PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.
Traduzir "antecipe o rumo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antecipe o rumo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de antecipe o rumo
português
inglês
EN Predict where your business is going. Simply drag and drop to generate a forecast. Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.
| português | inglês |
|---|---|
| arrastar | drag |
| tableau | tableau |
| automaticamente | automatically |
| dados | data |
| exponencial | exponential |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| você | you |
PT Antecipe necessidades. Aprofunde relacionamentos.
EN Anticipate needs. Deepen relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| relacionamentos | relationships |
PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.
EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| situação | situation |
| pega | pega |
| guia | guides |
| action | action |
PT Organize as suas deslocações profissionais e viagens de negócios com a maior tranquilidade graças aos nossos conselhos! Antecipe e otimize o tempo passado no estrangeiro
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | plan |
| conselhos | tips |
PT Fique Organizado e Antecipe o Mercado
EN Stay organized and know what’s coming
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| organizado | organized |
| e | and |
PT Antecipe as necessidades da tecnologia e gerencie a distribuição do estoque
EN Predict technology needs and manage inventory distribution
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| tecnologia | technology |
| gerencie | manage |
| distribuição | distribution |
| estoque | inventory |
PT Antecipe-se e conheça o que precisam seus futuros clientes antes que seus concorrentes o façam
EN Take the lead and learn what your future clients need before your competitors do
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| futuros | future |
| clientes | clients |
| antes | before |
| concorrentes | competitors |
PT Antecipe e seja preciso em suas decisões de negócio, com base em dados reais.Descubra ineficiências, gargalos e tarefas improdutivas para otimizar seu processo de operação de ponta a ponta.
EN Anticipate and be accurate in your business decisions, based on real data. Discover inefficiencies, bottlenecks and unproductive tasks to optimize your end to end operation process.
| português | inglês |
|---|---|
| preciso | accurate |
| decisões | decisions |
| reais | real |
| descubra | discover |
| ineficiências | inefficiencies |
| gargalos | bottlenecks |
PT Antecipe cancelamentos de voos a serem implementados pelas companhias aéreas e fechamentos de fábricas em torno de três semanas na China continental e vários dias em outras partes da Ásia.
EN Anticipate flight cancellations to be implemented by the airlines and factory closures around three weeks in Mainland China and several days in other parts of Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| voos | flight |
| fechamentos | closures |
| semanas | weeks |
| vários | several |
| dias | days |
| outras | other |
| partes | parts |
| Ásia | asia |
| companhias aéreas | airlines |
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| detecte | detect |
| e | and |
| sobre | on |
| ameaças | threats |
PT Antecipe riscos e corrija-os antes que eles se tornem uma catástrofe
EN Anticipate risks and fix before they become a catastrophe
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| antes | before |
| uma | a |
PT Antecipe as necessidades da tecnologia e gerencie a distribuição do estoque
EN Predict technology needs and manage inventory distribution
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| tecnologia | technology |
| gerencie | manage |
| distribuição | distribution |
| estoque | inventory |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| você | you |
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| detecte | detect |
| e | and |
| sobre | on |
| ameaças | threats |
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | browsing |
| conteúdo | content |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| ou | or |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| otimizar | streamline |
| é | is |
| possível | possible |
| em vez de | instead |
PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
PT O Tableau oferece para toda a sua organização uma velocidade transformadora rumo às informações e à autossuficiência por meio de análises interativas e visuais
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | offers |
| organização | organisation |
| velocidade | speed |
| transformadora | transformative |
| interativas | interactive |
| visuais | visual |
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
EN Let’s learn through play why renewable energy is so important for the planet. Earn credits and build your own sustainable city.
| português | inglês |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| é | is |
PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital.
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
PT Siga no rumo certo durante todo o lançamento
EN Stay aligned all the way through launch
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lançamento | launch |
PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| agilidade | agility |
| especialistas | experts |
| criaram | created |
| insights | insights |
| baixe | download |
PT Esses painéis são muitíssimo importantes, pois mantêm as pessoas motivadas a continuarem no mesmo rumo
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| importantes | important |
| mantêm | keep |
| pessoas | people |
| é | stay |
PT Business Insider: Presidente e CEO Mark Nelson: o “líder perfeito para acelerar o avanço” da Tableau rumo ao futuro
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
| português | inglês |
|---|---|
| business | business |
| insider | insider |
| mark | mark |
| perfeito | perfect |
| tableau | tableau |
| futuro | future |
| nelson | nelson |
PT Um passo adiante rumo ao anonimato digital
EN A step closer to digital anonymity
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ao | to |
| anonimato | anonymity |
| digital | digital |
PT Atravesse bosques nativos em regeneração rumo ao cume do Mount Manaia, onde afloramentos rochosos criam perfeitas imagens naturais com vistas espetaculares.
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
| português | inglês |
|---|---|
| nativos | native |
| cume | summit |
| mount | mount |
| onde | where |
| criam | create |
| naturais | natural |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
PT O programa de Stopover Switzerland foi concebido para passageiros que farão uma escala em Zurique rumo a seu destino final com a Swiss International Air Lines
EN The stopover program was designed for transfer guests flying via Zurich with Swiss International Air Lines
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
PT Esse treinamento nos colocou no rumo certo para iniciar com sucesso todos os nossos novos clientes no Revit
EN This training got us on track to successfully start all our new clients in Revit
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| novos | new |
| clientes | clients |
| com sucesso | successfully |
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| certo | sure |
PT 'Os ursos estão morrendo e ninguém vai segurar o preço do Bitcoin que vai subir 50% rumo a US$ 100 mil', dizem analistas
EN S&P launches cryptocurrency indexes, debuting with Bitcoin and Ether
PT Rumo a um futuro melhor para raparigas,mulheres e jovens em meio a crises humanitárias
EN Towards a brighter future for girls, women, and youth in the midst of humanitarian crises
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| jovens | youth |
| crises | crises |
| meio | midst |
PT Berezhnaya e Sikharulidze patinam rumo a um ouro partilhado em Salt Lake
EN Berezhnaya and Sikharulidze skate to shared gold at Salt Lake
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| ouro | gold |
| partilhado | shared |
| lake | lake |
PT Conferência da Europeana “Rumo à recuperação: capacitação digital no setor do património cultural”
EN Europeana Conference “Towards recovery: digital capacity building in the Cultural Heritage sector”
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| à | the |
| recuperação | recovery |
| digital | digital |
| setor | sector |
PT Consenso dos 27 rumo a uma maior transparência das empresas multinacionais
EN Consensus of the 27 towards greater transparency on the part of multinationals
| português | inglês |
|---|---|
| consenso | consensus |
| maior | greater |
| transparência | transparency |
PT O Securiti apoia as empresas em sua jornada rumo à conformidade com o LGPD por meio de automação, visibilidade aprimorada dos dados e sua vinculação à identidades.
EN Securiti supports enterprises in their journey toward compliance with the LGPD through automation, enhanced data visibility and identity linking.
| português | inglês |
|---|---|
| apoia | supports |
| empresas | enterprises |
| jornada | journey |
| conformidade | compliance |
| automação | automation |
| visibilidade | visibility |
| aprimorada | enhanced |
| dados | data |
| identidades | identity |
| lgpd | lgpd |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| cinquenta | fifty |
| anos | years |
| pensamento | thinking |
| global | global |
| base | foundation |
| e | and |
| valida | validates |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
PT Alcançar uma mudança drástica no desempenho do setor: rumo ao acesso universal à água, ao saneamento e à higiene | WaterAid
EN Achieving a step change in sector performance: towards universal access to water, sanitation and hygiene | WaterAid
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| desempenho | performance |
| setor | sector |
| universal | universal |
| água | water |
PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.
EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.
| português | inglês |
|---|---|
| rota | route |
| você | you |
| milão | milan |
| tranquilo | quiet |
| subúrbio | suburb |
| d | d |
| espaço | space |
| enorme | large |
| futebol | football |
| levar | take |
| centro | centro |
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| engajamento | engagement |
| desempenho | performance |
| objetivos | goals |
PT Vamos manter seus alunos no caminho rumo ao sucesso
EN We?ll keep your learners on the path to success
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keep |
| seus | your |
| alunos | learners |
| caminho | path |
| ao | to |
| sucesso | success |
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| vazamento | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| confirma | confirms |
| carro-chefe | flagship |
| pequena | small |
| polegadas | inch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antecipe o rumo antecipe antecipe se antecipe riscos antecipe as necessidades rumo rumo certo transição energética rumo avançar rumo transição rumo tableau rumo bitcoin rumo jornada rumo corrida rumo rumo inicialmente previsto equipe rumo rumo a jornada rumo a avançar rumo a rumo à integração rumo às estrelas zurique rumo a seguindo adiante rumo partem rumo a caminho rumo à caminhar rumo a desvios ao rumo avanços rumo a brave rumo a rumo à diversidade progresso rumo a vai subir rumo rumo pelo conteúdo rumo à erradicaçãoTraduzir antecipe o rumo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe