EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
Traduzir "island with tourists" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "island with tourists" de inglês para português
Traduções de island with tourists
"island with tourists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| island | 2 a ao as até cidade cidades com com a como da das de dentro dia dias do dos e em entre esta este está faz fazer foi há ilha ilhas island livre maior mais mas meio melhores na nas neste no nos não o o que onde os ou para parte pela pelo pelos pessoas por que região se ser seu sobre sua suas são tempo todos um uma ver vez você à área é é um é uma |
| tourists | turistas |
Tradução de inglês para português de island with tourists
inglês
português
PT Aeroportos próximos: Graciosa, São Jorge, Pico, Horta - Faial, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Terceira são: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| pico | pico |
| jorge | jorge |
| air | air |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: Flores, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Corvo são: SATA Air Acores
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| pico | pico |
| jorge | jorge |
| flores | flores |
| air | air |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Nearby airports: Pico Island, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Horta , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
PT Aeroportos próximos: Funchal - Madeira As companhias aéreas principais em/no Porto Santo são: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| air | air |
| portugal | portugal |
| tap | tap |
| azores | azores |
| airlines | airlines |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
PT Aeroportos próximos: Horta - Faial, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Pico são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| jorge | jorge |
| flores | flores |
| pico | pico |
| air | air |
| portugal | portugal |
| azores | azores |
| tap | tap |
| airlines | airlines |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!
PT É claro que os turistas também pensam a mesma coisa, portanto, se você não quiser esbarrar em muitos deles durante a corrida, chegue cedo!
| inglês | português |
|---|---|
| tourists | turistas |
| if | se |
| you | você |
| the | os |
| want to | quiser |
| of course | claro |
| thing | coisa |
| same | é |
| so | portanto |
EN Nearby airports: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge Island, Pico Island, Graciosa Island from Santa Maria , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| jorge | jorge |
| pico | pico |
| air | air |
| airlines | companhias aéreas |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| jorge | jorge |
| pico | pico |
| air | air |
| portugal | portugal |
| azores | azores |
| tap | tap |
| airlines | airlines |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Nearby airports: Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Graciosa Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: São Jorge, Pico, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Graciosa são: SATA Air Acores
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| jorge | jorge |
| pico | pico |
| air | air |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Nearby airports: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Sao Jorge Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: Pico, Graciosa, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no São Jorge são: SATA Air Acores
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| pico | pico |
| jorge | jorge |
| air | air |
| for | em |
| example | a |
| sao | é |
| you | o |
EN Tourist yachts boat in Aegean sea near Santorini island with tourists watching sunset viewpoint
PT Barco de iates turísticos no mar Egeu perto da ilha de Santorini com turistas observando o ponto de vista do pôr do sol
| inglês | português |
|---|---|
| boat | barco |
| sunset | pôr do sol |
| sea | mar |
| tourists | turistas |
| in | de |
| near | perto |
| island | ilha |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| the | as |
| more | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| your | os |
| deals | da |
| more | mais |
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| stewart | stewart |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| or | ou |
| clutha | clutha |
| the | o |
| and | e |
| in | em |
| island | island |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
| inglês | português |
|---|---|
| trips | passeios |
| queenstown | queenstown |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | rios |
| canterbury | canterbury |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| other | outras |
| available | disponíveis |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
PT Rotoroa Island, ilha santuário livre de predadores no Hauraki Gulf em Auckland, Auckland
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| sanctuary | santuário |
| auckland | auckland |
| in | em |
| island | ilha |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | numa |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| north | north |
| island | island |
| co-founder | cofundador |
| and | e |
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e co-fundador da Silver Lake
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| north | north |
| island | island |
| co-founder | co-fundador |
| lake | lake |
| is | é |
| silver | silver |
| and | e |
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lago |
| in | em |
| the | o |
| island | ilha |
| of | do |
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotel |
| aloft | aloft |
| long | long |
| view | view |
| city | city |
| in | em |
| island | island |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
PT Situada a oeste de Viti Levu (a maior das Ilhas Fiji), a ilha Denarau é um resort mágico. Suas praias de águas translúcidas e coqueiros na areia parecem ter saído direto de um sonho. Mas Denarau não é um sonho; é um destino real.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| destination | destino |
| seem | parecem |
| dream | sonho |
| real | real |
| waters | águas |
| right | direto |
| beaches | praias |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| not | não |
| of | do |
| and | e |
| but | mas |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN All visitors to the Island of Capri sooner or later find themselves in front of the iconic entrance to the Quisisana. Like the Piazzetta, this historic hotel is one of the island's most famous, beloved, and recognizable landmarks.
PT Impossível visitar Capri e não passar na frente do Quisisana. É como a Piazzetta, mais cedo ou mais tarde todos conhecem, basta seguir o fluxo das pessoas passeando. O Quisisana é o "centro das atenções".
| inglês | português |
|---|---|
| capri | capri |
| or | ou |
| is | é |
| of | do |
| all | todos |
| the | o |
| front | frente |
| to | basta |
| later | mais tarde |
| and | e |
EN : generations of artists have praised this enchanting island in songs, poems, and films, but the only way to truly experience the magic of Italy's Island of Capri is to see it in person.Once here, you may never want to leave.
PT foi tema de diversas canções. Mas só existe uma maneira para entender a sua fama: curtir o seu ritmo lento, deixando o olhar se perder no infinito azul enquanto a beleza da ilha inunda sua alma. Será difícil partir...
| inglês | português |
|---|---|
| songs | canções |
| may | ser |
| the | o |
| but | mas |
| is | existe |
| to | partir |
EN IBO ISLAND, Mozambique - Increasing threats from the conflict in Cabo Delgado drove Jamila*, a 23-year-old mother of three, to flee her home in Macomia District and on to Ibo Island in search of... Read more
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| her | foi |
| more | mais |
| of | de |
| to | ao |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
| inglês | português |
|---|---|
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
| and | e |
| new | new |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| island | island |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
| inglês | português |
|---|---|
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
| and | e |
| new | new |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| island | island |
EN Climb on board a catamaran to visit Culbrea Island, a beautiful island to the East of Puerto Rico. What's more, you can snorkel and enjoy the marine backdrop of the Caribbean sea.
PT Com o tour ao entardecer pelo Viejo San Juan você descobrirá todos os encantos da capital de Porto Rico ao cair da noite. Você vai se surpreender!
| inglês | português |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| visit | tour |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| to | pelo |
EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline
PT O South Padre Island de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o South Padre Island de surf cam está morto ou freqüentemente offline
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surf |
| dead | morto |
| frequently | freqüentemente |
| offline | offline |
| if | se |
| or | ou |
| us | conosco |
| contact | contato |
| you | você |
| please | favor |
| are | são |
| south | em |
| so | então |
| and | e |
| by | com |
| find | encontrar |
| is | está |
| the | o |
EN Over the summer, he also invited journalists and influencers to his own island, encouraging them to experience the solitude and simplicity of island living.
PT Durante o verão, ele também convidou jornalistas e influenciadores à sua própria ilha, incentivando-os a vivenciar a solidão e a simplicidade da vida local.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| journalists | jornalistas |
| influencers | influenciadores |
| simplicity | simplicidade |
| living | vida |
| experience | vivenciar |
| and | e |
| the | o |
| of | própria |
| also | também |
EN The island fortress of Suomenlinna, a Unesco World Heritage Site, is a short ferry ride away, as is its neighbour, Lonna, a historical island with a restaurant and a sauna.
PT A ilha-fortaleza de Suomenlinna, um Patrimônio Mundial da Unesco, fica a uma curta viagem de balsa, assim como sua vizinha, Lonna, uma ilha histórica com restaurante e sauna.
| inglês | português |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| short | curta |
| ferry | balsa |
| ride | viagem |
| historical | histórica |
| restaurant | restaurante |
| sauna | sauna |
| the | a |
| a | um |
| is | fica |
| as | como |
| island | ilha |
| away | de |
| and | e |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | numa |
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| north | north |
| island | island |
| co-founder | cofundador |
| lake | lake |
| silver | silver |
| and | e |
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| north | north |
| island | island |
| co-founder | cofundador |
| lake | lake |
| is | é |
| silver | silver |
| and | e |
EN Learn how the United States is helping the Pacific island region watch for and treat COVID-19 and providing funding for the island nations' health.
PT Saiba como os Estados Unidos estão ajudando a região das ilhas do Pacífico a cuidar e tratar a Covid-19, e a fornecer financiamento para a saúde das nações da região.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudando |
| pacific | pacífico |
| treat | tratar |
| funding | financiamento |
| nations | nações |
| health | saúde |
| region | região |
| united | unidos |
| the | os |
| is | estão |
| learn | saiba |
| how | como |
| states | estados |
| watch | para |
| and | e |
| providing | da |
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
| inglês | português |
|---|---|
| senate | senado |
| fiscal | fiscal |
| advisor | conselheiro |
| director | director |
| research | pesquisa |
| policy | política |
| group | grupo |
| municipal | municipais |
| affairs | assuntos |
| public | públicas |
| council | conselho |
| based | baseado |
| expenditure | despesas |
| was | foi |
| previously | anteriormente |
| of | do |
| and | e |
EN Marino is also chair of ACAP’s Marketplace Policy Committee and is a strong advocate for Rhode Island Meals on Wheels, the YMCA of Greater Providence, and Rhode Island’s federally-qualified community health centers.
PT Marino é também presidente do Comité de Política de Mercado da ACAP e é um forte defensor das Refeições em Rodas de Rhode Island, do YMCA de Greater Providence, e dos centros de saúde comunitários de Rhode Island, qualificados a nível federal.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | mercado |
| policy | política |
| strong | forte |
| advocate | defensor |
| meals | refeições |
| wheels | rodas |
| health | saúde |
| centers | centros |
| qualified | qualificados |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Additionally, he held government affairs-related positions with Tufts Health Plan (MA), the administration of Rhode Island Governor Donald Carcieri, and the Rhode Island Department of Health
PT Além disso, ocupou cargos relacionados com assuntos governamentais no Tufts Health Plan (MA), na administração of Rhode Island do Governador Donald Carcieri e no Departamento de Saúde de Rhode Island
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plan |
| governor | governador |
| donald | donald |
| department | departamento |
| related | relacionados |
| affairs | assuntos |
| administration | administração |
| of | of |
| government | governamentais |
| health | saúde |
| additionally | além disso |
| with | além |
| the | disso |
| and | e |
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| vatican | vaticano |
| attraction | atração |
| year | ano |
| july | julho |
| wonders | maravilhas |
| world | mundo |
| modern | moderno |
| is | é |
| tourists | turistas |
| at present | atualmente |
| each | cada |
| seven | sete |
| the | o |
| with | junto |
| million | milhões |
| became | tornou |
| of | do |
| on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attract tourists tourists must insert tourists million tourists visit less tourists tourists looking tourists visit female tourists sit male tourists both tourists tourists who want tourists arrive swedish tourists tourists today tourists early tourists each day dazzling tourists without tourists alike travel including tourists rather than tourists tourists to japan tourists might spend atmosphere attracts tourists grail for tourists happens that tourists tourists who choose british tourists started transport of tourists mecca for tourists tourists were bringing island stewart island north island south island big island north island’s island country located long island each island italian island liberty island largest island rhode island inter island flights tropical island beautiful d’urville island staten island stewart island ferry island offers graciosa island
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe