Traduzir "heavily censored" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heavily censored" de inglês para português

Traduções de heavily censored

"heavily censored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

heavily fortemente mas muito que também uma

Tradução de inglês para português de heavily censored

inglês
português

EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive

PT Mas, apesar de todos os esforços para se apresentar como uma central de liberdade de mídia na região do Golfo, a internet catariana é intensamente censurada e a filtragem de conteúdo é bastante abrangente

inglêsportuguês
effortsesforços
presentapresentar
freedomliberdade
hubcentral
gulfgolfo
regionregião
contentconteúdo
filteringfiltragem
mediamídia
internetinternet
isé
despiteapesar
bestpara
theos
auma
inde
ande

EN We recommend ExpressVPN for bypassing internet censorship. This VPN has excellent security features. Their wide range of servers allows you to access censored content from anywhere in the world.

PT Recomendamos ExpressVPN para contornar a censura da Internet. Esta VPN possui excelentes recursos de segurança. Sua ampla gama de servidores permite que você acesse o conteúdo censurado de qualquer lugar do mundo.

inglêsportuguês
expressvpnexpressvpn
internetinternet
censorshipcensura
vpnvpn
securitysegurança
wideampla
rangegama
serversservidores
allowspermite
contentconteúdo
we recommendrecomendamos
excellentexcelentes
featuresrecursos
worldmundo
youvocê
hasda
thisesta
theo
accessacesse
ofdo

EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored

PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado

inglêsportuguês
extensionsextensões
proxyproxy
fullytotalmente
videovídeo
unblockdesbloquear
browsernavegador
sitessites
ifse
ii
youvocê
browsenavegar
ee
helpsajudam
modemodo
toa
inde
isestão
thatque

EN The internet in Taiwan is known to be free, unrestricted and not censored

PT Sabe-se que a internet em Taiwan é livre, irrestrita e sem censura

inglêsportuguês
taiwantaiwan
knownsabe
freelivre
unrestrictedirrestrita
internetinternet
isé
inem
ande
thea
notse

EN Qatar has blocked and censored online activity on numerous times

PT O país já bloqueou e censurou atividades on-line diversas vezes

inglêsportuguês
onlineon-line
activityatividades
numerousdiversas
timesvezes
ande

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

PT Não temos nenhuma wiki para este álbum

inglêsportuguês
thiseste
allnenhuma
forpara
tooo

EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.

PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.

inglêsportuguês
censorshipcensura
centuryséculo
paintingpintura
turkeyturquia
photofoto
imagesimagens
facebookfacebook
againnovamente
whenquando
inem
theo
auma
ofdo
ande

EN As you might have guessed already, to orchestrate the level of censorship that is done by the Great Firewall of China, Chinese companies are also bounded by the law to not distribute sensitive information that is censored

PT Como você já deve ter adivinhado, para orquestrar o nível de censura que é feito pelo Grande Firewall da China, as empresas chinesas também são obrigadas pela lei a não distribuir informações confidenciais que são censuradas

inglêsportuguês
orchestrateorquestrar
censorshipcensura
firewallfirewall
chinachina
companiesempresas
distributedistribuir
levelnível
informationinformações
isé
greatgrande
aresão
youvocê
ofde
lawlei
donefeito
theo
alsotambém

EN In 1982, Rocío was censored and not allowed to be screened in its original version in all of Spain in an unheard-of and paradigmatic sentence

PT Sobre este filme recaiu, em 1982, a insólita e paradigmática sentença de censura e proibição de exibição, na sua versão original, em todo o território espanhol

inglêsportuguês
originaloriginal
sentencesentença
inem
ofde
ande
toa

EN Access various blocked social media. Stay connected with your friends and families in some censored countries.

PT Acesse várias redes sociais bloqueadas. Fique conectado com seus amigos e familiares em países restritos.

inglêsportuguês
accessacesse
stayfique
friendsamigos
familiesfamiliares
inem
countriespaíses
variousvárias
social mediasociais
connectedcom
yourseus
ande

EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored

PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado

inglêsportuguês
extensionsextensões
proxyproxy
fullytotalmente
videovídeo
unblockdesbloquear
browsernavegador
sitessites
ifse
ii
youvocê
browsenavegar
ee
helpsajudam
modemodo
toa
inde
isestão
thatque

EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.

PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.

inglêsportuguês
censorshipcensura
centuryséculo
paintingpintura
turkeyturquia
photofoto
imagesimagens
facebookfacebook
againnovamente
whenquando
inem
theo
auma
ofdo
ande

EN In 1982, Rocío was censored and not allowed to be screened in its original version in all of Spain in an unheard-of and paradigmatic sentence

PT Sobre este filme recaiu, em 1982, a insólita e paradigmática sentença de censura e proibição de exibição, na sua versão original, em todo o território espanhol

inglêsportuguês
originaloriginal
sentencesentença
inem
ofde
ande
toa

EN In 2016, we visited Filmoteca Española (Spanish Cinematheque) in search of information for a research project on the documentary film Rocío, which had been censored in the early 1980s

PT Em 2016, fomos à Filmoteca Española (Cinemateca Espanhola) procurar informação para um projecto de investigação sobre o documentário Rocío, que fora censurado no início dos anos 1980

inglêsportuguês
spanishespanhola
cinemathequecinemateca
searchprocurar
informationinformação
researchinvestigação
projectprojecto
documentarydocumentário
aum
theo
inem
ofde

EN This prim and proper country somehow produces some absolutely wildly naughty pornstars – though often censored by law these sites are still all fantastic.

PT Este país primo e adequado de alguma forma produz algumas pornstars absolutamente desobedientes - embora muitas vezes censuradas por lei, esses sites ainda são fantásticos.

inglêsportuguês
countrypaís
properadequado
producesproduz
absolutelyabsolutamente
lawlei
somealgumas
stillainda
sitessites
thiseste
ande
theseesses
aresão
thoughembora
allalguma
bypor

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

inglêsportuguês
partnersparceiros
authorautores
editoreditores
institutionalinstitucionais
growthcrescimento
marketsmercados
heavilymuito
inem
highalto
ournossos
ande

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily

PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande

inglêsportuguês
reasonrazão
vpnvpn
categorycategoria
isé
placelugar
aum
mainprincipal
inem
thea
thisesta
sinceo
firstprimeiro

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

inglêsportuguês
expectationsexpectativas
speedvelocidade
providerprovedor
focusedfocado
sotão
securitysegurança
initiallyinicialmente
isser
sinceo
aboutsobre

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

inglêsportuguês
governmentgoverno
allowedpermitiu
countriespaíses
belongspertence
whatsappwhatsapp
calledchamado
wechatwechat
otheroutros
isé
theo
chinesechinês
serviceserviço
marketmercado
anum
inem
manymuitos
ande
overde

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

inglêsportuguês
differencediferença
proxyproxy
servicesserviços
vpnvpn
isé
mainprincipal
thea
withaos
alsotambém
connectionconexão
furtherque

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.

inglêsportuguês
pakistanpaquistão
callschamadas
skypeskype
computercomputador
minuteminuto
aresão
tomesmo

EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.

PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.

inglêsportuguês
orou
networksredes
resultsresultados
sitessites
theos
timetempo
bestmelhores
youvocê
ande

EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth

PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento

inglêsportuguês
manufacturingmanufatura
enhancedaprimorada
blockchainblockchain
intelligenceinteligência
aiia
bigbig
pandemicpandemia
internetinternet
growthcrescimento
iotiot
inem
connectivityconectividade
artificialartificial
datadata
ofde
beforeantes
ande
theo
thingscoisas

EN You’ve invested heavily in infrastructure, applications, processes, and policies

PT Você fez grandes investimentos em infraestrutura, aplicações, processos e políticas

inglêsportuguês
inem
infrastructureinfraestrutura
applicationsaplicações
ande
processesprocessos
policiespolíticas

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN That's why we focus heavily on the onboarding experience, HubSpot Academy, and the core Customer Success team that we run in-house rather than outsourced.

PT Por isso que focamos tanto na experiência de integração, na HubSpot Academy e na equipe principal de sucesso do cliente, que é interna em vez de ser terceirizada.

inglêsportuguês
onboardingintegração
experienceexperiência
hubspothubspot
academyacademy
coreprincipal
customercliente
successsucesso
teamequipe
inem
in-houseinterna
ande
ratherem vez

EN Given the importance of meeting its customer experience KPIs, it’s no surprise that Nubank invests heavily in delivering exceptional customer service and support

PT Por valorizar os KPIs de experiência do cliente, não é de se surpreender que o Nubank invista bastante em uma entrega excepcional de atendimento e suporte aos usuários

inglêsportuguês
experienceexperiência
kpiskpis
surprisesurpreender
deliveringentrega
nubanknubank
customercliente
supportsuporte
inem
exceptionalexcepcional
customer serviceatendimento
ofdo
ande
theo
thatque

EN Samsung’s expanding set of semi-custom mobile apps can be tailored to your needs, business workflows, and brand so you don't have to invest heavily in development

PT O conjunto de aplicativos mobile, semi-personalizados e em expansão da Samsung, pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades, fluxos de trabalho dos negócios e sua marca, assim, você não precisa investir pesado em desenvolvimento

inglêsportuguês
expandingexpansão
mobilemobile
workflowsfluxos de trabalho
appsaplicativos
needsnecessidades
developmentdesenvolvimento
custompersonalizado
canpode
tailoredpersonalizados
beser
investinvestir
inem
ofde
youvocê
brandmarca
businessnegócios
ande

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

inglêsportuguês
givefornecem
directiondireção
getobtém
resultsresultados
orou
datadados
youvocê
notnão
canpodem
inem
beser
moremais

EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)

PT Documentos com muitas camadas (renderização mais rápida durante deslocamento panorâmico e refluxo de texto)

inglêsportuguês
layeredcamadas
fasterrápida
renderingrenderização
documentsdocumentos
texttexto
duringdurante
ande

EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.

PT Atualmente, todas as estatísticas são tratadas igualmente no cálculo de similaridade, sem nenhuma estatística com maior peso ou mais importância do que outra.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
calculationcálculo
importanceimportância
statisticsestatísticas
orou
aresão
theas
anotheroutra
moremais
nosem
inde

EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box

PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados

inglêsportuguês
similaritiessemelhanças
docusaurusdocusaurus
heavilyfortemente
websitesites
providesfornecem
tailoredpersonalizados
documentationdocumentação
contentconteúdo
theo
featuresrecursos
manymuitas
ande
ofdo

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

inglêsportuguês
toa
moremais

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

inglêsportuguês
musicmúsica
isé
ofdo
ande

EN Not surprisingly, since TCOS relies heavily on the human element, in the form of policies and procedures, it is a points based assessment

PT Não surpreendentemente, uma vez que a Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional depende fortemente do elemento humano, na forma de políticas e procedimentos, é uma avaliação baseada em pontos

inglêsportuguês
surprisinglysurpreendentemente
heavilyfortemente
elementelemento
formforma
pointspontos
assessmentavaliação
policiespolíticas
isé
proceduresprocedimentos
reliesdepende
humanhumano
thea
notnão
inem
auma
basedbaseada
sinceo
ofdo
ande

EN With financial support from Swiss banks, Gunvor convinced Ecuador to become heavily indebted to Asian state-owned companies, pushing the country to drill even deeper into its natural reserves to reimburse them

PT Com o apoio financeiro de bancos suíços, Gunvor convenceu o Equador a endividar-se pesadamente com empresas estatais asiáticas, forçando o país a perfurar ainda mais em suas reservas naturais para reembolsá-las

inglêsportuguês
supportapoio
gunvorgunvor
ecuadorequador
naturalnaturais
reservesreservas
banksbancos
countrypaís
financialfinanceiro
swisssuíços
deepermais
theo
becomese
companiescom
intode

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

inglêsportuguês
serviceserviço
winterinverno
roadsestradas
hospitalhospital
accessacesso
wasestava
butmas
theas
hourshoras
fourquatro
nosem
it tooklevou
heavilymuito
ande

EN Lean management relies heavily on shared leadership, so be sure to listen to your employees and give them the liberty to suggest changes to achieve continuous improvement.

PT A gestão Lean conta muito com a liderança compartilhada, então certifique-se de ouvir seus funcionários e dar a liberdade para eles sugerirem mudanças para alcançar a melhoria contínua.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
libertyliberdade
changesmudanças
continuouscontínua
improvementmelhoria
leanlean
leadershipliderança
thea
sharedcom
heavilymuito
yourseus

EN Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and the high school-based films of John Hughes while still us… read more

PT Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeiro single "I Wanna Get Better" em fevereiro de 20… leia mais

EN Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and the high school-based films of John Hughes while still using modern production techniques

PT Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeiro single "I Wanna Get Better" em fevereiro de 2014

inglêsportuguês
productionprojeto
stillum
theprimeiro
musicseu
ofdo
bypor

EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the … read more

PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo po… leia mais

EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and… read more

PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeir… leia mais

EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor release… read more

PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o lança… leia mais

EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor rel… read more

PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o l… leia mais

EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor release, The Rising Tied

PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o lançamento de Mike Shinoda's Fort Minor, The Rising Tied

inglêsportuguês
heavilyfortemente
mikemike
fortfort
releaselançamento
theo
andde
twodois

EN Reduced network activity is resulting in lower fees for Bitcoin and Ethereum as both recede heavily from their all-time highs.

PT Os senadores dos EUA expressaram suas opiniões sobre a questão do uso de criptomoedas em ataques de ransomware.

inglêsportuguês
bitcoincriptomoedas
inem

EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available

PT Faixa polar com grande desconto para Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite e Unite, todos disponíveis

inglêsportuguês
polarpolar
rangefaixa
mm
vv
availabledisponíveis
primeprime
dayday
igniteignite
amazonamazon
alltodos
ande
forpara

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

PT O suposto Sonos Roam já vazou muito nas últimas semanas, mas o último relatório nos diz mais alguns dos recursos esperados.

inglêsportuguês
sonossonos
roamroam
leakedvazou
weekssemanas
reportrelatório
tellsdiz
expectedesperados
featuresrecursos
theo
latestúltimas
butmas
usnos
ofdos
moremais
heavilymuito
lastúltimo
aalguns

EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

PT Com o provável retorno das estrelas da NHL para os Jogos, os fãs da modalidade terão uma festa em Beijing 2022. O Canadá, vencedor de 9 medalhas de ouro, são os grandes favoritos em ambas as competições, feminina e masculina.

inglêsportuguês
likelyprovável
fansfãs
beijingbeijing
medalsmedalhas
canadacanadá
willterão
goldouro
sportjogos
inem
auma
ofde
beter
returnretorno
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções