EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
"exposure photography" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
exposure | com dados exposição risco riscos |
photography | foto fotografia fotografias fotos fotógrafo ilustrações imagens retrato |
EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
PT O retrato surge em vários géneros diferentes de fotografia, incluindo fotografia de casamento e noivado, fotografia de família, fotografia de moda, etc
inglês | português |
---|---|
family | família |
fashion | moda |
etc | etc |
different | diferentes |
photography | fotografia |
including | incluindo |
wedding | casamento |
several | vários |
in | em |
of | de |
and | e |
EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography
PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
portrait | retrato |
is | é |
of | de |
type | tipo |
one | um |
the | o |
popular | popular |
EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.
PT À medida que cresce, pode deixar a sua marca em múltiplos géneros de fotografia, mas ter uma forte especialização num nicho de fotografia é crucial para estabelecer um negócio de fotografia de sucesso.
inglês | português |
---|---|
grow | cresce |
photography | fotografia |
strong | forte |
niche | nicho |
crucial | crucial |
establishing | estabelecer |
successful | sucesso |
business | negócio |
can | pode |
expertise | especialização |
as | que |
but | mas |
is | é |
your | sua |
a | uma |
to | para |
mark | marca |
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
PT Agora que o seu plano de iniciar o seu negócio da fotografia está a descolar, precisa de se certificar de que tem apenas o equipamento de fotografia certo para lidar com as tarefas de fotografia que viriam no seu caminho.
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
equipment | equipamento |
now | agora |
plan | plano |
handle | lidar |
would | se |
is | está |
need | precisa |
the | o |
assignments | tarefas |
your | seu |
business | com |
right | para |
make sure | certificar |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
PT Exposição mín.: 15 μsExp. máxima: 1000 μs com iluminação interna/10000 μs com iluminação externa
Transliteração Exposição mín.: 15 msExp. máxima: 1000 ms com iluminação interna/10000 ms com iluminação externa
inglês | português |
---|---|
exposure | exposição |
illumination | iluminação |
external | externa |
internal | interna |
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
inglês | português |
---|---|
exposure | exposição |
zero | zero |
action | medidas |
trade | comércio |
aims | objetivo |
other | outros |
banks | bancos |
financing | financiamento |
current | atual |
reduce | reduzir |
on | no |
to | a |
by | com |
EN Cameras, Exposure, and Photography
PT Câmeras, Exposição e Fotografia
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
exposure | exposição |
and | e |
photography | fotografia |
EN Cameras, Exposure, and Photography
PT Câmeras, Exposição e Fotografia
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
exposure | exposição |
and | e |
photography | fotografia |
EN Your aesthetic photography editor should allow you to make good exposure and colour adjustments
PT O seu editor de fotografia estética deverá permitir-lhe fazer uma boa exposição e ajustes de cor
inglês | português |
---|---|
aesthetic | estética |
photography | fotografia |
editor | editor |
allow | permitir |
good | boa |
exposure | exposição |
colour | cor |
adjustments | ajustes |
should | deverá |
and | e |
EN For your everyday photography, you might have a set of presets you work through to correct exposure and lighting
PT Para a sua fotografia quotidiana, poderá ter um conjunto de predefinições em que poderá trabalhar para corrigir a exposição e a iluminação
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
set | conjunto |
presets | predefinições |
exposure | exposição |
lighting | iluminação |
a | um |
work | trabalhar |
might | poderá |
of | de |
and | e |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
inglês | português |
---|---|
year | anos |
organisation | organização |
best | melhores |
sony | sony |
awards | awards |
images | imagens |
photographers | fotógrafos |
photography | fotografia |
planet | planeta |
and | e |
each | com |
world | mundial |
the | o |
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
inglês | português |
---|---|
green | verde |
public | public |
domain | domain |
landscape | natureza |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
in | em |
EN camera, lens, accessory, photography, sunlight, wooden, table, office, technology, photography themes Public Domain
PT livro, caderno, banco, diário, assento, Azul, cadernos, câmera, madeira, texto Public Domain
inglês | português |
---|---|
wooden | madeira |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
EN The photography classes will help you become a professional photographer with complete training from beginner to advanced photography techniques.
PT As aulas de fotografia o ajudarão a se tornar um fotógrafo profissional com treinamento completo, desde conhecimentos para iniciantes até técnicas avançadas de fotografia.
inglês | português |
---|---|
beginner | iniciantes |
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
photography | fotografia |
classes | aulas |
help | ajudar |
photographer | fotógrafo |
training | treinamento |
will help | ajudarão |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
complete | com |
become | se |
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
image | dados |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
templates | modelos |
created | criados |
portfolio | portfólio |
agent | agente |
etc | etc |
are | são |
full | inteira |
a | um |
photography | fotografia |
screen | tela |
photographer | fotógrafo |
the | os |
photo | fotos |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
studio | estúdio |
responsive | responsivo |
bootstrap | bootstrap |
free | grátis |
exhibition | exposição |
full | cheia |
screen | tela |
gallery | galeria |
design | design |
photography | fotografia |
photo | fotos |
a | um |
template | modelo |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
PT vintage, câmera, lente, fotografia, tecnologia, natureza morta, close-up, estilo retro, sem pessoas, interiores Public Domain
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
technology | tecnologia |
indoors | interiores |
domain | domain |
life | natureza |
vintage | vintage |
camera | câmera |
public | public |
lens | lente |
retro | retro |
EN camera, optics, lens, dslr, photography, black, blur, photography themes, camera - photographic equipment, technology Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
black | preto |
lens | lentes |
EN camera, photography, objects, slr, lens, close-up, camera - photographic equipment, photography themes, technology, indoors Public Domain
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
close | fechar |
public | public |
camera | câmera |
lens | lente |
EN shallow, focus photography, dslr camera, photography, black, point, shoot, camera, duplication, technology Public Domain
PT câmera, vintage, fotografia, fotógrafo, vídeo, filme, produção de filmes, antigo, interior, foco em primeiro plano Public Domain
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
camera | câmera |
domain | domain |
public | public |
photography | fotografia |
EN water dew, spider web, selective, focus photography, closeup, photography, spider, web, drops, water Public Domain
PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
inglês | português |
---|---|
lasting | duradoura |
impression | impressão |
portfolio | portfólio |
sell | vender |
prints | impressões |
downloads | downloads |
grow | crescer |
photography | fotografia |
visitors | visitantes |
images | imagens |
or | ou |
online | online |
clients | clientes |
to | a |
digital | e |
as | como |
a | digitais |
convert | converter |
business | com |
need to | precisam |
EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
portfolio | portfólio |
website | website |
pixpa | pixpa |
photographers | fotógrafos |
top | melhores |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
examples | exemplos |
join | junte |
the | o |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
pixpa | pixpa |
examples | exemplos |
wedding | casamento |
photographers | fotógrafos |
the | o |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
join | junte |
website | site |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
PT O seu portfólio de fotografia de casamento é uma ferramenta importante que lhe permite partilhar trabalho com potenciais clientes e empregadores e mostrar-lhes os seus conhecimentos, métodos, estilo e perícia em fotografia
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
important | importante |
clients | clientes |
employers | empregadores |
show | mostrar |
methods | métodos |
potential | potenciais |
style | estilo |
is | é |
tool | ferramenta |
work | trabalho |
an | uma |
that | que |
share | com |
lets | permite |
and | e |
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.
inglês | português |
---|---|
involves | envolve |
events | eventos |
lives | vida |
type | tipo |
photography | fotografia |
people | pessoas |
entire | inteira |
photographer | fotógrafo |
wedding | casamento |
weddings | casamentos |
professional | profissional |
a | um |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
and | e |
but | mas |
EN Travel photography blends many different types of photography into one
PT A fotografia de viagem mistura muitos tipos diferentes de fotografia em uma só
inglês | português |
---|---|
travel | viagem |
photography | fotografia |
many | muitos |
types | tipos |
different | diferentes |
of | de |
EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.
PT A fotografia cativante faz o mundo da publicidade funcionar, e a fotografia nunca foi tão procurada como agora.
inglês | português |
---|---|
captivating | cativante |
photography | fotografia |
advertising | publicidade |
world | mundo |
never | nunca |
now | agora |
and | e |
the | o |
in | como |
makes | faz |
EN Looking to start a photography business? Here is the step-by-step guide you need to follow for starting your photography business and getting success.
PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
business | negócio |
step-by-step | passo |
success | sucesso |
a | um |
guide | guia |
the | o |
here | aqui |
is | está |
need | precisa |
to | a |
follow | seguir |
and | e |
for | de |
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
PT Este guia foi concebido tanto para fotógrafos amadores que estão a pensar em como iniciar um negócio de fotografia, como para os fotógrafos profissionais que querem actualizar os seus planos de negócio da fotografia.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
photographers | fotógrafos |
a | um |
plans | planos |
photography | fotografia |
want to | querem |
business | negócio |
are | estão |
the | os |
to start | iniciar |
this | este |
start | para |
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
PT O seguro de fotógrafo não só protege o seu negócio da fotografia, mas também o seu equipamento fotográfico contra roubo, reclamações de terceiros, processos judiciais, e quaisquer eventos inesperados.
inglês | português |
---|---|
insurance | seguro |
protects | protege |
gear | equipamento |
theft | roubo |
claims | reclamações |
events | eventos |
photographer | fotógrafo |
photography | fotografia |
but | mas |
third | terceiros |
business | negócio |
not | não |
also | também |
against | de |
and | e |
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
camera | câmara |
lenses | lentes |
batteries | baterias |
charger | carregador |
day-to-day | dia |
good | boa |
form | formar |
equipment | equipamento |
a | um |
on | no |
basis | uma |
the | o |
will | irá |
to | a |
that | que |
sure | certifique-se de |
and | e |
EN See a comprehensive guide on how to create a photography portfolio website that would help you grow your photography business.
PT Veja um guia abrangente sobre como criar um website de fotografia que o ajudaria a expandir o seu negócio da fotografia.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
photography | fotografia |
website | website |
business | negócio |
a | um |
guide | guia |
create | criar |
grow | expandir |
to | a |
your | seu |
see | veja |
that | que |
EN Here are 5 Photography Business Tips for a Successful Photography Business
PT Aqui estão 5 Dicas de Negócios Fotográficos para um Negócio Fotográfico de Sucesso
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
successful | sucesso |
a | um |
here | aqui |
are | estão |
for | de |
business | negócios |
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
PT 1) Quanto ganha uma empresa de fotografia por ano?As empresas de fotografia podem ter um rendimento variável dependendo da sua localização, género de especialização e clientela
inglês | português |
---|---|
variable | variável |
income | rendimento |
specialization | especialização |
photography | fotografia |
depending | dependendo |
location | localização |
year | ano |
businesses | empresas |
can | podem |
a | um |
business | empresa |
does | o |
of | de |
on | por |
and | e |
how | quanto |
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
inglês | português |
---|---|
wedding | casamentos |
photography | fotografia |
business | empresa |
oklahoma | oklahoma |
money | dinheiro |
fashion | moda |
london | londres |
paris | paris |
service | serviço |
or | ou |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
same | mesmo |
as | como |
kind | não |
EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre
PT 4) A fotografia ainda é rentável?A rentabilidade da fotografia depende fortemente do género
inglês | português |
---|---|
is | é |
photography | fotografia |
profitable | rentável |
profitability | rentabilidade |
of | do |
strongly | fortemente |
the | a |
depends | depende |
still | ainda |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
public | pública |
threat | ameaças |
exposure | exposição |
consistent | consistente |
performance | desempenho |
network | rede |
internet | internet |
a | um |
the | o |
delivering | da |
and | e |
more | mais |
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.
inglês | português |
---|---|
complexity | complexidade |
variables | variáveis |
adapting | adaptação |
exposure | exposição |
usability | usabilidade |
new | novos |
locales | locais |
visibility | visibilidade |
digital | e |
ensure | garantir |
in | em |
the | a |
of | de |
products | produtos |
also | também |
EN But perhaps the biggest selling point is the increased exposure as an authority in your specific industry and the opportunity to talk directly to your target audience.
PT Mas talvez a maior proposição de venda seja o aumento da exposição enquanto autoridade no seu mercado e a oportunidade de falar diretamente com o seu público-alvo.
inglês | português |
---|---|
perhaps | talvez |
selling | venda |
exposure | exposição |
authority | autoridade |
industry | mercado |
opportunity | oportunidade |
audience | público |
target audience | público-alvo |
directly | diretamente |
target | alvo |
the | o |
but | mas |
is | seja |
in | de |
and | e |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
defence | defesa |
preventing | evitar |
reducing | reduzir |
companies | empresas |
encryption | criptografia |
is | é |
exposure | exposição |
overall | geral |
risks | riscos |
protecting | proteger |
line | linha |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
PT Uma plataforma de segurança de dados para proteger dados sensíveis em diferentes servidores que se estendem por seus data centers, nuvens, big data e contêineres.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
of | de |
and | e |
the | uma |
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
inglês | português |
---|---|
increasing | aumentar |
exposure | exposição |
digital | digital |
security | segurança |
by | pela |
transformation | transformação |
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.
inglês | português |
---|---|
begins | começa |
additional | adicionais |
exposure | exposição |
threats | ameaças |
security | segurança |
encryption | criptografia |
of | do |
to | a |
outside | fora |
and | e |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
inglês | português |
---|---|
password | senha |
attacker | invasor |
steal | roubar |
exposure | exposição |
if | se |
accounts | contas |
bank | bancária |
account | conta |
access | acesso |
use | acessar |
you use | utilizar |
an | um |
you | você |
and | e |
the | as |
EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!
PT Fotógrafo, ilustrador ou cinegrafista prolífico? Com a Vecteezy, você pode compartilhar seu trabalho, alcançar exposição e ganhar dinheiro fazendo o que você ama!
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
illustrator | ilustrador |
vecteezy | vecteezy |
exposure | exposição |
money | dinheiro |
or | ou |
work | trabalho |
can | pode |
you | você |
earn | ganhar |
with | alcançar |
and | e |
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
security | segurança |
fixes | correções |
partners | parceiros |
quickly | rapidamente |
reducing | reduzindo |
embedded | incorporados |
exposure | exposição |
risk | risco |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
we provide | fornecemos |
to | significa |
and | e |
EN Bank of America identifies 20 high-profile US companies with crypto exposure
PT PayPal lança novo aplicativo com criptomoedas, poupança e depósitos diretos voltado para consumidores
inglês | português |
---|---|
companies | com |
with | para |
Mostrando 50 de 50 traduções