantes |
| preference | preferência |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionados |
| buy | comprar |
| read | ler |
| but | mas |
| which | o |
| not | ou |
| about | sobre |
| a | produtos |
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| themes | temas |
| a | um |
| pages | páginas |
| if | se |
| you | você |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| check | confira |
| in | de |
| can | pode |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| emerged | surgiram |
| our | nossa |
| open | open |
| meeting | reunião |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lyrical themes revolve lyrical aggressive lyrical content lyrical uplift revolve around revolve revolve around brand daily programmes revolve themes wordpress themes professional themes child themes video themes html5 wordpress themes major themes portfolio wordpress themes themes across different themes themes available free wordpress themes business wordpress themes screen wordpress themes google slides themes nature themes themes still free themes free themes look key themes available themes various themes two themes thrive themes wordpress themes designed different wordpress themes premium themes common themes wonderful themes even themes categorize themes responsive themes graphic themes current themes relevant for themes website themes photography themes important themes customizable themes drop wordpress themes great themes elementor themesTraduzir lyrical themes revolve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe