Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handle schema migrations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle schema migrations" de inglês para português

Traduções de handle schema migrations

"handle schema migrations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

handle alça ao aplicativo aplicativos atendimento cliente clientes coisas com controle criar dados do em empresa empresas fazer ferramentas gerenciamento lidar manusear o que operações para plataforma processamento produtos projeto recursos serviço serviços sistema software suporte tarefas tem ter todo trabalho transações tratar uma usando usar usuários é
schema dados do esquema
migrations migração migrações

Tradução de inglês para português de handle schema migrations

inglês
português

EN Because the old version is out of the way, it's a good time to handle schema migrations in IndexedDB and also delete unused caches.

PT Como a versão antiga não está atrapalhando, é um bom momento para lidar com migrações de esquema no IndexedDB e também excluir caches não utilizados.

inglês português
old antiga
good bom
handle lidar
schema esquema
migrations migrações
delete excluir
caches caches
a um
is é
the a
also também
and e

EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.

PT A engenharia e implementação automatizadas de esquemas aceleram e garantem a adoção bem-sucedida de plataformas de nuvem, como Snowflake e Microsoft Azure, incluindo a documentação automática do esquema em modelos reutilizáveis.

inglês português
automated automatizadas
schema esquema
deployment implementação
adoption adoção
cloud nuvem
microsoft microsoft
engineering engenharia
including incluindo
models modelos
platforms plataformas
azure azure
auto a
successful sucedida
and e
of do

EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.

PT A engenharia e implementação automatizadas de esquemas aceleram e garantem a adoção bem-sucedida de plataformas de nuvem, como Snowflake e Microsoft Azure, incluindo a documentação automática do esquema em modelos reutilizáveis.

inglês português
automated automatizadas
schema esquema
deployment implementação
adoption adoção
cloud nuvem
microsoft microsoft
engineering engenharia
including incluindo
models modelos
platforms plataformas
azure azure
auto a
successful sucedida
and e
of do

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

inglês português
represents representa
subscribe assinar
schema esquema
component componente
a um
framework framework
actions ações
events eventos
is é
service serviço
you você
can pode
the o
and e
create criar
of do
must deve

EN The method name can’t be name, version, settings, metadata, schema, broker, actions, logger, because these words are reserved in the schema.

PT O nome do método não pode ser name, version, settings, metadata, schema, broker, actions, logger, porque essas palavras são reservadas no esquema.

inglês português
method método
schema esquema
version version
settings settings
broker broker
logger logger
actions actions
the o
are são
name nome
because porque
words palavras
in no
be ser

EN The HubSpot Migrations Team is available for personalized consulting with a dedicated Migrations Specialist to help you achieve your migration goals.

PT A equipe de migrações da HubSpot está disponível para prestar consultoria personalizada com um especialista em migrações para ajudar você a alcançar seus objetivos de migração.

inglês português
hubspot hubspot
specialist especialista
goals objetivos
migrations migrações
team equipe
personalized personalizada
a um
migration migração
consulting consultoria
the a
available disponível
you você
help ajudar
your seus

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções

inglês português
migrations migrações
users usuários
solution soluções
partner parceiro
a um
more mais
of de
and e

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

PT Em geral, migrações empresariais exigem mais tempo e planejamento, enquanto migrações menores podem ser rápidas e simples.

inglês português
enterprise empresariais
migrations migrações
require exigem
and e
planning planejamento
smaller menores
in em
more mais
time tempo
simple simples
whereas enquanto
general geral
be ser
can podem

EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.

PT Migrações de sites: você pode gerenciar as migrações do seu site e visualizar todas as instâncias passadas realizadas na sua conta.

inglês português
migrations migrações
conducted realizadas
site site
account conta
the as
manage gerenciar
instances instâncias
you você
get pode
to visualizar
and e
past de

EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is

PT , o comando “printa” um alerta se a definição das migrações no disco não estiver de acordo com as migrações no banco de dados. Um alerta não previne o comando de ser executado. O valor padrão é

inglês português
command comando
a um
warning alerta
if se
set com
migrations migrações
disk disco
match acordo
default padrão
value valor
database dados
of de

EN Handle complex SharePoint and Office 365 migrations.

PT Realize migrações complexas do SharePoint e do Office 365.

inglês português
complex complexas
office office
migrations migrações
sharepoint sharepoint
and e

EN Handle complex SharePoint and Office 365 migrations.

PT Realize migrações complexas do SharePoint e do Office 365.

inglês português
complex complexas
office office
migrations migrações
sharepoint sharepoint
and e

EN And guess what? You don’t even have to handle this process yourself. Just register an account, proceed straight to the Migrations tab, and fill out the form.

PT E adivinha? Você nem precisa lidar com esse processo sozinho. Basta registrar uma conta, seguir direto para a guia Migrações e preencher o formulário.

inglês português
migrations migrações
handle lidar
process processo
account conta
tab guia
form formulário
register registrar
you você
and e
fill com
the o
to basta
this esse
even para
straight direto

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

inglês português
configured configurado
compression compressão
cache cache
expiry expiração
expires expira
autoptimize autoptimize
if se
server servidor
or ou
control controle
handle lidar
to suficiente
you você
need precisar
is estiver
properly para
that que
and e
for de

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

inglês português
ergonomic ergonômico
handle manusear
easy fácil
impressive impressionante
precision precisão
the a
it ela
super com
to significa
and e

EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section

PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'

inglês português
twitter twitter
social social
profile perfil
a um
icon ícone
section seção
add adicionar
your seu

EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle

PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter

inglês português
twitter twitter
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section

PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'

inglês português
instagram instagram
social social
profile perfil
a um
icon ícone
section seção
add adicionar
your seu

EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle

PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram

inglês português
instagram instagram
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

inglês português
ergonomic ergonômico
handle manusear
easy fácil
impressive impressionante
precision precisão
the a
it ela
super com
to significa
and e

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

inglês português
etl etl
often geralmente
handle lidar
volume volume
quickly rapidamente
growing crescendo
increased aumento
system sistema
world mundo
is é
data dados
a um
enterprise corporativos
be ser
be able to capaz
may pode
of do
the o

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:

inglês português
classic clássico
blocks blocos
handle alça
content conteúdo
distortion distorção
editor editor
change alterar
height altura
you você
without sem
can pode
the o
a uma
available disponível
of do

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

inglês português
apis apis
tls tls
schema esquema
validation validação
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfego
eliminate eliminar
credential credenciais
a um
security segurança
model modelo
and e
the o
for de
deploy com

EN Meta tags, site architecture, robots.txt, schema.org…

PT Meta tags, arquitetura do site, robots.txt, schema.org?

inglês português
meta meta
tags tags
architecture arquitetura
site site
txt txt
org org

EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.

PT Sim, todos os usuários do Jira Service Management Premium e Enterprise recebem o acesso ao Insight, mas você vai precisar verificar as permissões do esquema de objetos para garantir que os usuários tenham permissão de visualização.

inglês português
jira jira
premium premium
users usuários
schema esquema
insight insight
access acesso
permissions permissões
enterprise enterprise
but mas
ensure garantir
object objetos
yes sim
all todos
and e
to para
need precisar
check verificar
the o

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

inglês português
notice observe
url url
schema esquema
websocket websocket
used usado
connections conexões
https https
http http
new novo
is é
also também
connection conexão
the mesmo
way de

EN Event Portal ? 150 Editor Users and 15,000 objects (an object is defined as an event, schema, or app)

PT Event Portal – 150 Usuários do Editor e 15.000 objetos (um objeto é definido como um evento, esquema ou aplicação)

inglês português
event evento
portal portal
editor editor
users usuários
defined definido
schema esquema
or ou
app aplicação
an um
as como
and e
objects objetos
object objeto

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

PT Ao automatizar a ingestão de dados, a criação de esquemas e as atualizações contínuas, as organizações percebem a valorização mais rápida de seus investimentos existentes em data lake.

inglês português
automating automatizar
ingestion ingestão
organizations organizações
faster rápida
existing existentes
investments investimentos
updates atualizações
to ao
creation criação
data dados
lake lake
and e

EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.

PT Você também pode exibir, classificar e pesquisar várias funções FSMO, como Mestre de esquema, Nome de domínio, Gerente de infraestrutura, Mestre de identificador relativo e Emulador de controlador de domínio primário.

inglês português
view exibir
sort classificar
roles funções
schema esquema
master mestre
infrastructure infraestrutura
manager gerente
identifier identificador
primary primário
controller controlador
emulator emulador
domain domínio
you você
various várias
can pode
as como
name nome
also também
search pesquisar
and e
for de

EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking.  Schema Markup is one of the latest…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN Amazon EventBridge schema registry is now generally available

PT Registro de esquema do Amazon EventBridge agora geralmente disponível

inglês português
amazon amazon
schema esquema
registry registro
now agora
generally geralmente
available disponível

EN Consolidate security policies and synchronize data for users, groups and containers based on SCIM schema

PT Consolide políticas de segurança e sincronize dados para usuários, grupos e contêineres com base no esquema SCIM

inglês português
consolidate consolide
policies políticas
synchronize sincronize
data dados
groups grupos
containers contêineres
schema esquema
scim scim
security segurança
users usuários
on no
based com
and e
for de

EN See changes to server, instance, database and schema environments and SQL degradations

PT Veja as alterações em ambientes de servidor, instância, banco de dados e esquema e degradações de SQL

inglês português
changes alterações
instance instância
schema esquema
environments ambientes
server servidor
sql sql
database banco de dados
to em
and e
see veja

EN Integrates with your preferred source control system and provides collaborative access to schema objects

PT Integra-se com o sistema de controle de origem de sua escolha e fornece acesso cooperativo a objetos de esquema

inglês português
integrates integra
preferred escolha
control controle
provides fornece
access acesso
schema esquema
objects objetos
system sistema
and e

EN Time blocks can be displayed in a Gantt chart or schema view

PT Enumere facilmente qualquer versão instalada da Microsoft Speech Platform

inglês português
or qualquer
in versão

EN Tools for generating and converting JSON Schema

PT Editor de multi-linguagem, código em mais de 40 linguagens em 9 plataformas

EN Drastically improves schema comparison reports.

PT Melhora com grande eficácia os relatórios de comparação de esquemas.

inglês português
improves melhora
reports relatórios

EN See changes to server, instance, database and schema environments and SQL degradations.

PT Veja as alterações em ambientes de servidor, instância, banco de dados e esquema, e degradações de SQL.

inglês português
changes alterações
instance instância
schema esquema
environments ambientes
server servidor
sql sql
database banco de dados
to em
and e
see veja

EN Reproduce custom Notes applications schema in SharePoint lists and libraries

PT Reproduza o esquema de aplicações personalizado do Notes em listas e bibliotecas do SharePoint

inglês português
applications aplicações
schema esquema
lists listas
libraries bibliotecas
notes notes
sharepoint sharepoint
in em
and e

EN Monitoring database schema changes and other modifications within our SQL Server environment will help us keep those systems up and running, and the data in them secure.

PT Monitorar as mudanças de esquema de banco de dados e outras modificações dentro de nosso ambiente do SQL Server nos ajudará a manter esses sistemas ativos e em funcionamento, além de manter os dados deles seguros.

inglês português
monitoring monitorar
schema esquema
other outras
sql sql
environment ambiente
changes mudanças
modifications modificações
server server
help ajudar
systems sistemas
database banco de dados
data dados
keep manter
us nos
the os
and e
our nosso
in em

EN We identify the issuing bank and country along with the BIC and SEPA payment schema support.

PT Identificamos o banco emissor e o país juntamente com o suporte ao esquema de pagamento BIC e SEPA.

inglês português
bank banco
country país
bic bic
sepa sepa
payment pagamento
schema esquema
support suporte
the o
with juntamente
and e

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

PT Ao automatizar a ingestão de dados, a criação de esquemas e as atualizações contínuas, as organizações percebem a valorização mais rápida de seus investimentos existentes em data lake.

inglês português
automating automatizar
ingestion ingestão
organizations organizações
faster rápida
existing existentes
investments investimentos
updates atualizações
to ao
creation criação
data dados
lake lake
and e

EN The data structure, and schema are defined in advance to optimize for fast SQL queries, where the results are typically used for operational reporting and analysis

PT A estrutura de dados e o esquema são definidos antecipadamente para otimizar consultas SQL rápidas, em que os resultados são normalmente usados para relatórios e análises operacionais

inglês português
structure estrutura
schema esquema
defined definidos
optimize otimizar
sql sql
queries consultas
operational operacionais
results resultados
data dados
typically normalmente
in em
are são
and e
used usados
the o

EN The structure of the data or schema is not defined when data is captured

PT A estrutura dos dados ou esquema não é definida quando os dados são capturados

inglês português
structure estrutura
schema esquema
defined definida
captured capturados
or ou
data dados
is é
when quando
the os
of dos

EN Designed prior to the DW implementation (schema-on-write)

PT Definido antes da implementação do DW (esquema na gravação)

inglês português
designed do
implementation implementação
schema esquema

EN Written at the time of analysis (schema-on-read)

PT Gravado no momento da análise (esquema na leitura)

inglês português
analysis análise
schema esquema
read leitura
time momento
at na
on no

EN This process allows you to scale to data of any size, while saving time of defining data structures, schema, and transformations.

PT Esse processo permite escalar para dados de qualquer tamanho, economizando tempo na definição de estruturas de dados, esquemas e transformações.

inglês português
allows permite
saving economizando
defining definição
structures estruturas
transformations transformações
process processo
data dados
size tamanho
scale escalar
of de
time tempo
to para
and e
any qualquer
this esse

EN Support for different data or schema vs. primary

PT Suporte para diferentes dados ou esquema x principal

inglês português
different diferentes
data dados
or ou
schema esquema
vs x
for para
support suporte
primary principal

EN Consolidate security policies and synchronize data for users, groups and containers based on SCIM schema

PT Consolide políticas de segurança e sincronize dados para usuários, grupos e contêineres com base no esquema SCIM

inglês português
consolidate consolide
policies políticas
synchronize sincronize
data dados
groups grupos
containers contêineres
schema esquema
scim scim
security segurança
users usuários
on no
based com
and e
for de

EN Create your CV schema easily with Adjust’s Guided Setup

PT Crie seu esquema de CV de maneira fácil com a configuração guiada da Adjust

inglês português
create crie
cv cv
schema esquema
easily fácil
guided guiada
setup configuração
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções