EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
"innovative glass designs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
inglês | português |
---|---|
fibers | fibras |
high | altos |
efficient | eficiente |
innovative | inovador |
automotive | automotiva |
lighting | iluminação |
glass | vidro |
components | componentes |
standards | padrões |
design | design |
flat | plano |
in | em |
and | e |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
inglês | português |
---|---|
fibers | fibras |
high | altos |
efficient | eficiente |
innovative | inovador |
automotive | automotiva |
lighting | iluminação |
glass | vidro |
components | componentes |
standards | padrões |
design | design |
flat | plano |
in | em |
and | e |
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
PT O inovador vidro MIRONA® da SCHOTT demonstra como as propriedades reflexivas do vidro podem inspirar efeitos visuais impressionantes
inglês | português |
---|---|
innovative | inovador |
glass | vidro |
demonstrates | demonstra |
properties | propriedades |
can | podem |
inspire | inspirar |
stunning | impressionantes |
visual | visuais |
effects | efeitos |
of | do |
the | o |
how | como |
EN As one of the world?s leading experts in specialty glass and glass-ceramics, SCHOTT combines 130 years of experience with unique processing capabilities and innovative technology to set new standards in a vast range of industries
PT A SCHOTT, uma das maiores especialistas mundiais em vidros especiais e vitrocerâmicas, combina 130 anos de experiência com capacidades de processamento exclusivas e tecnologias inovadoras, para definir novos padrões em várias indústrias
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
schott | schott |
combines | combina |
processing | processamento |
standards | padrões |
industries | indústrias |
world | mundiais |
experience | experiência |
capabilities | capacidades |
innovative | inovadoras |
years | anos |
new | novos |
the | a |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Glass is fascinating and extremely versatile. Discover the range of glass and polymer materials with which SCHOTT creates innovative solutions, applications and products.
PT O vidro é um material fascinante e extremamente versátil. Descubra os vários materiais de vidro e polímero com os quais a SCHOTT cria soluções, aplicações e produtos inovadores.
inglês | português |
---|---|
fascinating | fascinante |
extremely | extremamente |
versatile | versátil |
discover | descubra |
polymer | polímero |
schott | schott |
creates | cria |
innovative | inovadores |
solutions | soluções |
materials | materiais |
applications | aplicações |
is | é |
glass | vidro |
of | de |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
PT Ajuda para escolher o vidro ideal para a sua ideia de produto inovador em um portfólio com mais de 70 tipos diferentes de vidros.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
choosing | escolher |
ideal | ideal |
glass | vidro |
innovative | inovador |
idea | ideia |
portfolio | portfólio |
types | tipos |
product | produto |
a | um |
different | diferentes |
the | o |
of | de |
your | sua |
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
PT A SCHOTT fabrica vidros especiais, vitrocerâmica e outros materiais inovadores há mais de 130 anos. Descubra tudo sobre a empresa em nossa seção Fatos e números.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
innovative | inovadores |
years | anos |
discover | descubra |
materials | materiais |
company | empresa |
facts | fatos |
other | outros |
in | em |
section | seção |
the | a |
about | sobre |
and | e |
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
PT O inovador vidro MIRONA® da SCHOTT demonstra como as propriedades reflexivas do vidro podem inspirar efeitos visuais impressionantes
inglês | português |
---|---|
innovative | inovador |
glass | vidro |
demonstrates | demonstra |
properties | propriedades |
can | podem |
inspire | inspirar |
stunning | impressionantes |
visual | visuais |
effects | efeitos |
of | do |
the | o |
how | como |
EN As one of the world?s leading experts in specialty glass and glass-ceramics, SCHOTT combines 130 years of experience with unique processing capabilities and innovative technology to set new standards in a vast range of industries
PT A SCHOTT, uma das maiores especialistas mundiais em vidros especiais e vitrocerâmicas, combina 130 anos de experiência com capacidades de processamento exclusivas e tecnologias inovadoras, para definir novos padrões em várias indústrias
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
schott | schott |
combines | combina |
processing | processamento |
standards | padrões |
industries | indústrias |
world | mundiais |
experience | experiência |
capabilities | capacidades |
innovative | inovadoras |
years | anos |
new | novos |
the | a |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Glass is fascinating and extremely versatile. Discover the range of glass and polymer materials with which SCHOTT creates innovative solutions, applications and products.
PT O vidro é um material fascinante e extremamente versátil. Descubra os vários materiais de vidro e polímero com os quais a SCHOTT cria soluções, aplicações e produtos inovadores.
inglês | português |
---|---|
fascinating | fascinante |
extremely | extremamente |
versatile | versátil |
discover | descubra |
polymer | polímero |
schott | schott |
creates | cria |
innovative | inovadores |
solutions | soluções |
materials | materiais |
applications | aplicações |
is | é |
glass | vidro |
of | de |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
PT Ajuda para escolher o vidro ideal para a sua ideia de produto inovador em um portfólio com mais de 70 tipos diferentes de vidros.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
choosing | escolher |
ideal | ideal |
glass | vidro |
innovative | inovador |
idea | ideia |
portfolio | portfólio |
types | tipos |
product | produto |
a | um |
different | diferentes |
the | o |
of | de |
your | sua |
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
PT A SCHOTT fabrica vidros especiais, vitrocerâmica e outros materiais inovadores há mais de 130 anos. Descubra tudo sobre a empresa em nossa seção Fatos e números.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
innovative | inovadores |
years | anos |
discover | descubra |
materials | materiais |
company | empresa |
facts | fatos |
other | outros |
in | em |
section | seção |
the | a |
about | sobre |
and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
inglês | português |
---|---|
global | global |
leader | líder |
glass | vidro |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustível |
cells | células |
production | produção |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
a | ser |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
radiation | radiação |
resistance | resistência |
cells | células |
ultra | ultrafino |
is | é |
an | um |
solar | solar |
as | como |
for | de |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
resilience | resiliência |
glass | vidro |
strength | resistência |
expansion | expansão |
vital | vital |
role | papel |
range | variedade |
industries | indústrias |
a | um |
the | a |
it | ele |
in | em |
global | mundo |
of | do |
has | da |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
inglês | português |
---|---|
global | global |
leader | líder |
glass | vidro |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustível |
cells | células |
production | produção |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
a | ser |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
radiation | radiação |
resistance | resistência |
cells | células |
ultra | ultrafino |
is | é |
an | um |
solar | solar |
as | como |
for | de |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
resilience | resiliência |
glass | vidro |
strength | resistência |
expansion | expansão |
vital | vital |
role | papel |
range | variedade |
industries | indústrias |
a | um |
the | a |
it | ele |
in | em |
global | mundo |
of | do |
has | da |
EN Glass offers a huge amount of design options for interiors, and SCHOTT can make them reality. On a purely esthetic level, our range of glass rods used as glass partitions deliver a stunning effect.
PT Os vidros oferecem uma enorme variedade de opções de design para interiores, e a SCHOTT pode torná-los realidade. Em um nível puramente estético, nossa linha de hastes de vidro usadas como divisórias proporciona um efeito deslumbrante.
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
huge | enorme |
design | design |
interiors | interiores |
schott | schott |
reality | realidade |
purely | puramente |
level | nível |
used | usadas |
stunning | deslumbrante |
effect | efeito |
can | pode |
range | variedade |
offers | proporciona |
a | um |
options | opções |
deliver | oferecem |
of | de |
as | como |
amount | uma |
and | e |
EN SCHOTT’s innovative glass designs can make a big difference to commercial premises, significantly enhancing the customer experience and the overall presentation of any retail or restaurant brand.
PT Os inovadores designs em vidro da SCHOTT podem fazer uma grande diferença nas instalações comerciais, melhorando significativamente a experiência do cliente e a apresentação geral de qualquer marca de varejo ou restaurante.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadores |
glass | vidro |
designs | designs |
difference | diferença |
premises | instalações |
significantly | significativamente |
overall | geral |
presentation | apresentação |
restaurant | restaurante |
big | grande |
commercial | comerciais |
retail | varejo |
or | ou |
can | podem |
customer | cliente |
experience | experiência |
the | os |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
of | do |
EN SCHOTT’s innovative glass designs can make a big difference to commercial premises, significantly enhancing the customer experience and the overall presentation of any retail or restaurant brand.
PT Os inovadores designs em vidro da SCHOTT podem fazer uma grande diferença nas instalações comerciais, melhorando significativamente a experiência do cliente e a apresentação geral de qualquer marca de varejo ou restaurante.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadores |
glass | vidro |
designs | designs |
difference | diferença |
premises | instalações |
significantly | significativamente |
overall | geral |
presentation | apresentação |
restaurant | restaurante |
big | grande |
commercial | comerciais |
retail | varejo |
or | ou |
can | podem |
customer | cliente |
experience | experiência |
the | os |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
of | do |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
inglês | português |
---|---|
anti-reflective | antirreflexo |
glass | vidro |
valuable | valiosos |
objects | objetos |
truly | verdadeiramente |
stylish | elegante |
choice | escolha |
transparency | transparência |
designs | designs |
invisible | invisível |
protection | proteção |
a | uma |
offering | oferecendo |
high | alta |
provides | oferece |
is | são |
our | nossos |
and | e |
for | de |
near | quase |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
inglês | português |
---|---|
anti-reflective | antirreflexo |
glass | vidro |
valuable | valiosos |
objects | objetos |
truly | verdadeiramente |
stylish | elegante |
choice | escolha |
transparency | transparência |
designs | designs |
invisible | invisível |
protection | proteção |
a | uma |
offering | oferecendo |
high | alta |
provides | oferece |
is | são |
our | nossos |
and | e |
for | de |
near | quase |
EN The latest washing machines feature glass lids with customized designs, colors and shapes, while dishwashers benefit from decorative glass panels that blend seamlessly into the design of a home
PT As mais modernas máquinas de lavar roupas apresentam tampas de vidro com designs, cores e formas personalizados, enquanto as lava-louças se beneficiam de painéis de vidro decorativos que se harmonizam perfeitamente com o design de uma casa
inglês | português |
---|---|
washing | lavar |
machines | máquinas |
glass | vidro |
customized | personalizados |
benefit | beneficiam |
panels | painéis |
seamlessly | perfeitamente |
shapes | formas |
design | design |
designs | designs |
blend | com |
of | de |
the | o |
colors | cores |
a | uma |
home | casa |
and | e |
EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for
PT Designs Pagos – Para baixar e/ou usar os seus Produtos Finais fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, você deve pagar a Taxa declarada no Site
inglês | português |
---|---|
final | finais |
designs | designs |
or | ou |
paid | pagos |
is | seja |
and | e |
of | do |
to | para |
use | usar |
EN Innovation will continue to be an essential tool to keep Iberdrola at the forefront of the transformation of the sector, as reflected by our position as the most innovative Spanish utility and the third most innovative in the world
PT A inovação continuará sendo uma ferramenta essencial para manter a Iberdrola na vanguarda da transformação do setor, como refletido na nossa posição como a empresa de energia espanhola mais inovadora e a terceira do mundo
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
reflected | refletido |
position | posição |
innovation | inovação |
innovative | inovadora |
world | mundo |
forefront | vanguarda |
continue | continuar |
tool | ferramenta |
at | na |
sector | setor |
spanish | espanhola |
be | sendo |
will | energia |
keep | manter |
transformation | transformação |
the | a |
essential | essencial |
of | do |
and | e |
third | terceira |
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
inglês | português |
---|---|
winner | vencedor |
banks | bancos |
category | categoria |
promoted | promovido |
technology | tecnologia |
it | it |
partnership | parceria |
the | a |
in | em |
and | e |
innovative | inovadoras |
as | como |
use | uso |
of | pela |
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
inglês | português |
---|---|
innovative | inovador |
process | processo |
air | ar |
mixer | misturador |
suitable | adequado |
highly | altamente |
different | diferentes |
is | é |
the | o |
products | produtos |
and | e |
for | de |
EN Bradesco is the most innovative bank in the use of IT, with the case Sustainable Digital Transformation, in The 100+ Innovative in the Use of IT 2021, promoted by IT Mídia.
PT O Bradesco é o banco mais inovador no uso de TI, com o caseTransformação Digital Sustentável, no prêmio As 100+ Inovadoras no Uso de TI 2021, realizado pela IT Mídia.
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
bank | banco |
sustainable | sustentável |
it | it |
digital | digital |
is | é |
innovative | inovadoras |
the | o |
use | uso |
of | de |
by | com |
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
inglês | português |
---|---|
winner | vencedor |
banks | bancos |
category | categoria |
promoted | promovido |
technology | tecnologia |
it | it |
partnership | parceria |
the | a |
in | em |
and | e |
innovative | inovadoras |
as | como |
use | uso |
of | pela |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
inglês | português |
---|---|
time | time |
influential | influentes |
recognized | reconhecido |
fast | fast |
gaming | gaming |
company | company |
innovation | inovação |
innovative | inovadoras |
companies | empresas |
and | e |
lists | listas |
the | a |
in | em |
been | sido |
their | suas |
of | de |
most | mais |
by | pela |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
inglês | português |
---|---|
searching | procurando |
innovative | inovadora |
solution | solução |
schott | schott |
lab | laboratório |
easy | fácil |
access | acesso |
team | equipe |
experts | especialistas |
glass | vidro |
us | nos |
a | um |
opportunity | oportunidades |
the | o |
problem | problema |
offers | oferece |
of | de |
to | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadora |
solution | solução |
schott | schott |
lab | lab |
offers | oferece |
easy | fácil |
access | acesso |
team | equipe |
experts | especialistas |
glass | vidro |
us | nos |
searching | procurando |
a | um |
the | o |
problem | problema |
of | de |
to | para |
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadores |
interiors | interiores |
optimizing | otimizando |
displays | telas |
interfaces | interfaces |
clean | limpo |
feel | toque |
glass | vidro |
around | em |
a | um |
home | casa |
modern | moderno |
giving | da |
our | nossos |
and | e |
products | produtos |
EN SCHOTT’s innovative and versatile range of microscopic glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs are designed to work effectively and reliably in the latest automotive electronic systems.
PT A linha inovadora e versátil da SCHOTT de embalagens microscópicas de vidro com metal e passagens elétricas foi projetada para funcionar de forma eficaz e confiável nos mais recentes sistemas eletrônicos automotivos.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadora |
versatile | versátil |
effectively | eficaz |
reliably | confiável |
systems | sistemas |
range | linha |
glass | vidro |
metal | metal |
the | a |
latest | recentes |
of | de |
electronic | e |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
inglês | português |
---|---|
effect | efeito |
innovative | inovadora |
technology | tecnologia |
coating | revestimento |
light | luz |
glass | vidro |
function | função |
is | é |
enables | permite |
possible | possível |
a | um |
the | o |
behind | trás |
determine | que |
EN Some of the most advanced data communication, radar and microwave applications used in 21st century security and defense applications rely on innovative glass materials and powerful, high-speed components from SCHOTT
PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT
inglês | português |
---|---|
advanced | avançados |
data | dados |
communication | comunicação |
radar | radar |
century | século |
innovative | inovadores |
powerful | poderosos |
schott | schott |
speed | velocidade |
security | segurança |
defense | defesa |
glass | vidro |
materials | materiais |
components | componentes |
high | alta |
on | nas |
of | do |
and | e |
applications | aplicativos |
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados
inglês | português |
---|---|
borofloat | borofloat |
highly | altamente |
ideally | ideais |
innovative | inovador |
portfolio | portfólio |
structured | estruturados |
substrates | substratos |
an | um |
glass | vidro |
glasses | vidros |
is | é |
of | de |
are | são |
to | a |
and | e |
EN SCHOTT has been a pioneer in wafer glass technology for many years, and this experience enables us to offer innovative, lightweight and miniaturized components for MEMS packaging
PT A SCHOTT tem sido pioneira na tecnologia de vidro para wafers há muitos anos, e essa experiência nos permite oferecer componentes inovadores, leves e miniaturizados para embalagens MEMS
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
pioneer | pioneira |
technology | tecnologia |
innovative | inovadores |
lightweight | leves |
mems | mems |
packaging | embalagens |
glass | vidro |
experience | experiência |
enables | permite |
components | componentes |
years | anos |
many | muitos |
us | nos |
and | e |
to | oferecer |
this | essa |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
inglês | português |
---|---|
searching | procurando |
innovative | inovadora |
solution | solução |
schott | schott |
lab | laboratório |
easy | fácil |
access | acesso |
team | equipe |
experts | especialistas |
glass | vidro |
us | nos |
a | um |
opportunity | oportunidades |
the | o |
problem | problema |
offers | oferece |
of | de |
to | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadora |
solution | solução |
schott | schott |
lab | lab |
offers | oferece |
easy | fácil |
access | acesso |
team | equipe |
experts | especialistas |
glass | vidro |
us | nos |
searching | procurando |
a | um |
the | o |
problem | problema |
of | de |
to | para |
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadores |
interiors | interiores |
optimizing | otimizando |
displays | telas |
interfaces | interfaces |
clean | limpo |
feel | toque |
glass | vidro |
around | em |
a | um |
home | casa |
modern | moderno |
giving | da |
our | nossos |
and | e |
products | produtos |
EN SCHOTT’s innovative and versatile range of microscopic glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs are designed to work effectively and reliably in the latest automotive electronic systems.
PT A linha inovadora e versátil da SCHOTT de embalagens microscópicas de vidro com metal e passagens elétricas foi projetada para funcionar de forma eficaz e confiável nos mais recentes sistemas eletrônicos automotivos.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadora |
versatile | versátil |
effectively | eficaz |
reliably | confiável |
systems | sistemas |
range | linha |
glass | vidro |
metal | metal |
the | a |
latest | recentes |
of | de |
electronic | e |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
inglês | português |
---|---|
effect | efeito |
innovative | inovadora |
technology | tecnologia |
coating | revestimento |
light | luz |
glass | vidro |
function | função |
is | é |
enables | permite |
possible | possível |
a | um |
the | o |
behind | trás |
determine | que |
EN Some of the most advanced data communication, radar and microwave applications used in 21st century security and defense applications rely on innovative glass materials and powerful, high-speed components from SCHOTT
PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT
inglês | português |
---|---|
advanced | avançados |
data | dados |
communication | comunicação |
radar | radar |
century | século |
innovative | inovadores |
powerful | poderosos |
schott | schott |
speed | velocidade |
security | segurança |
defense | defesa |
glass | vidro |
materials | materiais |
components | componentes |
high | alta |
on | nas |
of | do |
and | e |
applications | aplicativos |
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados
inglês | português |
---|---|
borofloat | borofloat |
highly | altamente |
ideally | ideais |
innovative | inovador |
portfolio | portfólio |
structured | estruturados |
substrates | substratos |
an | um |
glass | vidro |
glasses | vidros |
is | é |
of | de |
are | são |
to | a |
and | e |
EN SCHOTT has been a pioneer in wafer glass technology for many years, and this experience enables us to offer innovative, lightweight and miniaturized components for MEMS packaging
PT A SCHOTT tem sido pioneira na tecnologia de vidro para wafers há muitos anos, e essa experiência nos permite oferecer componentes inovadores, leves e miniaturizados para embalagens MEMS
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
pioneer | pioneira |
technology | tecnologia |
innovative | inovadores |
lightweight | leves |
mems | mems |
packaging | embalagens |
glass | vidro |
experience | experiência |
enables | permite |
components | componentes |
years | anos |
many | muitos |
us | nos |
and | e |
to | oferecer |
this | essa |
EN “I love working for SCHOTT because I’m excited about the multitude of possible applications of glass. The innovative spirit, the pursuit of pioneering solutions, and working with motivated colleagues also allow me to grow personally.”
PT “Eu adoro trabalhar para a SCHOTT porque acho incrível a multiplicidade das possíveis aplicações do vidro. O espírito inovador, a busca por soluções pioneiras e o trabalho com colegas motivados também me permitem crescer pessoalmente.”
EN Amos Rex is an art museum chosen by the BBC as one of Europe’s most innovative new architectural spaces for 2018. It’s located in Lasipalatsi (Glass Palace), an iconic 1936 functionalist-style building lined with tall windows.
PT O Amos Rex é um museu de arte escolhido pela BBC como um dos novos espaços arquitetônicos mais inovadores da Europa em 2018. Localiza-se no Lasipalatsi (Palácio de Vidro), um edifício icônico de estilo funcional de 1936, com janelas altas.
inglês | português |
---|---|
rex | rex |
museum | museu |
chosen | escolhido |
bbc | bbc |
spaces | espaços |
lasipalatsi | lasipalatsi |
glass | vidro |
iconic | icônico |
windows | janelas |
art | arte |
the | o |
is | é |
style | estilo |
innovative | inovadores |
palace | palácio |
an | um |
by | com |
new | novos |
in | em |
as | como |
of | de |
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
spot | lugar |
class | aula |
artists | artistas |
can | pode |
see | ver |
where | onde |
the | o |
you | você |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções