Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gave the tempo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gave the tempo" de inglês para português

Traduções de gave the tempo

"gave the tempo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gave deram deu
tempo ritmo tempo

Tradução de inglês para português de gave the tempo

inglês
português

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais

EN The tempo is generally slower than that found in ska

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

inglês português
tempo ritmo
is é
the o
in em
that que

EN 3rd fastest time on East River Rd tempo (Rush Scottsville to Norman) (30:21) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em East River Rd tempo (Rush Scottsville to Norman) (30:21) 27 de outubro de 2021

inglês português
east east
river river
fastest mais rápido
october outubro

EN Flutterwave is teaming up Tempo Payments to use USDC on Stellar to target Africa’s enormous remittances market.

PT O chefe da AMC disse que há muitos motivos pelos quais a empresa poderia emitir sua própria criptomoeda.

inglês português
market empresa
to a
is que

EN In general, you should look for songs that are relatively short, with a steady tempo and simple rhythm

PT Em geral, você deve procurar canções que sejam relativamente curtas, com um ritmo constante e simples

inglês português
songs canções
relatively relativamente
steady constante
a um
simple simples
you você
in em
general geral
should deve
rhythm ritmo
look for procurar
and e

EN Easy piano pieces usually don't require you to play at a fast tempo

PT Peças fáceis de piano geralmente não exigem que você toque a um ritmo rápido

inglês português
piano piano
pieces peças
usually geralmente
require exigem
play toque
tempo ritmo
at as
a um
fast rápido
easy fáceis
you você
to a

EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch

PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior

inglês português
tempo ritmo
frequent frequente
notes notas
difficulty dificuldade
use uso
a um
in em
simple simples
the o
of de
but mas
and e

EN Offenbach's piece is no exception, sticking to 6/8 meter at a moderate tempo

PT A peça de Offenbach não é exceção, mantendo-se em tempo 6/8 a um ritmo moderado

inglês português
piece peça
exception exceção
moderate moderado
is é
a um
no não
tempo tempo
to a

EN Often we don't realize until later that our fingering makes it difficult to play a song at its proper tempo

PT Não percebemos até quando se torna difícil tocar uma canção em seu ritmo apropriado

inglês português
difficult difícil
tempo ritmo
makes it torna
a uma
its o
it seu

EN Download 136 free Tempo Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 6171 ícones de Tempo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglês português
download baixe
free de graça
tempo tempo
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Tempo icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Tempo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

inglês português
free gratuitamente
tempo tempo
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN In Portimão, students have the opportunity to become part of a cosmopolitan community and to enjoy a diverse cultural programme, which includes activities held at the O Tempo Theatre, Portimão Museum and the Municipal Arena.

PT Em Portimão, os estudantes têm a oportunidade de integrar uma comunidade cosmopolita, assim como usufruir de um diversificado programa cultural, que inclui atividades realizadas no Teatro O Tempo, no Museu de Portimão e no Pavilhão Municipal Arena.

inglês português
students estudantes
cosmopolitan cosmopolita
community comunidade
cultural cultural
programme programa
activities atividades
theatre teatro
museum museu
municipal municipal
arena arena
opportunity oportunidade
includes inclui
tempo tempo
a um
in em
enjoy usufruir
at no
of de
and e
the o

EN In general, you should look for songs that are relatively short, with a steady tempo and simple rhythm

PT Em geral, você deve procurar canções que sejam relativamente curtas, com um ritmo constante e simples

inglês português
songs canções
relatively relativamente
steady constante
a um
simple simples
you você
in em
general geral
should deve
rhythm ritmo
look for procurar
and e

EN Easy piano pieces usually don't require you to play at a fast tempo

PT Peças fáceis de piano geralmente não exigem que você toque a um ritmo rápido

inglês português
piano piano
pieces peças
usually geralmente
require exigem
play toque
tempo ritmo
at as
a um
fast rápido
easy fáceis
you você
to a

EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch

PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior

inglês português
tempo ritmo
frequent frequente
notes notas
difficulty dificuldade
use uso
a um
in em
simple simples
the o
of de
but mas
and e

EN Offenbach's piece is no exception, sticking to 6/8 meter at a moderate tempo

PT A peça de Offenbach não é exceção, mantendo-se em tempo 6/8 a um ritmo moderado

inglês português
piece peça
exception exceção
moderate moderado
is é
a um
no não
tempo tempo
to a

EN He also collaborated in the magazines Sinopse (USP), Antíteses (Londrina), Iluminuras (Porto Alegre), Cadernos do Tempo Presente (Aracaju), Contracampo (UFF) and Significação-Revista de Cultura Audiovisual (USP).

PT Colaborou também nas revistas Sinopse (USP), Antíteses (Londrina), Iluminuras (Porto Alegre), Cadernos do Tempo Presente (Aracaju), Contra-campo (UFF) e Significação-Revista de Cultura Audiovisual.

inglês português
collaborated colaborou
magazines revistas
porto porto
alegre alegre
tempo tempo
audiovisual audiovisual
de de
also também
and e

EN Martin was amazing, stricking the balance between being personable without being personal. Great anecdotes, super tempo, fun facts, history, culture, the whole deal. Hope to run into Martin again some time

PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.

inglês português
facts informações
great excelente
was foi
super com
the o

EN In an article for the newspaper “O Tempo”, TGC’s president reflects on the future of sustainable mining

PT Em artigo para jornal O Tempo, presidente da TGC reflete sobre futuro da mineração sustentável

inglês português
newspaper jornal
president presidente
reflects reflete
mining mineração
sustainable sustentável
the o
article artigo
future futuro
in em

EN President and founder of the Gold Capital Trail, Basel Ibrahim Al Jughami wrote an article in the Minas Gerais newspaper “O Tempo”, in which he describes one of the main changes under [...]

PT Presidente e fundador da Trilha Gold Capital, Basel Ibrahim Al Jughami escreveu um artigo no jornal O Tempo, de Minas Gerais, no qual descreve uma das principais mudanças em curso na [...]

inglês português
president presidente
founder fundador
trail trilha
gold gold
capital capital
basel basel
al al
newspaper jornal
describes descreve
main principais
changes mudanças
the o
and e
article artigo
an um
which qual
of de

EN Often we don't realize until later that our fingering makes it difficult to play a song at its proper tempo

PT Não percebemos até quando se torna difícil tocar uma canção em seu ritmo apropriado

inglês português
difficult difícil
tempo ritmo
makes it torna
a uma
its o
it seu

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais

EN The tempo is generally slower than that found in ska

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

inglês português
tempo ritmo
is é
the o
in em
that que

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

inglês português
growing crescendo
corporate corporativa
network rede
employees funcionários
gateway gateway
without sem
fast rápido
simple simples
a uma
visibility visibilidade
is está
pretty muito
way de
our nossos

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.

inglês português
people pessoas
online online
communities comunidades
nonprofit sem fins lucrativos
ning ning
gave deu
chance chance
charity caridade
successfully com êxito
implementing implementando
social sociais
year ano
projects projetos
a um
i eu
build criar
work trabalhos
like com
almost quase
the as
this essa

EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track. 

PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo. 

inglês português
feedback feedback
helped ajudou
results resultados
survey pesquisa
customers clientes
validation validação
surveymonkey surveymonkey
confidence confiança
a uma
and e
further que
right para
track caminho
the o
board de

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

inglês português
membership subscrição
classpass classpass
starts começa
started começar
gift oferta
someone alguém
the a
day dia
special especial
whenever quando
can podes
of uma
your tua
and e

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.

inglês português
mining mineração
coal carvão
keeps mantém
town cidade
arrange organizar
underground subterrâneo
rafting rafting
jet jato
gold ouro
or ou
life vida
you você
can pode
but mas
going de
from partir

EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...

PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...

inglês português
considered considerado
fathers pais
internet internet
interview entrevista
lacnic lacnic
of do
and e
the abertura
an um
to uma

EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like

PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real

inglês português
gave deu
experience experiência
me me
growth crescimento
in em
real real
of como
it isso

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz

inglês português
s s
of do
after após
to sobre
the o
that que

EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely

PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual

inglês português
decision escolha
poverty pobreza
vision visão
economics economia
remains permanece
a uma
of de
also também
his o

EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way. 

PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.

inglês português
environment ambiente
clearly claramente
separated separado
lives vidas
opportunities oportunidades
colleagues colegas
organic orgânica
people pessoas
office escritório
the os
a um
work trabalho
interact interagir
personal pessoais
to outro
more mais
and e
way de

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglês português
family família
trip viagem
francisco francisco
gave deu
activities atividades
great ótima
option opção
a uma
us nos
of de
parts partes
to em
and e
to enjoy desfrutar
getting para

EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.

PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

inglês português
architecture arquitetura
gave deu
saas saas
sacrificing sacrificar
user usuário
ready pronta
sase sase
newedge newedge
network rede
web web
access acesso
applications aplicações
performance desempenho
or ou
without sem
experience experiência
a uma
visibility visibilidade
protect proteger
and e
full total
to a
our nosso

EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.

PT Eles democratizaram os dados e forneceram a todos as informações de que precisavam para tomar decisões e seguir em frente.

inglês português
needed precisavam
decisions decisões
information informações
data dados
the os
and e
move para

EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.

PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua

inglês português
twitter twitter
presentation apresentação
february fevereiro
analyst analista
announced anunciou
new novos
event evento
features recursos
a um
day dia
where onde
of do

EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...

PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...

inglês português
angola angola
são são
mozambique moçambique
luxembourg luxemburgo
england inglaterra
nicaragua nicarágua
shape forma
customers clientes
portugal portugal
brazil brasil
spain espanha
switzerland suíça
france frança
germany alemanha
ideas ideias
usa eua
our nossos
and e
to a

EN “When comparing transfer rates online every company site except Currencies Direct gave me an immediate clear and up front price

PT “Ao comparar taxas de transferência online, os sites de todas as companhias, exceto o da Currencies Direct, me deram imediatamente um preço claro e com antecedência

EN About a month later, Atkinson and his team gave the first version of phpBB to the public as a pre-release

PT Cerca de um mês depois, Atkinson e sua equipe deram a primeira versão do PHPBB ao público como um pré-lançamento

inglês português
month mês
team equipe
gave deram
phpbb phpbb
a um
public público
the a
first primeira
and e
his o
of do

EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava

PT O instantâneo de 20w15a nos deu esse bioma digno de nota e até mesmo evoluiu striders para carrancar mais e ficar roxo-ish quando estão fora da lava

inglês português
snapshot instantâneo
biome bioma
evolved evoluiu
lava lava
the o
us nos
to a
more mais
this esse
when quando
of de
and e
even mesmo
are estão

EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge

PT "Nenhuma pessoa já foi honrada pelo que recebeu. Honra tem sido a recompensa pelo que ele deu."-Calvin coolidge.

inglês português
honor honra
reward recompensa
person pessoa
received recebeu
was foi
has sido

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.

inglês português
boyfriend namorado
nyc nova iorque
pass passe
we were fomos
i eu
trip viagem
perfect perfeito
attractions atrações
affordable acessível
a um
options opções
my meu
time tempo
the o
was foi
day dia
we estávamos
of de
and e
being sendo
very muito
amount uma

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

inglês português
widget widget
matches corresponde
fingerprint impressão digital
hash hash
game jogo
or ou
use usar
you você
verify verificar
yourself você mesmo
the o
third terceiros
can pode
our nosso
before antes

EN In addition, the Forrester report gave Radware the highest score possible in 18 different criteria, including:

PT O relatório Forrester também deu à Radware a pontuação mais alta possível em 18 critérios diferentes, incluindo:

inglês português
in em
forrester forrester
report relatório
score pontuação
possible possível
criteria critérios
different diferentes
including incluindo
highest mais
the o

EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.

PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.

inglês português
zonguru zonguru
gave deu
invaluable inestimável
resource recurso
traffic tráfego
translates traduz
dollars dólares
always sempre
me me
clear clara
easy fácil
was foi
a um
in em
way de
and e

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

inglês português
king rei
body instituição
roman romana
of de
the o
a uma
with nos
god da
of the qualquer

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

inglês português
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

Mostrando 50 de 50 traduções