Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legal counsel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal counsel" de inglês para português

Traduções de legal counsel

"legal counsel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

legal 1 a acessar acesso acima acordo antes ao aos as autoridades autorizado com a como conformidade consentimento contrato das direito direitos do dos durante e eles entre este fazer for informações isso judicial jurídico legais legal legítimo lei maior mais na nas no entanto nos não o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoa policy política por produtos proteção qual quando que requisitos restrições segurança sem sob sobre sua só também termos todos uma à às
counsel com

Tradução de inglês para português de legal counsel

inglês
português

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

inglês português
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

inglês português
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

inglês português
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

inglês português
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.

inglês português
eula eula
march março
visit visite
corel corel
updated atualizado
information informações
documents documentos
notices avisos
the a
of do
legal para
this este

EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform

PT Organize a comunicação, questionamentos e conteúdo de devedores, credores, consultores, contadores, analistas e consultores jurídicos em uma única plataforma

inglês português
organize organize
communication comunicação
content conteúdo
advisors consultores
analysts analistas
on em
platform plataforma
and e
single única
questions a

EN She represented public and private clients while Counsel at McCausland Keen & Buckman and began her legal career at Morgan, Lewis & Bockius in Philadelphia.

PT Ela representou clientes públicos e privados enquanto consultora jurídica na McCausland Keen & Buckman e iniciou sua carreira jurídica na Morgan, Lewis & Bockius na Filadélfia.

inglês português
public públicos
clients clientes
began iniciou
career carreira
morgan morgan
lewis lewis
philadelphia filadélfia
amp amp
at na
and e
private privados
while enquanto

EN If You Need Legal Counsel, Please Contact Us

PT Formulário De Contato Em Fundo Escuro

inglês português
you de
contact contato
please formulário

EN AFR/RC69/10 Nomination of the Regional Director: Note by the legal counsel

PT AFR/RC69/10 Acelerar a Resposta às Doenças não transmissíveis na região africana

inglês português
afr afr
the a
by região
note não

EN A marketing agency might provide its services with a law firm in exchange for legal counsel.

PT Por exemplo, uma agência de marketing pode fornecer seus serviços a um escritório de advocacia em troca de aconselhamento jurídico.

inglês português
marketing marketing
might pode
exchange troca
legal jurídico
agency agência
services serviços
provide fornecer
a um
in em

EN Explore what a senior counsel is, what they do and how you can gain the right legal qualifications and professional experience if you want to become one.

PT Descubra como escolher um curso de gerente comercial, com dicas e informações sobre esse tipo de formação para impulsionar a sua carreira.

inglês português
explore descubra
experience formação
a um
the a
is tipo
and e
right para

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.

PT Busque assistência jurídica caso tenha dúvidas quanto ao seu uso do conteúdo ou da propriedade intelectual de terceiros.

inglês português
content conteúdo
or ou
use uso
property propriedade
third terceiros
questions dúvidas
your seu
intellectual intelectual
of do
if caso

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

inglês português
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

inglês português
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

inglês português
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

inglês português
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

inglês português
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

inglês português
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN Executive Vice President and Global General Counsel

PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global

inglês português
and e
president presidente
global global
executive executivo

EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

inglês português
general geral
and e
corporate corporativo
secretary secretário
executive executivo

EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary

PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau

inglês português
general geral
corporate corporativo
secretary secretário
is é
president presidente
executive executivo
and e

EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc

PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc

inglês português
spent passou
sector setor
president presidente
general geral
pioneer pioneira
travel turismo
commerce comércio
senior sênior
technology tecnologia
inc inc
decade década
in em
recently recentemente
of de
as como
e-commerce comércio eletrônico

EN General Counsel and Corporate Secretary

PT Diretora jurídica e Secretária corporativa

inglês português
and e
corporate corporativa
secretary secretária

EN Prior to Twilio, Karyn was Vice President and Deputy General Counsel at Zynga, where she oversaw all corporate matters and led Zynga through its $1B IPO in 2011

PT Antes da Twilio, Karyn foi vice-presidente e diretora jurídica adjunta da Zynga, onde supervisionou todas as questões empresariais e conduziu a empresa durante $1B a IPO em 2011

inglês português
twilio twilio
president presidente
ipo ipo
where onde
was foi
corporate empresariais
in em
and e
at as
to a

EN Senior Vice President, Secretary and General Counsel

PT Vice-presidente sênior, Secretária e Conselheira geral

inglês português
senior sênior
president presidente
secretary secretária
and e
general geral

EN General Counsel Marsh and McLennan

PT Conselho Geral Marsh e McLennan

inglês português
general geral
and e

EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers

PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães

inglês português
official oficial
manju manju
visits visita
families famílias
new novas
mothers mães
blue azul
day dias
to para
her os
of de
and e

EN Despite her counsel, we were not expecting the results we found.

PT Apesar de seu conselho, não esperávamos os resultados que encontramos.

inglês português
results resultados
the os
despite apesar
her que

EN General Counsel, Marsh and McLennan

PT Conselheiro Geral, Marsh e McLennan

inglês português
general geral
and e

EN Peter Beshar is the Executive Vice President and General Counsel of Marsh & McLennan Companies, a Fortune 200 professional services firm

PT Peter Beshar é o vice-presidente executivo e conselheiro geral da Marsh & McLennan Companies, uma empresa de serviços profissionais Fortune 200

inglês português
peter peter
general geral
amp amp
president presidente
professional profissionais
services serviços
is é
the o
executive executivo
companies empresa
a uma
of de
and e

EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.

PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.

inglês português
school ensino médio
students estudantes
mark mark
an um
educational educacional
mit mit

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.

inglês português
account conta
mistake erro
monitor monitoram
content conteúdos
general geral
or ou
a um
was era
the o
and e
of do

EN Before joining Qlik, Deborah served as General Counsel to several companies including InfraSource Services, Inc., SunGard Availability Services and RMH Teleservices

PT Antes de trabalhar na Qlik, Deborah atuou como consultora jurídica em várias empresas, incluindo InfraSource Services, Inc., SunGard Availability Services e RMH Teleservices

inglês português
qlik qlik
several várias
services services
inc inc
availability availability
companies empresas
including incluindo
before antes
and e

EN Assistant General Counsel, Rohm and Haas Company, 1989-2009.

PT Conselheira Geral Assistente, Rohm e Haas Company, 1989-2009.

inglês português
assistant assistente
general geral
and e
company company

EN Executive Vice President and Global General Counsel

PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global

inglês português
and e
president presidente
global global
executive executivo

EN Senior Vice President and Global General Counsel

PT Vice-presidente sênior e diretor jurídico global

inglês português
senior sênior
and e
president presidente
global global

EN For more information on using AWS under PIPEDA we encourage you to reach out to your privacy counsel.

PT Para obter mais informações sobre como usar a AWS de acordo com a PIPEDA, recomendamos que você entre em contato com nosso conselho de privacidade.

inglês português
information informações
privacy privacidade
aws aws
we nosso
you você
more mais
using com
reach para

EN Despite her counsel, we were not expecting the results we found.

PT Apesar de seu conselho, não esperávamos os resultados que encontramos.

inglês português
results resultados
the os
despite apesar
her que

Mostrando 50 de 50 traduções