Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lessons we learnt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lessons we learnt" de inglês para português

Traduções de lessons we learnt

"lessons we learnt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lessons a aprenda aprender as aulas curso cursos de e experiência inglês lições o que para sua

Tradução de inglês para português de lessons we learnt

inglês
português

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

inglês português
commonly comumente
discussed discutidos
entrepreneurs empreendedores
context contexto
confidence confiança
happy felizes
other outros
the o
challenges desafios
in em
done o que
of dos
many muitos
are são
and e
shared com
right certo
to a
to share compartilhar
that que

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

inglês português
commonly comumente
discussed discutidos
entrepreneurs empreendedores
context contexto
confidence confiança
happy felizes
other outros
the o
challenges desafios
in em
done o que
of dos
many muitos
are são
and e
shared com
right certo
to a
to share compartilhar
that que

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

inglês português
lessons lições
order ordem
curriculum currículo
interactive interativo
module módulo
grammar gramática
audio áudio
you você
in em
each cada
given dada
before antes
the as
complete com

EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons

PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas

inglês português
culture cultura
lessons aulas
level nível
interactive interativo
french french
a um
type tipo
the as
this deste
of de
and e

EN The Lessons Learned Database is a knowledge repository which helps users capture, manage & reuse lessons learned & best practices. Read more about Lessons Learned Database

PT Simplifique as tarefas no Oracle Cloud ERP com soluções baseadas em Excel e obtenha economias significativas de tempo e custo. Leia mais sobre o ERP Cloud Toolbox

inglês português
about sobre
the o
more leia

EN Connect stakeholders in the health supply system with each other and with lessons learnt from other countries.

PT Conectar partes interessadas no sistema de abastecimento de saúde entre si e com as lições aprendidas de outros países.

inglês português
connect conectar
health saúde
supply abastecimento
lessons lições
countries países
system sistema
other outros
the as
stakeholders interessadas
with entre
in de
and e

EN Facing failure and self-doubt: Lessons learnt from when times were toughest

PT Lições aprendidas em tempos de crise: como lidar com o fracasso e as dúvidas

inglês português
failure fracasso
lessons lições
doubt dúvidas
times tempos
and e

EN Record any lessons in the Lessons Log that can help in later stages or in future projects.

PT Registrar quaisquer lições nas Notas de Lições que possam ajudar em estágios posteriores ou em projetos no futuro;

inglês português
lessons lições
help ajudar
future futuro
projects projetos
or ou
stages estágios
in em
record registrar
in the nas
can possam

EN Ricardo Vargas delivers all lessons, including exercises. All lessons are in English, with closed captions (English) and subtitles in Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Arabic, and Spanish.

PT Ricardo Vargas ministra todas as aulas, inclusive exercícios. Todas as aulas são em inglês, com legendas em inglês, português do Brasil, chinês simplificado, árabe e espanhol.

inglês português
ricardo ricardo
vargas vargas
lessons aulas
exercises exercícios
brazilian brasil
simplified simplificado
in em
chinese chinês
arabic árabe
portuguese português
spanish espanhol
including inclusive
captions legendas
are são
and e
english inglês

EN Voxy is distinguished for using authentic and real content in its lessons. Watch the video so you can check some of its interesting lessons:

PT A Voxy se diferencia por usar conteúdo real e autêntico em suas lições. Assista ao vídeo para conferir algumas das lições mais interessantes:

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:

inglês português
people pessoas
apple apple
bar bar
leaving deixando
me me
genius genius
were estavam
software software
local local
comments comentários
site site
in em
and e
following seguintes
tell sua
the o
this essa
about sobre

EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice

PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam

inglês português
encourages incentiva
educators educadores
contexts contextos
dynamic dinâmica
participation participação
enabling permitindo
practice prática
model modelo
uses utiliza
tools ferramentas
framework estrutura
teach ensinar
promote promover
in em
apply aplicar
the o
a uma
way de

EN Over the past six months we've learnt a lot about effective remote working

PT Nos últimos seis meses, aprendemos muito sobre trabalho remoto eficaz

inglês português
months meses
effective eficaz
remote remoto
about sobre
six seis

EN "One of the things we have learnt by studying Tier IV around the world is that it doesn’t have to cost you more

PT "Uma das coisas que aprendemos ao estudar a Tier IV ao redor do mundo é que não precisa custar mais

inglês português
studying estudar
cost custar
tier tier
world mundo
is é
of do
the a
things coisas
you o
more mais
it não
have to precisa

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

PT Desde então, aprendi muito mais sobre o grupo e fui cooptado para ajudar a organizar partes dele em Londres

inglês português
helping ajudar
london londres
group grupo
and e
in em
the o
it dele
more mais
about sobre
a desde
organise organizar

EN Excellent tour, tour guide and driver. Everything was excellent. We learnt a lot! Tourism should continue to be developed in Romania because it’s a beautiful country.

PT A experiência foi ótima! A cada parada sempre tinha alguém para nos receber e ocorreu tudo tranquilamente, com certeza irei indicar para os meus amigos e seguidores das redes sociais.

inglês português
and e
we nos
to a
everything tudo
continue sempre
was foi
a amigos
because com

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo

inglês português
i eu
little pouco
payments pagamento
universe universo
even mesmo
about sobre
much muito
this esse
and e

EN The BH Ultimate RC range has benefited from everything that we have learnt from our models that compete in the World Cup

PT A gama BH Ultimate RC beneficia de tudo o que aprendemos com os nossos modelos de competição no Campeonato do Mundo

inglês português
bh bh
ultimate ultimate
rc rc
range gama
models modelos
world mundo
cup campeonato
compete com
our nossos
in de
the o
that que

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

PT Nosso recepcionista, Xavier Parent, estende a sua hospitalidade a todos os nossos hóspedes. Xavier aprendeu o seu ofício em hotéis exclusivos de Paris, tais como o Ritz, o Concorde ou o Sofitel Bourbon, antes de juntar-se ao nosso hotel em 1989.

inglês português
extends estende
exclusive exclusivos
paris paris
sofitel sofitel
bourbon bourbon
joining juntar
hospitality hospitalidade
guests hóspedes
or ou
hotels hotéis
hotel hotel
in em
before antes
the o

EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.

PT Desta forma, pode-se marcar ou riscar cada habilidade ou livro quando tiver sido aprendido, permitindo facilidade na motivação, pois haverá um progresso visível.

inglês português
book livro
allowing permitindo
ease facilidade
motivation motivação
visible visível
progress progresso
way forma
or ou
can pode
this desta
when quando
skill habilidade
each cada
has sido
one um
will haverá
out o

EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies

PT Este post é um resumo do que eu aprendi até agora como parte de entrevistar cerca de 400 engenheiros de software estranhos em vários papéis e empresas

inglês português
post post
summary resumo
software software
engineers engenheiros
roles papéis
is é
companies empresas
a um
this este
as como
of do
far de
and e

EN "One of the things we have learnt by studying Tier IV around the world is that it doesn’t have to cost you more

PT "Uma das coisas que aprendemos ao estudar a Tier IV ao redor do mundo é que não precisa custar mais

inglês português
studying estudar
cost custar
tier tier
world mundo
is é
of do
the a
things coisas
you o
more mais
it não
have to precisa

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

PT Mesmo sabendo pouco sobre métodos de pagamento, eu me senti acolhido e aprendi muito sobre esse universo novo

inglês português
i eu
little pouco
payments pagamento
universe universo
even mesmo
about sobre
much muito
this esse
and e

EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.

PT Passámos os últimos 130 anos a moldar novos mercados e tecnologias. Assim como nós aprendemos a mudar, crescer e criar, tu também podes – porque o desenvolvimento não tem limites.

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”

PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.

inglês português
barcelona barcelona
considered considerada
weather clima
finland finlândia
think acho
we need precisamos
is é
says diz
better melhor
easier fácil
but mas
here aqui
to na
in em
more mais
because porque
still ainda
a uma
the o
that que

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:

inglês português
people pessoas
apple apple
bar bar
leaving deixando
me me
genius genius
were estavam
software software
local local
comments comentários
site site
in em
and e
following seguintes
tell sua
the o
this essa
about sobre

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

PT Desde então, aprendi muito mais sobre o grupo e fui cooptado para ajudar a organizar partes dele em Londres

inglês português
helping ajudar
london londres
group grupo
and e
in em
the o
it dele
more mais
about sobre
a desde
organise organizar

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

PT Qual é o seu legado? 101 ideias para começar a criar e construir um

inglês português
the o

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi

inglês português
company com
from parte

EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work

PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida

inglês português
for em
it sua

EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence

PT Coaching Communication: Aprenda a falar em público e assuma o palestrante que há em você

inglês português
lessons aprenda
takes que
in em
the o

EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

inglês português
like gostar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

inglês português
share compartilhar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

inglês português
like gostar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

inglês português
share compartilhar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

inglês português
the seus

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

inglês português
a coisas
and entender
is precisa

EN Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

inglês português
presents da
of do
the a

EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.

PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.

inglês português
free gratuitos
paid pagos
access acesso
active ativos
forums fóruns
hubspot hubspot
academy academy
comprehensive abrangente
guides guias
documents documentos
team equipe
or ou
users usuários
community comunidade
training treinamento
help ajuda
lessons cursos
whole inteira
user usuário
knowledge conhecimento
a uma
will terá
also também
of do
our nossos
and e

EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.

PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.

inglês português
controlled controlada
landscape paisagem
easy fácil
is é
lessons aulas
interact interagir
a um
great bem
quite melhor
the o
be estará
way de
that verdadeiro
learn e

EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.

PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.

inglês português
your o
fly voar
other outra
course curso
is é
of de
option opção
a um
learn aprender

EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.

PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.

inglês português
editor editor
builder construtor
material material
reuse reutilizar
or ou
topics tópicos
drag arrastar
makes it torna
lessons lições
the o
simple simples
courses cursos
drop soltar
add adicionar
in de
built-in integrado
and e

EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.

inglês português
submissions envio
lessons aulas
evaluations avaliações
or ou
well bem
use usar
you você
request solicitar
also também
may pode
after após
and e
monitor monitorar

EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.

PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.

inglês português
teachable ensinável
small pequeno
benefit benefício
lessons aulas
specifically especificamente
a um
design design
or ou
assignments atribuições
tasks tarefas
construct construir
result resultado
terms termos
receiving receber
in em
you você
as como
believe acredito
of de
may pode
example exemplo
and e

EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.

PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.

inglês português
ability capacidade
add adicionar
basic básica
function função
questionnaire questionário
drip gotejamento
lessons lições
student aluno
a um
completion conclusão
certificate certificado
programming programação
load carregar
be ser
is existe
and e
must devem
before antes
the as

EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider

PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem

inglês português
pack pacote
lessons lições
learned aprendidas
adds adiciona
product produto
teams times
explorer explorer
new novo
to nas
and e
the o
for de
using com
os os

EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region

PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora

inglês português
lessons lições
care care
implementation implementação
funding financiamento
region região
response resposta
this este
presents apresenta
of do

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

inglês português
methods métodos
schools schools
new novas
techniques técnicas
lessons lições
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
care care
communities comunidades
able capazes
impact impacto
field field
marketing marketing
a um
we work trabalhamos
and e
business com
the as

EN We make learning happen on your schedule. Book lessons when you want to learn.

PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.

inglês português
happen aconteça
schedule horário
on no
lessons aulas
learning aprendizado
you você
learn aprender
when quando
to a
you want quiser

EN Learn a language as a team. Try group lessons with Verbling for B2B.

PT Aprenda um idioma como uma equipe. Experimente aulas em grupo com a Verbling para B2B.

inglês português
try experimente
team equipe
learn aprenda
lessons aulas
group grupo
a um
as como
language idioma

Mostrando 50 de 50 traduções