EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
"e facility management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
inglês | português |
---|---|
paul | paul |
facility | instalação |
minnesota | minnesota |
iii | iii |
tier | tier |
of | of |
is | é |
earn | ganhar |
in | em |
first | primeira |
and | e |
to | a |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
inglês | português |
---|---|
paul | paul |
facility | instalação |
minnesota | minnesota |
iii | iii |
tier | tier |
of | of |
is | é |
earn | ganhar |
in | em |
first | primeira |
and | e |
to | a |
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN Facility Management and Operations Advisory Services
PT Serviços Consultivos de Gestão da instalação e operação
inglês | português |
---|---|
facility | instalação |
services | serviços |
management | gestão |
operations | operação |
and | e |
EN Develop your parking facility into a consistent winner with SKIDATA Parking Management Solutions.
PT Transforme o seu estacionamento em um negócio efetivamente vencedor com SKIDATA Parking Management Solutions.
inglês | português |
---|---|
parking | estacionamento |
a | um |
winner | vencedor |
skidata | skidata |
solutions | solutions |
management | management |
your | transforme |
into | em |
EN Also important is that the facility management staff at Shiloh Baptist Church is responsible for administering their own tools, as there is not a traditional IT team in place
PT Também é importante que a equipe de gerenciamento de instalações da Igreja Batista Shiloh seja responsável por administrar suas próprias ferramentas, já que não há uma equipe de TI no local
inglês | português |
---|---|
important | importante |
church | igreja |
responsible | responsável |
tools | ferramentas |
team | equipe |
is | é |
facility | instalações |
management | gerenciamento |
also | também |
it | ti |
place | local |
the | a |
a | uma |
not | não |
that | que |
EN Comprehensive assessment of Tier-Certified facility management and operations practices
PT Avaliação abrangente de práticas de gestão da instalação e operação com Tier Certification
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
assessment | avaliação |
facility | instalação |
management | gestão |
operations | operação |
practices | práticas |
tier | tier |
of | de |
and | e |
EN Data center facility management best practices
PT Boas práticas em gerenciamento de instalações de datacenters
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
best | boas |
management | gerenciamento |
facility | instalações |
EN will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
inglês | português |
---|---|
provide | fornecer |
instruction | instrução |
criteria | critérios |
management | management |
operations | operations |
critical | crítica |
facility | instalação |
concepts | conceitos |
comprehensive | abrangente |
program | programa |
the | os |
a | um |
develop | desenvolver |
and | and |
understanding | e |
of | de |
to | para |
EN 2-Day Advanced Principles in Critical Facility Management (AS2)
PT Advanced Principles in Critical Facility Management (AS2) com duração de 2 dias
inglês | português |
---|---|
advanced | advanced |
management | management |
critical | critical |
in | in |
day | dias |
EN Designed for data center facility managers and operators and provides practical knowledge of the key concepts to develop a world-class Management and Operations program.
PT Projetado para o gerenciamento da instalação e operação de datacenters, apresenta conhecimento prático dos conceitos estratégicos para desenvolver um programa de Management and Operations de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
practical | prático |
program | programa |
concepts | conceitos |
a | um |
the | o |
facility | instalação |
to | alta |
develop | desenvolver |
and | and |
knowledge | conhecimento |
management | gerenciamento |
of | de |
operations | operations |
EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover
PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
ensures | garante |
executed | executado |
new | nova |
turnover | rotatividade |
services | serviços |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
program | programa |
facilities | instalações |
parallel | paralelo |
in | em |
design | projeto |
the | o |
build | construção |
of | de |
a | uma |
and | e |
facility | instalação |
rather | em vez |
EN Webinar: Avoiding a Crisis in Facility Management
PT Webinar: Evitando uma crise no gerenciamento de instalações
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
avoiding | evitando |
crisis | crise |
management | gerenciamento |
facility | instalações |
a | uma |
in | de |
EN they do not entail additional hazards like nuclear power does, and they are simple to dismantle, so there are no waste management issues at the end of the facility's useful life.
PT não possuem riscos suplementares, como a nuclear, e seu desmantelamento é simples, pois não faz falta cuidar de seus resíduos após a finalização da exploração de dita instalação.
inglês | português |
---|---|
hazards | riscos |
nuclear | nuclear |
waste | resíduos |
the | a |
simple | simples |
of | de |
not | não |
end | o |
and | e |
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
guarantees | garante |
parking | estacionamento |
management | gestão |
pos | pos |
high | alta |
quality | qualidade |
and | e |
EN As an internationally experienced provider of solutions, it is our pleasure to develop a unique concept for your individual parking facility management.
PT Como um experiente fornecedor internacional de soluções, é um prazer desenvolver um conceito exclusivo para a gestão do seu estacionamento.
inglês | português |
---|---|
internationally | internacional |
experienced | experiente |
provider | fornecedor |
solutions | soluções |
pleasure | prazer |
concept | conceito |
parking | estacionamento |
management | gestão |
is | é |
develop | desenvolver |
a | um |
of | do |
your | seu |
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
PT Com as soluções da SKIDATA para o gerenciamento de sua facilidade de estacionamento, você aumentará os lucros, reduzirá os custos e melhorará sua visão geral.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
parking | estacionamento |
profits | lucros |
reduce | reduzir |
costs | custos |
management | gerenciamento |
increase | aumentar |
improve | melhorar |
facility | facilidade |
you | você |
overview | visão geral |
and | e |
for | de |
EN Your car parking facility in best hands. With our efficient parking space management services.
PT Seu estacionamento nas melhores mãos, com os nossos eficazes serviços de gerenciamento de vagas.
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
hands | mãos |
efficient | eficazes |
parking | estacionamento |
management | gerenciamento |
services | serviços |
your | seu |
in | de |
our | nossos |
EN Efficient parking facility and vehicle access management. Use our expertise for the critical advantage.
PT Gerenciamento eficiente do estacionamento e controle do acesso de veículos. Conte com nossa experiência.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
parking | estacionamento |
expertise | experiência |
access | acesso |
management | gerenciamento |
and | e |
the | veículos |
EN Facility Management / Maintenance
PT Resposta para Materiais Perigosos
EN Comprehensive assessment of Tier-Certified facility management and operations practices
PT Avaliação abrangente de práticas de gestão da instalação e operação com Tier Certification
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
assessment | avaliação |
facility | instalação |
management | gestão |
operations | operação |
practices | práticas |
tier | tier |
of | de |
and | e |
EN Data center facility management best practices
PT Boas práticas em gerenciamento de instalações de datacenters
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
best | boas |
management | gerenciamento |
facility | instalações |
EN will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
inglês | português |
---|---|
provide | fornecer |
instruction | instrução |
criteria | critérios |
management | management |
operations | operations |
critical | crítica |
facility | instalação |
concepts | conceitos |
comprehensive | abrangente |
program | programa |
the | os |
a | um |
develop | desenvolver |
and | and |
understanding | e |
of | de |
to | para |
EN Designed for data center facility managers and operators and provides practical knowledge of the key concepts to develop a world-class Management and Operations program.
PT Projetado para o gerenciamento da instalação e operação de datacenters, apresenta conhecimento prático dos conceitos estratégicos para desenvolver um programa de Management and Operations de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
practical | prático |
program | programa |
concepts | conceitos |
a | um |
the | o |
facility | instalação |
to | alta |
develop | desenvolver |
and | and |
knowledge | conhecimento |
management | gerenciamento |
of | de |
operations | operations |
EN Facility Management and Operations Advisory Services
PT Serviços Consultivos de Gestão da instalação e operação
inglês | português |
---|---|
facility | instalação |
services | serviços |
management | gestão |
operations | operação |
and | e |
EN Webinar: Avoiding a Crisis in Facility Management
PT Webinar: Evitando uma crise no gerenciamento de instalações
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
avoiding | evitando |
crisis | crise |
management | gerenciamento |
facility | instalações |
a | uma |
in | de |
EN Develop your parking facility into a consistent winner with SKIDATA Parking Management Solutions.
PT Transforme o seu estacionamento em um negócio efetivamente vencedor com SKIDATA Parking Management Solutions.
inglês | português |
---|---|
parking | estacionamento |
a | um |
winner | vencedor |
skidata | skidata |
solutions | solutions |
management | management |
your | transforme |
into | em |
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
guarantees | garante |
parking | estacionamento |
management | gestão |
pos | pos |
high | alta |
quality | qualidade |
and | e |
EN As an internationally experienced provider of solutions, it is our pleasure to develop a unique concept for your individual parking facility management.
PT Como um experiente fornecedor internacional de soluções, é um prazer desenvolver um conceito exclusivo para a gestão do seu estacionamento.
inglês | português |
---|---|
internationally | internacional |
experienced | experiente |
provider | fornecedor |
solutions | soluções |
pleasure | prazer |
concept | conceito |
parking | estacionamento |
management | gestão |
is | é |
develop | desenvolver |
a | um |
of | do |
your | seu |
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
PT Com as soluções da SKIDATA para o gerenciamento de sua facilidade de estacionamento, você aumentará os lucros, reduzirá os custos e melhorará sua visão geral.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
parking | estacionamento |
profits | lucros |
reduce | reduzir |
costs | custos |
management | gerenciamento |
increase | aumentar |
improve | melhorar |
facility | facilidade |
you | você |
overview | visão geral |
and | e |
for | de |
EN Your car parking facility in best hands. With our efficient parking space management services.
PT Seu estacionamento nas melhores mãos, com os nossos eficazes serviços de gerenciamento de vagas.
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
hands | mãos |
efficient | eficazes |
parking | estacionamento |
management | gerenciamento |
services | serviços |
your | seu |
in | de |
our | nossos |
EN Efficient parking facility and vehicle access management. Use our expertise for the critical advantage.
PT Gerenciamento eficiente do estacionamento e controle do acesso de veículos. Conte com nossa experiência.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
parking | estacionamento |
expertise | experiência |
access | acesso |
management | gerenciamento |
and | e |
the | veículos |
EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover
PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
ensures | garante |
executed | executado |
new | nova |
turnover | rotatividade |
services | serviços |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
program | programa |
facilities | instalações |
parallel | paralelo |
in | em |
design | projeto |
the | o |
build | construção |
of | de |
a | uma |
and | e |
facility | instalação |
rather | em vez |
EN Our BEUMER Group team becomes your single point of contact for your material handling and professional facility management.
PT Nossa equipe do BEUMER Group se torna seu único ponto de contato para seu manuseio de materiais e gerenciamento profissional de suas instalações.
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
inglês | português |
---|---|
build | crie |
directory | directory |
user | usuários |
account | contas |
provisioning | provisionamento |
group | grupos |
password | senhas |
ad | ad |
active | active |
roles | funções |
management | gerenciamento |
deploy | implementar |
capabilities | recursos |
governance | governança |
a | uma |
to | a |
as | como |
in | de |
and | e |
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
likely | provavelmente |
facility | instalação |
network | rede |
organization | organização |
connected | com |
your | sua |
in | de |
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônicas |
act | lei |
include | incluir |
functional | funcional |
need | precisa |
a | um |
sending | envia |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
messages | mensagens |
person | pessoa |
of | seção |
message | mensagem |
not | se |
EN Every employee of a healthcare facility
PT Cada funcionário de uma unidade de saúde
inglês | português |
---|---|
employee | funcionário |
healthcare | saúde |
of | de |
a | uma |
EN Find a learning facility near you
PT Encontre um local de treinamento próximo a você
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
learning | treinamento |
a | um |
you | você |
near | de |
EN Accredited Operations Specialist (AOS) is a curriculum and professional designation for the benefit of critical facility operators directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
PT O Accredited Operations Specialist (AOS) é um currículo e designação profissional em benefício dos operadores de instalações críticas diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.
inglês | português |
---|---|
curriculum | currículo |
designation | designação |
operators | operadores |
directly | diretamente |
responsible | responsáveis |
is | é |
a | um |
benefit | benefício |
experts | especialistas |
facility | instalações |
specialist | specialist |
professional | profissional |
support | suporte |
aos | aos |
operations | operations |
and | e |
of | do |
the | o |
that | que |
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.
inglês | português |
---|---|
openshift | openshift |
deploy | implantar |
code | código |
of | do |
using | usando |
application | aplicação |
the | o |
source | fonte |
also | também |
learn | saiba |
from | partir |
and | e |
EN Creating applications with the source-to-image facility Video 9
PT Criação de aplicações com o recurso source-to-image Vídeo 9
inglês | português |
---|---|
applications | aplicações |
the | o |
source | recurso |
video | vídeo |
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
inglês | português |
---|---|
used | usado |
new | novo |
elite | elite |
training | treinamento |
facility | instalação |
paris | paris |
children | crianças |
know | sabem |
area | área |
the | o |
be | ser |
a | um |
where | onde |
swimming | natação |
in | em |
not | não |
will | será |
of | de |
centre | centro |
and | e |
EN Lumen® Dedicated Internet Access at all major sites, including a colocation facility in Brazil
PT Acesso à Internet dedicada Lumen® em todos os locais principais, incluindo uma unidade de colocação no Brasil
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
access | acesso |
major | principais |
including | incluindo |
brazil | brasil |
internet | internet |
sites | locais |
a | uma |
in | em |
at | no |
dedicated | de |
EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies
PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzindo |
emissions | emissões |
intensity | intensidade |
purchasing | comprar |
investing | investir |
facility | instalações |
improvements | melhorias |
new | novas |
technologies | tecnologias |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
renewable | renovável |
in | em |
and | e |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
inglês | português |
---|---|
normal | normal |
wait | espera |
screening | triagem |
facility | instalações |
generally | geralmente |
or | ou |
park | park |
battery | battery |
state | state |
minutes | minutos |
the | o |
is | é |
time | tempo |
to | nas |
more | mais |
at | na |
and | e |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
inglês | português |
---|---|
council | conselho |
today | hoje |
regulation | regulamento |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
heart | centro |
plan | plano |
a | um |
at | no |
of | de |
and | e |
which | que |
EN Member states will receive support from the facility on the basis of their national recovery and resilience plans, which are currently under preparation.
PT Os Estados-Membros receberão apoio do mecanismo com base nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência, que se encontram atualmente em fase de preparação.
inglês | português |
---|---|
member | membros |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
plans | planos |
currently | atualmente |
preparation | preparação |
states | estados |
national | nacionais |
the | os |
basis | base |
receive | receber |
which | o |
of | do |
and | e |
EN Major investments will be made to reach these targets, among other programmes, through the Recovery and Resilience Facility.
PT Serão realizados grandes investimentos com o objetivo de alcançar estas metas através do Mecanismo de Recuperação e Resiliência e de outros programas.
inglês | português |
---|---|
major | grandes |
investments | investimentos |
programmes | programas |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
be | ser |
other | outros |
targets | metas |
the | o |
to | alcançar |
made | é |
and | e |
will be | serão |
EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person
PT As soluções Citrix para fabricação permitem à sua equipe de TI fornecer negócios críticos de modo centralizado assim como aplicativos e estações de trabalho em 3D a qualquer instalação, dispositivo ou pessoa
inglês | português |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | soluções |
manufacturing | fabricação |
enable | permitem |
workstations | estações de trabalho |
team | equipe |
business | negócios |
applications | aplicativos |
device | dispositivo |
or | ou |
facility | instalação |
it | ti |
to | fornecer |
person | pessoa |
as | como |
and | e |
any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções