Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enable sap hana" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable sap hana" de inglês para português

Traduções de enable sap hana

"enable sap hana" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enable a ao ativar ative até autenticação clique com dados de do em empresa está fazer habilitar habilite no obter oferece opções para para o permita permite permitem permitir permitirá pode podem por possibilitar possível projeto qualquer que seguro sistemas sobre são também tem você pode é
sap a ao aos as com com a como da de do dos e em for ir mais na no o ou para para o pela por que sap seu sobre sua tem tempo todo é
hana hana

Tradução de inglês para português de enable sap hana

inglês
português

EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server

PT Com a solução nativa SAP HANA, a principal chave de criptografia é armazenada em um local seguro do sistema de arquivos (SSFS), e o SSFS da SAP é colocado no servidor SAP HANA

inglês português
native nativa
sap sap
hana hana
is é
encryption criptografia
key chave
file arquivos
system sistema
server servidor
solution solução
in em
the o
secure seguro
and e

EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server

PT Com a solução nativa SAP HANA, a principal chave de criptografia é armazenada em um local seguro do sistema de arquivos (SSFS), e o SSFS da SAP é colocado no servidor SAP HANA

inglês português
native nativa
sap sap
hana hana
is é
encryption criptografia
key chave
file arquivos
system sistema
server servidor
solution solução
in em
the o
secure seguro
and e

EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
hana hana
s s
solutions soluções
applications applications
is é
manufacturing manufatura
platform plataforma
suse suse
and e
in em
the o

EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

inglês português
suse suse
enterprise enterprise
leading principais
linux linux
hana hana
s s
solutions soluções
server server
sap sap
applications applications
see veja
and e
helps ajudam
you você
the o
using usar
how como

EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
hana hana
s s
solutions soluções
applications applications
is é
manufacturing manufatura
platform plataforma
suse suse
and e
in em
the o

EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

inglês português
suse suse
enterprise enterprise
leading principais
linux linux
hana hana
s s
solutions soluções
server server
sap sap
applications applications
see veja
and e
helps ajudam
you você
the o
using usar
how como

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

inglês português
volume volume
feature recurso
sap sap
hana hana
structured estruturados
layer camada
associated associados
configuration configuração
data dados
encryption criptografia
files arquivos
the o
not não
databases bancos de dados
database banco de dados
in de
and e
log registro

EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.

PT Protege e controla o acesso à camada de persistência do SAP HANA sem ter que fazer qualquer mudança nele ou em aplicativos e infraestrutura associados.

inglês português
protect protege
control controla
sap sap
hana hana
persistence persistência
layer camada
changes mudança
associated associados
infrastructure infraestrutura
access acesso
or ou
applications aplicativos
without sem
the o
and e
to a
any qualquer

EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.

PT Reduzir o número de reinicializações do sistema SAP HANA devido à fragmentação de memória com suporte a grandes bancos de dados SAP HANA de mais de 32 TB em plataformas compatíveis.

inglês português
reduce reduzir
sap sap
hana hana
memory memória
databases bancos de dados
tb tb
system sistema
platforms plataformas
large grandes
support suporte
the o
number número
of do
greater mais
due to devido

EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud

PT Quer uma pista rápida para o SAP HANA? A Dell e a SUSE oferecem uma implementação gerenciada do SAP HANA na nuvem Virtustream

inglês português
want quer
fast rápida
sap sap
hana hana
suse suse
offers oferecem
managed gerenciada
implementation implementação
cloud nuvem
and e
dell dell
the o
a uma

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

inglês português
volume volume
feature recurso
sap sap
hana hana
structured estruturados
layer camada
associated associados
configuration configuração
data dados
encryption criptografia
files arquivos
the o
not não
databases bancos de dados
database banco de dados
in de
and e
log registro

EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.

PT Reduzir o número de reinicializações do sistema SAP HANA devido à fragmentação de memória com suporte a grandes bancos de dados SAP HANA de mais de 32 TB em plataformas compatíveis.

inglês português
reduce reduzir
sap sap
hana hana
memory memória
databases bancos de dados
tb tb
system sistema
large grandes
support suporte
the o
number número
using com
of do
greater mais
due to devido

EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments

PT O CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA foi avaliado e qualificado pela SAP como adequado para uso em ambientes de soluções SAP

inglês português
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
sap sap
hana hana
qualified qualificado
suitable adequado
solution soluções
environments ambientes
transparent transparent
use uso
in em
is foi
as como
and e
by pela

EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

inglês português
migrate migre
sap sap
hana hana
broad ampla
choice variedade
cloud nuvem
applications aplicativos
infrastructure infraestrutura
s s
service serviços
quickly rápida
providers provedores
a uma
of de
and e

EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications

PT O modelo associativo da Qlik combina facilmente dados do SAP ERP, SAP BW e HANA com dados de sistemas não relacionados a SAP em aplicativos Qlik eficientes

inglês português
associative associativo
model modelo
easily facilmente
combines combina
data dados
sap sap
erp erp
hana hana
powerful eficientes
systems sistemas
qlik qlik
applications aplicativos
and e

EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

inglês português
migrate migre
sap sap
hana hana
broad ampla
choice variedade
cloud nuvem
applications aplicativos
infrastructure infraestrutura
s s
service serviços
quickly rápida
providers provedores
a uma
of de
and e

EN SAP + non-SAP data – Blend critical, high-value SAP data with non-SAP data for advanced analytics.

PT Dados do SAP e de outros sistemas – Combine dados essenciais do SAP, de alto valor, com dados de outros sistemas para um analytics avançado.

EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux

PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux

inglês português
lenovo lenovo
solution solução
sap sap
hana hana
optimized otimizada
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
and e
for para

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

inglês português
agile agilidade
combination combinação
sap sap
hana hana
applications aplicações
operate operam
data dados
cost custo
based baseadas
improve melhorar
help ajudar
ownership propriedade
total total
of de
and e
more mais
to a
this essa

EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

inglês português
intelligence inteligência
sap sap
hana hana
linux linux
server server
application aplicativo
applications applications
enterprise enterprise
suse suse
business negócios
running em

EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

inglês português
chose optou
migrate migrar
sap sap
hana hana
landscape cenário
linux linux
enterprise enterprise
server server
microsoft microsoft
cloud nuvem
applications applications
azure azure
suse suse
the o
running em

EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.

PT Veja como a SUSE ajuda você a alcançar um tempo de atividade de quase 100% para seus sistemas SAP HANA com nossas soluções SAP personalizadas.

inglês português
helps ajuda
uptime tempo de atividade
sap sap
hana hana
systems sistemas
tailored personalizadas
solutions soluções
see veja
suse suse
you você
achieve alcançar
how como
your seus

EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A DPP migrou sua plataforma de banco de dados para SAP HANA em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

inglês português
sap sap
hana hana
linux linux
enterprise enterprise
server server
applications applications
database banco de dados
platform plataforma
suse suse
running em

EN Store encryption keys of the SAP filesystem or SAP HANA data storage volumes on a landscape of hundreds or thousands of servers

PT Armazenar as chaves de criptografia do sistema de arquivos SAP ou os volumes de armazenamento de dados SAP HANA em um ambiente com centenas ou milhares de servidores

inglês português
encryption criptografia
keys chaves
sap sap
or ou
hana hana
on em
a um
landscape ambiente
servers servidores
data dados
storage armazenamento
store armazenar
volumes volumes
hundreds centenas
thousands milhares
the os
of do

EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.

PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.

inglês português
accelerate acelere
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
certified certificada
cloud nuvem
hana hana
transformation transformação
infrastructure infraestrutura
high alto
suse suse
performing desempenho
journey jornada

EN Your stock will be synchronized with main database technologies for SAP Business One, SAP HANA, and SQL

PT Seu estoque estará sincronizado diretamente com as principais tecnologias de banco de dados para o SAP Business One, o SAP HANA e SQL

inglês português
stock estoque
synchronized sincronizado
main principais
technologies tecnologias
sap sap
hana hana
sql sql
one one
database banco de dados
business com
will estará
and e
for de

EN Monitor key metrics with Prometheus exporters for server and cloud instances, SAP HANA, SAP applications, and high availability clusters operations for visualization with SUSE Manager or other graphical display tools.

PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.

inglês português
monitor monitoramento
server servidores
cloud nuvem
sap sap
suse suse
manager manager
or ou
other outras
operations operacionais
tools ferramentas
instances instâncias
display no

EN Reduce outages with HA configurations designed for SAP HANA, and SAP applications. Eliminate downtime for Linux security updates with live kernel patching.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

inglês português
configurations configurações
sap sap
hana hana
applications software
and e

EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux

PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux

inglês português
lenovo lenovo
solution solução
sap sap
hana hana
optimized otimizada
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
and e
for para

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

inglês português
agile agilidade
combination combinação
sap sap
hana hana
applications aplicações
operate operam
data dados
cost custo
based baseadas
improve melhorar
help ajudar
ownership propriedade
total total
of de
and e
more mais
to a
this essa

EN Adopt SAP HANA & SAP S/4HANA

PT Adote o SAP HANA e o SAP S/4HANA

inglês português
adopt adote
sap sap
hana hana
s s

EN Automating the creation of a SAP HANA and SAP S/4HANA Pacemaker cluster Video 11

PT Automação da criação de um cluster pacemaker SAP HANA e SAP S/4HANA Vídeo 11

inglês português
automating automação
sap sap
hana hana
cluster cluster
video vídeo
creation criação
a um
s s
of de
and e

EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

inglês português
intelligence inteligência
sap sap
hana hana
linux linux
server server
application aplicativo
applications applications
enterprise enterprise
suse suse
business negócios
running em

EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

inglês português
chose optou
migrate migrar
sap sap
hana hana
landscape cenário
linux linux
enterprise enterprise
server server
microsoft microsoft
cloud nuvem
applications applications
azure azure
suse suse
the o
running em

EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.

PT Veja como a SUSE ajuda você a alcançar um tempo de atividade de quase 100% para seus sistemas SAP HANA com nossas soluções SAP personalizadas.

inglês português
helps ajuda
uptime tempo de atividade
sap sap
hana hana
systems sistemas
tailored personalizadas
solutions soluções
see veja
suse suse
you você
achieve alcançar
how como
your seus

EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A DPP migrou sua plataforma de banco de dados para SAP HANA em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

inglês português
sap sap
hana hana
linux linux
enterprise enterprise
server server
applications applications
database banco de dados
platform plataforma
suse suse
running em

EN Enable SAP HANA environment future application growth with support for up to a 4 PB virtual address space with IBM PowerVM.

PT Permita o crescimento futuro de aplicativos em ambientes SAP HANA com o suporte para até 4 PB de espaço de endereço virtual com o IBM PowerVM.

inglês português
enable permita
sap sap
hana hana
future futuro
application aplicativos
growth crescimento
support suporte
virtual virtual
ibm ibm
space espaço
environment ambientes
address endereço

EN Enable SAP HANA environment future application growth with support for up to a 4 PB virtual address space with IBM PowerVM.

PT Permita o crescimento futuro de aplicativos em ambientes SAP HANA com o suporte para até 4 PB de espaço de endereço virtual com o IBM PowerVM.

inglês português
enable permita
sap sap
hana hana
future futuro
application aplicativos
growth crescimento
support suporte
virtual virtual
ibm ibm
space espaço
environment ambientes
address endereço

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

inglês português
validated validado
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
public pública
cloud nuvem
available disponível
platform plataforma
critical essenciais
applications applications
highly altamente
workloads cargas de trabalho
provides fornece
suse suse
reliable confiável
a uma
and e
the as

EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

inglês português
sap sap
environment ambiente
migrating migrando
applications aplicações
enables permite
agile ágil
optimize otimize
aws aws
business empresa
be seja
more mais
and e

EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance

PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho

inglês português
proven comprovada
approach abordagem
quickly rapidamente
data dados
sap sap
hana hana
environments ambientes
applications aplicativos
continue continuem
optimal melhor
performance desempenho
securing proteger
ensuring garante
a uma
in em
to oferecer
while enquanto

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais

inglês português
used utilizado
transactional transacionais
sap sap
hana hana
operations operações
stores armazena
real real
time tempo
real-time tempo real
processes processa
data dados
enterprise empresariais
enterprises empresas
and e
as quanto

EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:

PT mais controle com separação de funções e políticas de criptografia de dados com administração mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:

inglês português
separation separação
duties funções
data dados
minimal mínima
ciphertrust ciphertrust
sap sap
hana hana
transparent transparent
control controle
policies políticas
administration administração
encryption criptografia
greater mais
of de
and e

EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files

PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração

inglês português
establishes estabelece
safeguards proteções
structured estruturados
sap sap
layer camada
associated associados
databases bancos de dados
configuration configuração
data dados
files arquivos
to registro
in de
and e

EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration

PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração

inglês português
require requer
alterations alterações
sap sap
hana hana
software software
administrative administrativos
procedures procedimentos
integration integração
or ou
does o
to para

EN Deploys quickly without changes to SAP HANA or associated apps

PT É instalado rapidamente sem alterações no SAP HANA ou aplicativos associados

inglês português
quickly rapidamente
changes alterações
sap sap
hana hana
associated associados
apps aplicativos
or ou
without sem

EN Secures enterprise data for any SAP HANA cloud deployment

PT Protege os dados corporativos para qualquer implantação na nuvem SAP HANA

inglês português
secures protege
enterprise corporativos
sap sap
hana hana
cloud nuvem
deployment implantação
for para
data dados
any qualquer

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

inglês português
reduce reduza
flexibility flexibilidade
choice opção
dr dr
scenarios cenários
sap sap
hana hana
based baseados
applications aplicativos
the o
a uma
deploy implantar
multiple vários
of de
and e

EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.

PT Implante aplicativos essenciais com altos níveis de segurança, confiabilidade e desempenho. 95% das implantações SAP HANA no IBM POWER executam o SUSE Linux Enterprise Server.

inglês português
sap sap
hana hana
deployments implantações
ibm ibm
linux linux
enterprise enterprise
server server
critical essenciais
levels níveis
performance desempenho
power power
applications aplicativos
security segurança
reliability confiabilidade
on no
run executam
suse suse
high altos
of de
and e
deploy com

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

inglês português
maximize maximize
uptime tempo de atividade
wide ampla
ai ai
ml ml
sql sql
or ou
sap sap
hana hana
big big
memory memória
range variedade
business negócios
databases bancos de dados
a uma
database banco de dados
data dados
as como
of de

Mostrando 50 de 50 traduções