EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout
inglês | português |
---|---|
other | outras |
social | sociais |
tools | ferramentas |
explore | explorar |
people | pessoas |
glad | felizes |
sprout | sprout |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
but | mas |
are | existem |
out | a |
EN But here are a few people who are glad they’ went with Sprout.
PT Mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
glad | felizes |
sprout | sprout |
here | aqui |
but | mas |
are | estão |
they | o |
EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
be | be |
EN They will be glad to assist you.
PT Eles ficarão felizes em ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
to | em |
you | o |
EN Need help pricing your project? Our sales team would be glad to help you.
PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
pricing | custo |
project | projeto |
sales | vendas |
team | equipe |
help | ajuda |
need | precisa |
be | ficará |
to | em |
your | seu |
EN I’m also glad that you can see how your students are progressing and where people might get stuck with your content.
PT Também estou feliz que você possa ver como seus alunos estão progredindo e onde as pessoas podem ficar presas com seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
people | pessoas |
content | conteúdo |
where | onde |
see | ver |
can | podem |
you can | possa |
also | também |
you | você |
how | como |
and | e |
are | estão |
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
inglês | português |
---|---|
m | m |
others | outros |
i | estou |
money | dinheiro |
and | e |
choose | escolher |
for | em |
so | portanto |
because | porque |
EN I’m so glad that Docusaurus now exists so that I don’t have to spend a week each time spinning up a new one.
PT Estou muito feliz que o Docusaurus agora exista, assim eu não preciso passar uma semana fazendo isso toda vez.
inglês | português |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
spend | passar |
now | agora |
week | semana |
i | eu |
have to | preciso |
to | assim |
a | uma |
EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:
PT Estamos felizes em ter você conosco! Ajude-nos a entender as necessidades do seu negócio:
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
help | ajude |
business | negócio |
needs | necessidades |
understand | entender |
us | nos |
you | você |
to | a |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
inglês | português |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN Thanks to the HubSpot software, missed opportunities have become a thing of the past. We’re very glad that we made the switch
PT Graças à HubSpot, não perdemos mais oportunidades. Estamos muito felizes com a HubSpot.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
opportunities | oportunidades |
glad | felizes |
we | estamos |
very | muito |
the | a |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
inglês | português |
---|---|
family | família |
denver | denver |
activities | atividades |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
my | minha |
in | em |
and | e |
money | dinheiro |
did | que |
were | estava |
more | mais |
EN 2. I'll be glad to provide you with that.
PT 2. Eu ficarei feliz em fornecer-lhe isso.
inglês | português |
---|---|
provide | fornecer |
to | em |
that | isso |
be | feliz |
EN Glad to read your amazing post and it is really very enjoyable every moment of reading. In business every strategy is revolve around brand so we should always conscious about its reputation.
PT Fico feliz em ler sua postagem incrível e é realmente muito agradável cada momento de leitura. Nos negócios, toda estratégia gira em torno da marca, portanto, devemos estar sempre cientes de sua reputação.
inglês | português |
---|---|
post | postagem |
enjoyable | agradável |
strategy | estratégia |
always | sempre |
reputation | reputação |
business | negócios |
we should | devemos |
is | é |
really | realmente |
amazing | incrível |
in | em |
we | nos |
of | de |
reading | leitura |
brand | marca |
very | muito |
so | portanto |
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
inglês | português |
---|---|
chance | tempo |
guide | guia |
the | o |
this | ótimo |
to | fazer |
tour | passeio |
and | e |
EN We are very fond of your support, and we are glad that your plugins are well documented and installation process is very easy.
PT Em relação às necessidades de negócio acho que os plugins RedmineUP são um bom ponto de partida.
inglês | português |
---|---|
plugins | plugins |
are | são |
of | de |
your | o |
very | bom |
that | que |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
PT Um carro que provavelmente não deveria existir - mas estamos felizes que sim, porque é uma besta total que está o mais distante possível de um
inglês | português |
---|---|
exist | existir |
glad | felizes |
far | de |
possible | possível |
a | um |
probably | provavelmente |
does | o |
because | porque |
but | mas |
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
PT No geral, estamos muito satisfeitos com a Splashtop e contentes por termos feito essa troca.”
EN You have a request regarding RFI SAVOIRS' website. We will be glad to answer it.
PT Você tem uma dúvida ou mensagem sobre o RFI SAVOIRS. Nós lhe responderemos o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
rfi | rfi |
we | nós |
you | você |
a | uma |
answer | ou |
will | possível |
to | sobre |
EN “I’m so glad you called, and I need to wrap up this conversation now” is a fine way to do that
PT “Estou tão feliz que você ligou e preciso encerrar essa conversa agora” é uma ótima maneira de fazer isso
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
PT Estamos felizes por você ter encontrado nosso site e estar ouvindo as notícias de que há esperança para usuários de internet e tecnologia viciados
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
found | encontrado |
technology | tecnologia |
users | usuários |
news | notícias |
internet | internet |
website | site |
you | você |
the | as |
hope | esperança |
that | que |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN We will be glad to support you in your next product innovation with integrated services
PT Teremos todo o prazer em lhe acompanhar também, com serviços integrados para a sua próxima inovação
inglês | português |
---|---|
innovation | inovação |
integrated | integrados |
will | teremos |
services | serviços |
in | em |
we | lhe |
support | acompanhar |
to | a |
your | sua |
EN However, if you like our service and want to support us, we would be glad if you donate some money using the link below
PT Porém, se você gosta do nosso serviço e quer nos ajudar, ficaríamos felizes se você pudesse fazer uma doação financeira usando o link abaixo
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
donate | doação |
link | link |
if | se |
the | o |
you | você |
service | serviço |
using | usando |
below | abaixo |
want | quer |
our | nosso |
and | e |
EN What makes us different? We’re glad you asked
PT O que nos torna diferentes? Que bom que você perguntou
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
us | nos |
you | você |
what | torna |
makes | o que |
EN Join us if you want to make a difference. Help take us to the next level. You'll be glad you did.
PT Junte-se a nós se você quiser fazer a diferença. Ajude a nos levar ao próximo nível. Você ficará feliz por ter feito isso.
inglês | português |
---|---|
help | ajude |
level | nível |
if | se |
you | você |
difference | diferença |
the | a |
join | junte |
you want | quiser |
EN Ready for some serious reading? Take a look at our in-depth research into today's biggest ecommerce issues. You'll be glad you did.
PT Pronto para uma leitura séria? Dê uma olhada em nossa investigação aprofundada nas maiores questões de ecommerce de hoje. Você não vai se arrepender.
inglês | português |
---|---|
reading | leitura |
research | investigação |
biggest | maiores |
ecommerce | ecommerce |
issues | questões |
ready | pronto |
a | uma |
you | você |
in | em |
look at | olhada |
did | não |
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
glad | felizes |
cyberghost | cyberghost |
blocking | bloqueando |
annoying | irritantes |
blocker | bloqueador |
includes | inclui |
an | um |
social | social |
improve | melhorar |
networking | rede |
help | ajudar |
ads | anúncios |
also | também |
to | a |
and | e |
EN Later on, when the bar gets crowded, you?ll be glad that the mixologist remembers you!
PT Mais tarde, quando o bar ficar lotado, você ficará feliz em saber que o mixologista se lembra de você!
inglês | português |
---|---|
bar | bar |
remembers | lembra |
the | o |
you | você |
when | quando |
gets | que |
on | em |
EN Glad you're here and have fun re-cooking!
PT Ainda bem que você está aqui, e divirta-se re-cozinhando!
inglês | português |
---|---|
have fun | divirta-se |
here | aqui |
and | e |
EN Hello and welcome to our cooking blog. Glad you are here!
PT Olá e bem-vindos ao nosso blog de culinária. É bom ter você aqui!
inglês | português |
---|---|
cooking | culinária |
blog | blog |
you | você |
welcome | bem |
here | aqui |
and | e |
our | nosso |
hello | olá |
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
waffles | waffles |
hot | quente |
steam | vapor |
easily | facilmente |
you | você |
on | em |
when | quando |
let | para |
the | o |
a | uma |
can | possa |
we | estamos |
that | que |
like | gostar |
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
waffles | waffles |
iron | ferro |
temperature | temperatura |
vegan | vegan |
you | você |
the | a |
can | pode |
so | tanto |
our | nosso |
adjust | ajustar |
EN I was able to find specific products, create a catalog and complete a transaction in the "manage order" section with the help of Syncee support! Very happy with their customer service and glad I signed up!
PT Consegui encontrar produtos específicos, criar um catálogo e completar uma transação na seção "gerenciar pedidos" com a ajuda do suporte do Syncee! Muito satisfeito com o seu serviço ao cliente e feliz por me ter inscrito!
inglês | português |
---|---|
catalog | catálogo |
transaction | transação |
order | pedidos |
customer | cliente |
syncee | syncee |
manage | gerenciar |
help | ajuda |
a | um |
support | suporte |
service | serviço |
the | o |
products | produtos |
happy | feliz |
find | encontrar |
specific | específicos |
create | criar |
and | e |
very | muito |
complete | com |
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
PT Grande aplicativo, muito bom suporte ao cliente! Estou a criar a minha primeira loja e estou contente por a ter encontrado, adicionar produtos não é uma tarefa fácil para um novato.
inglês | português |
---|---|
app | aplicativo |
customer | cliente |
shop | loja |
found | encontrado |
adding | adicionar |
easy | fácil |
task | tarefa |
support | suporte |
is | é |
great | grande |
good | bom |
very | muito |
a | um |
and | e |
products | produtos |
for | a |
my | minha |
first | primeira |
EN If you have questions or suggestions about our Dogecoin wallet review, please leave us a comment. We will be glad to help you! In addition, we would be pleased about a positive evaluation.
PT Se tiver dúvidas ou sugestões sobre a nossa revisão da carteira Dogecoin, por favor deixe-nos um comentário. Teremos todo o prazer em ajudá-lo! Além disso, ficaríamos satisfeitos com uma avaliação positiva.
inglês | português |
---|---|
suggestions | sugestões |
dogecoin | dogecoin |
comment | comentário |
pleased | satisfeitos |
positive | positiva |
if | se |
or | ou |
will | teremos |
review | revisão |
us | nos |
a | um |
in | em |
evaluation | avaliação |
wallet | carteira |
please | favor |
leave | deixe |
our | nossa |
you | o |
you have | tiver |
about | sobre |
EN “I’m glad we decided to work with BNamericas
PT “Estou feliz por termos decidido trabalhar com a BNamericas
EN Travelled from Montreal to Ottawa October 18 at 3pm There were 7 passengers on board. I bought my ticket on line. I paid $58.05. Why was I not offered the promo fare of $35.00 ? I am glad Orleans is offering this service between Montreal and Ottawa.
PT Ao chegar na rodoviaria sem a passagem, pois esqueci de levar tiveram dificuldade de encontra-la só com o meu nome
inglês | português |
---|---|
ticket | passagem |
at | na |
the | o |
my | meu |
of | de |
EN Iam glad there is a bus for people again.but we had no wifi or plug ins didnt work
PT Saida e chegada no horario, sem problemas!
inglês | português |
---|---|
there | e |
no | sem |
EN We are glad to know about you! Please fill out this form and tell us how can we help you.
PT Prazer em conhecê-lo! Por favor complete o formulário e diga-nos como podemos ajudá-lo .
inglês | português |
---|---|
form | formulário |
us | nos |
please | favor |
to | em |
how | como |
and | e |
EN We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.
PT Estamos felizes que tenha achado este artigo útil - ficaríamos agradecidos se você o compartilhasse com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
glad | felizes |
people | pessoas |
useful | útil |
if | se |
this | este |
you | você |
we | estamos |
know | tenha |
more | outras |
EN We will be glad to support you!
PT Teremos o maior prazer em apoiá-lo!
inglês | português |
---|---|
will | teremos |
you | o |
to | em |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
inglês | português |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
PT Ficamos satisfeitos por esta página ter ajudado você. Deseja compartilhar detalhes adicionais para nos ajudar a continuar melhorando?
inglês | português |
---|---|
helped | ajudado |
additional | adicionais |
details | detalhes |
continue | continuar |
improve | melhorando |
page | página |
you | você |
us | nos |
to | a |
this | esta |
help | ajudar |
to share | compartilhar |
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
PT No geral, estamos muito satisfeitos com a Splashtop e contentes por termos feito essa troca.”
EN You have a request regarding RFI SAVOIRS' website. We will be glad to answer it.
PT Você tem uma dúvida ou mensagem sobre o RFI SAVOIRS. Nós lhe responderemos o mais rápido possível.
inglês | português |
---|---|
rfi | rfi |
we | nós |
you | você |
a | uma |
answer | ou |
will | possível |
to | sobre |
EN We will be glad to support you in your next product innovation with integrated services
PT Teremos todo o prazer em lhe acompanhar também, com serviços integrados para a sua próxima inovação
inglês | português |
---|---|
innovation | inovação |
integrated | integrados |
will | teremos |
services | serviços |
in | em |
we | lhe |
support | acompanhar |
to | a |
your | sua |
EN What makes us different? We’re glad you asked
PT O que nos torna diferentes? Que bom que você perguntou
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
us | nos |
you | você |
what | torna |
makes | o que |
EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.
PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!
inglês | português |
---|---|
cooperation | cooperação |
team | equipe |
if | se |
discuss | discutir |
or | ou |
other | outras |
respond | responder |
questions | perguntas |
the | o |
you | você |
our | nosso |
would like | quiser |
EN Children and adults alike will be glad to learn that vehicles propelled by flying reindeer – and their drivers – are globally exempt from travel restrictions, at least during the holiday season.
PT Crianças e adultos ficarão felizes em saber que os veículos movidos por renas voadoras ? e seus motoristas ? estão globalmente isentos de restrições de viagem, pelo menos durante a temporada de festas.
inglês | português |
---|---|
children | crianças |
adults | adultos |
drivers | motoristas |
globally | globalmente |
restrictions | restrições |
season | temporada |
travel | viagem |
and | e |
learn | saber |
the | os |
least | menos |
during | durante |
their | seus |
vehicles | veículos |
are | estão |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
inglês | português |
---|---|
family | família |
denver | denver |
activities | atividades |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
my | minha |
in | em |
and | e |
money | dinheiro |
did | que |
were | estava |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções