EN Informational EIPs do not necessarily represent Ethereum community consensus or recommendation, so users and implementers are free to ignore informational EIPs or follow their advice.
"informational resource" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Informational EIPs do not necessarily represent Ethereum community consensus or recommendation, so users and implementers are free to ignore informational EIPs or follow their advice.
PT Os EIPs informativos não representam necessariamente o consenso ou recomendação da comunidade Ethereum, portanto, os usuários e implementadores são livres para ignorar os EIPs informativos ou seguir seus conselhos.
inglês | português |
---|---|
informational | informativos |
necessarily | necessariamente |
represent | representam |
ethereum | ethereum |
community | comunidade |
consensus | consenso |
recommendation | recomendação |
users | usuários |
free | livres |
ignore | ignorar |
advice | conselhos |
or | ou |
are | são |
and | e |
so | portanto |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
inglês | português |
---|---|
intended | destinam |
resource | recurso |
obligations | obrigações |
atlassian | atlassian |
particular | específica |
guidelines | diretrizes |
an | um |
or | ou |
respond | responder |
request | solicitação |
in | em |
serve | servir |
will | vai |
and | e |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
inglês | português |
---|---|
intended | destinam |
resource | recurso |
obligations | obrigações |
atlassian | atlassian |
particular | específica |
guidelines | diretrizes |
or | ou |
respond | responder |
request | solicitação |
in | em |
serve | servir |
will | vai |
and | e |
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
providing | fornece |
temporarily | temporariamente |
a | um |
resource | recurso |
cache | cache |
the | o |
store | armazenar |
server | servidor |
can | pode |
should | deve |
when | quando |
long | tempo |
how | quanto |
it | ele |
tell | dizer |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
content | conteúdo |
informational | informativos |
this | este |
available | disponibilizado |
only | apenas |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
inglês | português |
---|---|
commercial | comerciais |
aim | objectivo |
buying | comprar |
exchanging | trocar |
solution | solução |
or | ou |
are | são |
the | o |
money | dinheiro |
keywords | chave |
something | algo |
unlike | contrário |
of | de |
a | uma |
used | com |
EN How do I register for the Investor Relations mailing list and receive alerts and informational materials?
PT Como faço para me inscrever no mailing de Relações com Investidores e receber alertas e informativos?
inglês | português |
---|---|
register | inscrever |
investor | investidores |
relations | relações |
alerts | alertas |
informational | informativos |
list | para |
receive | receber |
and | e |
how | como |
for | de |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
inclusion | inclusão |
law | direito |
research | pesquisa |
groups | grupos |
society | sociedade |
knowledge | conhecimento |
member | membro |
of | do |
since | o |
EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.
PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.
inglês | português |
---|---|
importance | importância |
given | dada |
brazilian | brasileira |
legislation | legislação |
trade | negócio |
secrets | segredos |
users | usuários |
transparency | transparência |
protection | proteção |
rights | direitos |
review | revisão |
in | em |
terms | termos |
of | de |
and | e |
the | a |
EN Now that the company also has informational obligations regarding the parameters and criteria used in automated data processing, there will be greater public scrutiny, including for antitrust purposes, of its search engine results.
PT Agora que a empresa também tem obrigações informativas quanto aos parâmetros e critérios utilizados no processamento automatizado de dados, haverá maior escrutínio público, inclusive para fins antitruste, dos resultados de seu buscador
inglês | português |
---|---|
obligations | obrigações |
parameters | parâmetros |
criteria | critérios |
used | utilizados |
automated | automatizado |
now | agora |
company | empresa |
data | dados |
public | público |
results | resultados |
processing | processamento |
the | a |
also | também |
will | haverá |
greater | que |
and | e |
of | de |
including | inclusive |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
inglês | português |
---|---|
divided | divididos |
includes | inclui |
practice | práticas |
complementary | complementares |
courses | cursos |
lessons | lições |
tasks | tarefas |
resources | recursos |
different | diferentes |
step | passo |
each | cada |
the | os |
are | são |
texts | textos |
units | unidades |
and | e |
out | o |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
PT Podemos enviar e-mails promocionais ou informativos periódicos para você
inglês | português |
---|---|
promotional | promocionais |
informational | informativos |
or | ou |
we may | podemos |
you | você |
to | enviar |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados
inglês | português |
---|---|
expressly | expressamente |
contact | contato |
published | publicados |
legal | legal |
notice | aviso |
sending | envio |
promotional | promocionais |
informational | informativos |
materials | materiais |
requested | solicitados |
context | contexto |
requirements | requisitos |
the | o |
data | dados |
website | site |
not | não |
use | uso |
of | do |
and | e |
to | pelo |
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
inglês | português |
---|---|
courtesy | cortesia |
mapfre | mapfre |
scope | âmbito |
purposes | finalidade |
of | do |
information | informação |
required | obrigatório |
by | com |
the | estes |
is | são |
outside | fora |
for | por |
EN Tools listed here are for informational purposes only. By listing tools, Google does not endorse these partners or make any representations about their quality.
PT As ferramentas listadas aqui são apenas para fins informativos. O Google não apoia esses parceiros nem garante a qualidade deles.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
listed | listadas |
informational | informativos |
partners | parceiros |
quality | qualidade |
are | são |
or | nem |
here | aqui |
does | o |
EN It is no wonder that companies that generate wealth from this sophistication of informational financial capitalism today head the lists of highest market value in the world and the technology sector.
PT Não é à toa que empresas que geram riqueza a partir dessa sofisticação do capitalismo financeiro informacional encabeçam hoje listas de maior valor de mercado no mundo e do setor de tecnologia.
inglês | português |
---|---|
generate | geram |
wealth | riqueza |
sophistication | sofisticação |
financial | financeiro |
world | mundo |
technology | tecnologia |
is | é |
companies | empresas |
market | mercado |
value | valor |
sector | setor |
from | partir |
today | hoje |
lists | listas |
this | dessa |
of | do |
and | e |
the | a |
that | que |
EN If it is true that we are experiencing a technological sophistication of the informational media of value production, why not think of reformulations also of the means of regulating these new forms of exploitation?
PT Se é verdade que estamos vivenciando uma sofisticação tecnológica dos meios informacionais de produção de valor, por que não considerar também reformulações dos meios de regulação dessas novas formas de exploração?
inglês | português |
---|---|
technological | tecnológica |
sophistication | sofisticação |
value | valor |
production | produção |
new | novas |
forms | formas |
exploitation | exploração |
if | se |
is | é |
of | de |
means | meios |
also | também |
a | uma |
these | dessas |
we | estamos |
why | o |
true | que |
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
inglês | português |
---|---|
document | documento |
informational | informativos |
constitute | constitui |
advice | aconselhamento |
is | é |
this | este |
legal | para |
and | e |
does | o |
EN Users surf the Internet, socialize online, and focus their attention on the most interesting blogs, informational and commercial websites, as well as attractive advertisements
PT Os usuários navegam na Internet, socializam online e concentram sua atenção nos blogs de maior interesse, sites informativos e comerciais, bem como em anúncios atraentes
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
blogs | blogs |
informational | informativos |
commercial | comerciais |
attractive | atraentes |
advertisements | anúncios |
online | online |
attention | atenção |
websites | sites |
well | bem |
the | os |
internet | internet |
on | em |
as | como |
and | e |
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
investment | investimento |
advice | conselhos |
decision | decisões |
professional | profissionais |
or | ou |
the | o |
website | site |
be | ser |
are | são |
other | outros |
and | e |
legal | para |
EN Many widgets are directly available within the platform for free as informational tools. By becoming a member, you also have access to these free services as well as additional paid tools.
PT Muitos widgets estão diretamente disponíveis na plataforma gratuitamente como ferramentas informativas. Ao se tornar um membro, você também tem acesso a esses serviços gratuitos, além de ferramentas adicionais pagas.
inglês | português |
---|---|
widgets | widgets |
directly | diretamente |
member | membro |
platform | plataforma |
tools | ferramentas |
access | acesso |
services | serviços |
additional | adicionais |
paid | pagas |
a | um |
available | disponíveis |
you | você |
for free | gratuitamente |
the | a |
also | também |
becoming | é |
many | muitos |
EN Indicators are used as informational tools for trading, and each indicator can be used for a different purpose.
PT Os indicadores são usados como ferramentas informativas para o trading e cada indicador pode ser usado para uma finalidade diferente.
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
tools | ferramentas |
trading | trading |
indicator | indicador |
purpose | finalidade |
as | como |
can | pode |
a | uma |
and | e |
be | ser |
each | cada |
different | diferente |
used | usado |
EN Perform efficient, effective data analysis and satisfy the unique informational needs of your organization using predefined reports or by creating new reports with additional attributes
PT Realize uma análise de dados eficiente e eficaz e atenda às necessidades de informação exclusivas da sua organização com relatórios predefinidos ou com a criação de novos relatórios com atributos adicionais
inglês | português |
---|---|
perform | realize |
needs | necessidades |
organization | organização |
predefined | predefinidos |
or | ou |
creating | criação |
new | novos |
additional | adicionais |
attributes | atributos |
efficient | eficiente |
effective | eficaz |
data | dados |
reports | relatórios |
analysis | análise |
the | a |
of | de |
and | e |
EN This website is provided by Brother Industries, Ltd., Japan ("Brother") and may be used for informational purposes only
PT Este site ( https://machinetool.global.brother ) é fornecido pela Brother Industries, Ltd., Japão ("Brother") e pode ser utilizado apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
industries | industries |
ltd | ltd |
japan | japão |
used | utilizado |
informational | informativos |
is | é |
website | site |
this | este |
and | e |
be | ser |
may | pode |
by | pela |
EN We have added a new section in our website to better describe the IBAN structure for the United Kingdom. You can review the new informational page at: https://www.iban.com/united-kingdom.html
PT Temos um novo domínio! Agora já está disponível o Validador de IBAN Reverso em www.iban.com!
inglês | português |
---|---|
iban | iban |
a | um |
the | o |
new | novo |
at | agora |
united | com |
we | temos |
in | em |
can | disponível |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados
inglês | português |
---|---|
expressly | expressamente |
contact | contato |
published | publicados |
legal | legal |
notice | aviso |
sending | envio |
promotional | promocionais |
informational | informativos |
materials | materiais |
requested | solicitados |
context | contexto |
requirements | requisitos |
the | o |
data | dados |
website | site |
not | não |
use | uso |
of | do |
and | e |
to | pelo |
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
PT Usamos a taxa de mercado médio no nosso Conversor. Isso é apenas para fins informativos. Você não pagará essa taxa ao enviar dinheiro. Consulte as taxas de envio.
inglês | português |
---|---|
informational | informativos |
check | consulte |
mid | médio |
is | é |
rates | taxas |
we use | usamos |
market | mercado |
rate | taxa |
converter | conversor |
you | você |
sending | envio |
money | dinheiro |
our | nosso |
the | as |
this | essa |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
PT Podemos enviar e-mails promocionais ou informativos periódicos para você
inglês | português |
---|---|
promotional | promocionais |
informational | informativos |
or | ou |
we may | podemos |
you | você |
to | enviar |
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
inglês | português |
---|---|
courtesy | cortesia |
mapfre | mapfre |
scope | âmbito |
purposes | finalidade |
of | do |
information | informação |
required | obrigatório |
by | com |
the | estes |
is | são |
outside | fora |
for | por |
EN Users surf the Internet, socialize online, and focus their attention on the most interesting blogs, informational and commercial websites, as well as attractive advertisements
PT Os usuários navegam na Internet, socializam online e concentram sua atenção nos blogs de maior interesse, sites informativos e comerciais, bem como em anúncios atraentes
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
blogs | blogs |
informational | informativos |
commercial | comerciais |
attractive | atraentes |
advertisements | anúncios |
online | online |
attention | atenção |
websites | sites |
well | bem |
the | os |
internet | internet |
on | em |
as | como |
and | e |
EN Licensing Disclaimer: This article is informational only and not intended to be legal advice, please seek your own legal guidance for laws in your country.
PT Este artigo é apenas informativo e não se destina a ser uma orientação jurídica. Procure assessoria jurídica para as leis em seu país.
inglês | português |
---|---|
intended | destina |
laws | leis |
country | país |
guidance | orientação |
is | é |
be | ser |
this | este |
in | em |
and | e |
legal | para |
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
inglês | português |
---|---|
document | documento |
informational | informativos |
constitute | constitui |
advice | aconselhamento |
is | é |
this | este |
legal | para |
and | e |
does | o |
EN This section is for informational purposes only and offered as a courtesy to Domestika students
PT Esta seção tem caráter informativo e é apenas uma cortesia para nossos alunos
inglês | português |
---|---|
courtesy | cortesia |
students | alunos |
is | é |
section | seção |
a | uma |
and | e |
this | esta |
to | para |
EN We as women have not been considered and we have not participated in those government informational meetings
PT Nós, como mulheres, não fomos levados em consideração e não participamos dessas reuniões de informação do governo
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
meetings | reuniões |
government | governo |
not | não |
we | nós |
in | em |
as | como |
and | e |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
content | conteúdo |
informational | informativos |
this | este |
available | disponibilizado |
only | apenas |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
content | conteúdo |
informational | informativos |
this | este |
available | disponibilizado |
only | apenas |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções