EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
Traduzir "generous" para polonês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "generous" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de generous
inglês
polonês
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| visitors | odwiedzający |
| view | widok |
| visit | wizyty |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| conditions | warunkach |
EN Generous breakfast buffet, free tea and coffee bar, half board in annex at the Restaurant Taverne
PL Bogaty bufet śniadaniowy, darmowa herbata i kawa, bar, niepełne wyżywienie w restauracji Taverne
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| bar | bar |
| restaurant | restauracji |
| in | w |
| the | i |
EN Generous holiday allowance, birthday off, paid sabbatical, summer hours & flexible working.
PL Hojny dodatek urlopowy, wolny dzień w dniu twoich urodzin, elastyczne godziny pracy, płatny urlop, letni czas pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| allowance | dodatek |
| off | w |
| paid | płatny |
| summer | letni |
| flexible | elastyczne |
| working | pracy |
| hours | godziny |
EN Usually referred to as a match deposit bonus, this type of bonus is often very generous, matching that first deposit 100%.
PL Zazwyczaj określany jako bonus od depozytu, ten rodzaj bonusu jest często bardzo hojny, dopasowując się do pierwszej wpłaty w 100%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| as | jako |
| bonus | bonus |
| type | rodzaj |
| very | bardzo |
| generous | hojny |
| is | jest |
| to | do |
| first | w |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
PL Pytania na prostszym końcu spektrum (jest to rozmowa kwalifikacyjna) z bardzo hojnym limitem czasu (3x więcej niż nasz zespół na napisanie kodu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| spectrum | spektrum |
| it | to |
| is | jest |
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| very | bardzo |
| time | czasu |
| code | kodu |
| of | z |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).
PL Pytania na prostszym końcu spektrum (jest to rozmowa kwalifikacyjna) z hojnym limitem czasu (3 razy więcej niż nasz zespół na napisanie kodu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| spectrum | spektrum |
| it | to |
| is | jest |
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| time | czasu |
| code | kodu |
| of | z |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | musi |
| candidates | kandydatami |
| generous | hojny |
| allowance | dodatek |
| time | czasu |
| solve | rozwiązanie |
| by | przez |
| of | z |
| question | pytanie |
| before | przed |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN Generous holiday allowance, birthday off, paid sabbatical, summer hours & flexible working.
PL Hojny dodatek urlopowy, wolny dzień w dniu twoich urodzin, elastyczne godziny pracy, płatny urlop, letni czas pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| allowance | dodatek |
| off | w |
| paid | płatny |
| summer | letni |
| flexible | elastyczne |
| working | pracy |
| hours | godziny |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN Generous storage space in the bathroom
PL dużo miejsca na odkładanie rzeczy w łazience
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| in | w |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| visitors | odwiedzający |
| view | widok |
| visit | wizyty |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| conditions | warunkach |
EN Apply a generous amount of LELO Personal Moisturizer to F1S™ V2 internal sleeve. The more, the better.
PL Nałóż dużą ilość Personalnego żelu nawilżającego LELO do środka rękawa F1S™ V2. Im więcej, tym lepiej.
EN Apply a generous amount of LELO Personal Moisturizer on HUGO™, and make yourself comfortable.
PL Nałóż obfitą ilość Personalnego żelu nawilżającego LELO na HUGO™ i zrelaksuj się.
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacje |
| exclusively | wyłącznie |
| private | prywatne |
| individuals | osoby |
| need | potrzebują |
| want | chcą |
| and | i |
| in | w |
| to help | pomóc |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Our picks aim to bring attention to the most interesting scripts published by the generous authors who write them for TradingViewers
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
| inglês | polonês |
|---|---|
| attention | uwagi |
| scripts | skrypty |
| published | opublikowane |
| authors | autorów |
| who | którzy |
| for | na |
| bring | w |
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
PL Szef kuchni Christian Constant kreuje hojną, sezonową bistronomię w nowoczesnej i przyjaznej atmosferze. Dla zachowania wyjątkowego stylu jego dania serwowane są w "cocottes" (tradycyjnych garnkach żeliwnych).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| modern | nowoczesnej |
| atmosphere | atmosferze |
| traditional | tradycyjnych |
| and | i |
| unique | dla |
| his | jego |
EN When everyone in your group wants something different to eat, come to The World Eatery. Here the specialties of the house are favourites from the four corners of the globe - often in generous portions made to share.
PL The World Eatery to idealne miejsce dla grupy, w której każdy ma ochotę zjeść coś innego. Specjalnością restauracji są przysmaki z czterech stron świata, często podawane w dużych porcjach, idealnych do dzielenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | innego |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| group | grupy |
EN The Caregiver is caring and generous, always looking to protect others from harm.
PL Opiekun jest opiekuńczy i hojny, zawsze szuka ochrony innych przed krzywdą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generous | hojny |
| always | zawsze |
| others | innych |
| the | i |
| is | jest |
| protect | ochrony |
| to | przed |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
generous generous donations generous allowance very generous generous limit generous holiday allowance often very generous generous data allowances generous commission generous enclosures guarantee trigger this generous generous breakfast buffet a generous amount often in generousTraduzir generous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe