EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
Traduzir "detected the potential" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detected the potential" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de detected the potential
inglês
árabe
AR لقد اكتشفنا أنّ JavaScript معطلة في المتصفح لديك. هل تريد المتابعة لتويتر القديم؟
Transliteração lqd ạktsẖfnạ ạ̉ñ JavaScript mʿṭlẗ fy ạlmtṣfḥ ldyk. hl tryd ạlmtạbʿẗ ltwytr ạlqdym?
| inglês | árabe |
|---|---|
| javascript | javascript |
| browser | المتصفح |
| you | تريد |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN More-specific signs of diabetic ketoacidosis ? which can be detected through home blood and urine testing kits ? include:
AR تشمل مؤشرات الحُماض الكيتوني السكري البارزة - أي العلامات التي يسهل اكتشافها باستخدام أدوات اختبار الدم والبول المنزلية - ما يلي:
Transliteração tsẖml mw̉sẖrạt ạlḥumạḍ ạlkytwny ạlskry ạlbạrzẗ - ạ̉y ạlʿlạmạt ạlty yshl ạktsẖạfhạ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạkẖtbạr ạldm wạlbwl ạlmnzlyẗ - mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| diabetic | السكري |
| testing | اختبار |
| blood | الدم |
| home | المنزلية |
| through | باستخدام |
| signs | مؤشرات |
EN Some devices automatically record when an abnormal rhythm is detected.
AR تسجِّل بعض الأجهزة تلقائيًا وقت اكتشاف إيقاع غير منتظم لضربات القلب.
Transliteração tsjĩl bʿḍ ạlạ̉jhzẗ tlqạỷyaⁿạ wqt ạktsẖạf ạ̹yqạʿ gẖyr mntẓm lḍrbạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| when | وقت |
| some | بعض |
EN Such aneurysms are often detected during tests for other conditions.
AR وغالبًا ما تُكتشف مثل تمددات الأوعية الدموية هذه في أثناء إجراء اختبارات للكشف عن حالات أخرى.
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ tuktsẖf mtẖl tmddạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hdẖh fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt llksẖf ʿn ḥạlạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| other | أخرى |
| such | مثل |
| are | هذه |
| during | أثناء |
EN If LCIS is detected in a breast biopsy, it doesn't mean that you have cancer
AR إذا تم اكتشاف السرطان الفُصيصي الموضعي اللابد في خزعة الثدي، فهذا لا يعني أنكِ مصابة بالسرطان
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạktsẖạf ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạlmwḍʿy ạllạbd fy kẖzʿẗ ạltẖdy, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nki mṣạbẗ bạlsrṭạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| biopsy | خزعة |
| breast | الثدي |
| mean | يعني |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN It might not be detected until adulthood, depending on how much the aorta is narrowed.
AR وقد لا يتم اكتشافُه حتى مرحلة البلوغ، وفقًا لحجم تضيُّق الشريان الأبهر.
Transliteração wqd lạ ytm ạktsẖạfuh ḥty̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ, wfqaⁿạ lḥjm tḍyũq ạlsẖryạn ạlạ̉bhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adulthood | البلوغ |
| aorta | الأبهر |
| the | حتى |
EN Transposition of the great arteries is usually detected either prenatally or within the first hours to weeks of life.
AR عادة ما يُكتشف تحويل الشرايين الكبيرة إما قبل الولادة وإما بعدها بساعات أو أسابيع.
Transliteração ʿạdẗ mạ yuktsẖf tḥwyl ạlsẖrạyyn ạlkbyrẗ ạ̹mạ qbl ạlwlạdẗ wạ̹mạ bʿdhạ bsạʿạt ạ̉w ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| arteries | الشرايين |
| great | الكبيرة |
| weeks | أسابيع |
| either | إما |
EN Transposition of the great arteries is often detected as soon as your baby is born or during the first week of life.
AR غالبًا ما يتم اكتشاف تبدل وضع الشرايين الكبيرة بمجرد ولادة طفلك أو خلال الأسبوع الأول من حياته.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạktsẖạf tbdl wḍʿ ạlsẖrạyyn ạlkbyrẗ bmjrd wlạdẗ ṭflk ạ̉w kẖlạl ạlạ̉sbwʿ ạlạ̉wl mn ḥyạth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| great | الكبيرة |
| born | ولادة |
| your baby | طفلك |
| week | الأسبوع |
| first | الأول |
EN Sometimes a VSD can be detected by ultrasound before the baby is born.
AR وأحيانًا يُكتشَف عيب الحاجز البطيني بالتصوير بالموجات فوق الصوتية قبل أن يُولد الطفل.
Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ yuktsẖaf ʿyb ạlḥạjz ạlbṭyny bạltṣwyr bạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ qbl ạ̉n yūld ạlṭfl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| baby | الطفل |
| the | فوق |
| before | قبل |
EN If the genetic test result is positive, that means the genetic change that was being tested for was detected
AR إذا كانت نتيجة الاختبار الجيني إيجابية، فهذا يعني أن التغير الجيني المراد اختباره أكتُشف
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạlạkẖtbạr ạljyny ạ̹yjạbyẗ, fhdẖạ yʿny ạ̉n ạltgẖyr ạljyny ạlmrạd ạkẖtbạrh ạ̉ktusẖf
| inglês | árabe |
|---|---|
| result | نتيجة |
| test | الاختبار |
| positive | إيجابية |
| change | التغير |
| if | إذا |
| means | يعني |
EN A negative result means a mutated gene was not detected by the test, which can be reassuring, but it's not a 100 percent guarantee that you don't have the disorder
AR النتيجة السلبية تعني أنه لم يتم الكشف عن جين به طفرة من خلال الاختبار، والذي يمكن تأكيده، لكن لا يضمن عدم إصابتك بالاضطراب بنسبة 100 بالمائة
Transliteração ạlntyjẗ ạlslbyẗ tʿny ạ̉nh lm ytm ạlksẖf ʿn jyn bh ṭfrẗ mn kẖlạl ạlạkẖtbạr, wạldẖy ymkn tạ̉kydh, lkn lạ yḍmn ʿdm ạ̹ṣạbtk bạlạḍṭrạb bnsbẗ 100 bạlmạỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| result | النتيجة |
| negative | السلبية |
| means | تعني |
| gene | جين |
| but | لكن |
| percent | بالمائة |
| test | الاختبار |
| can | يمكن |
| be | يتم |
EN Fortunately, high blood pressure can be easily detected
AR ولحسن الحظ، يمكن اكتشاف ارتفاع ضغط الدم بسهولة
Transliteração wlḥsn ạlḥẓ, ymkn ạktsẖạf ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bshwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| easily | بسهولة |
| can | يمكن |
EN We've detected you're not using the most up-to-date version of your browser
AR لقد لاحظنا أنك لا تستخدم أحدث إصدار من المستعرض لديك
Transliteração lqd lạḥẓnạ ạ̉nk lạ tstkẖdm ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn ạlmstʿrḍ ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| up-to-date | أحدث |
| version | إصدار |
| using | تستخدم |
| your | لديك |
| the | أنك |
EN Sometimes acute kidney failure causes no signs or symptoms and is detected through lab tests done for another reason.
AR وأحيانًا لا يسبب الفشل الكلوي الحاد أي أعراض ويُكتشف عن طريق إجراء الاختبارات المعملية لسبب آخر.
Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ lạ ysbb ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ạ̉y ạ̉ʿrạḍ wyuktsẖf ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ lsbb ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| failure | الفشل |
| tests | الاختبارات |
| another | آخر |
| symptoms | أعراض |
EN Evidence of HPV is detected in the majority of anal cancers
AR تم الكشف عن أدلة وجود فيروس الورم الحليمي البشري في معظم سرطانات الشرج
Transliteração tm ạlksẖf ʿn ạ̉dlẗ wjwd fyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry fy mʿẓm srṭạnạt ạlsẖrj
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وجود |
| the | معظم |
EN The enlarged lymph node may be detected during a physical exam or an imaging test for some unrelated problem.
AR قد تظهر العقد الليمفاوية متضخمة أثناء الفحص البدني أو أثناء الفحوص التصويرية لمرض ليس له علاقة بداء كاسلمان.
Transliteração qd tẓhr ạlʿqd ạllymfạwyẗ mtḍkẖmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlfḥwṣ ạltṣwyryẗ lmrḍ lys lh ʿlạqẗ bdạʾ kạslmạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | الفحص |
| physical | البدني |
| during | أثناء |
| the | ليس |
EN Endometrial cancer is often detected at an early stage because it frequently produces abnormal vaginal bleeding
AR غالبًا ما يُكتَشف سرطان بطانة الرحم في مرحلة مبكرة؛ وذلك لأنه غالبًا ما ينتج عنه نزيف مِهبلي غير طبيعي
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yuktasẖf srṭạn bṭạnẗ ạlrḥm fy mrḥlẗ mbkrẗ; wdẖlk lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ yntj ʿnh nzyf mihbly gẖyr ṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| stage | مرحلة |
| early | مبكرة |
| because | لأنه |
| bleeding | نزيف |
| it | وذلك |
EN An enlarged heart is easier to treat when it's detected early, so talk to your doctor if you have concerns about your heart.
AR يكون تضخم القلب أسهل عند اكتشافه مبكرًا؛ لذا تحدّث إلى طبيبك إذا كانت لديك مخاوف متعلقة بصحة قلبك.
Transliteração ykwn tḍkẖm ạlqlb ạ̉shl ʿnd ạktsẖạfh mbkraⁿạ; ldẖạ tḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf mtʿlqẗ bṣḥẗ qlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| easier | أسهل |
| your doctor | طبيبك |
| concerns | مخاوف |
| your heart | قلبك |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | يكون |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Heart disease is easier to treat when detected early, so talk to your doctor about your concerns regarding your heart health
AR يكون علاج مرض القلب أسهل عند اكتشافه مبكرًا، لذا تحدث إلى طبيبك عن المخاوف المتعلقة بصحة قلبك
Transliteração ykwn ʿlạj mrḍ ạlqlb ạ̉shl ʿnd ạktsẖạfh mbkraⁿạ, ldẖạ tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn ạlmkẖạwf ạlmtʿlqẗ bṣḥẗ qlbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| treat | علاج |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| easier | أسهل |
| your doctor | طبيبك |
| concerns | المخاوف |
| your heart | قلبك |
| is | يكون |
| when | عند |
| about | المتعلقة |
EN Lipomas are usually detected in middle age
AR عادةً ما يتم الكشف عن الإصابة بالأورام الشحمية في منتصف العمر
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạlksẖf ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm ạlsẖḥmyẗ fy mntṣf ạlʿmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| middle | منتصف |
| age | العمر |
EN Hurthle cell cancer doesn't always cause symptoms, and it's sometimes detected during a physical examination or an imaging test done for some other reason.
AR لا يُسبِّب سرطان خلايا هيرثل الأعراض دائمًا، وفي بعض الأحيان يتم اكتشافه أثناء الفحص البدني أو إجراء فحص التصوير لسبب آخر.
Transliteração lạ yusbĩb srṭạn kẖlạyạ hyrtẖl ạlạ̉ʿrạḍ dạỷmaⁿạ, wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ytm ạktsẖạfh ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny ạ̉w ạ̹jrạʾ fḥṣ ạltṣwyr lsbb ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| symptoms | الأعراض |
| sometimes | الأحيان |
| done | يتم |
| physical | البدني |
| imaging | التصوير |
| other | آخر |
| some | بعض |
| test | الفحص |
| during | أثناء |
EN Prostate cancer that's detected early ? when it's still confined to the prostate gland ? has the best chance for successful treatment.
AR وسرطان البروستاتا الذي يتم اكتشافه مبكرًا، في المرحلة التي لا يزال فيها محصورًا في غدة البروستاتا، تكون فرص نجاح علاجه هي الأفضل.
Transliteração wsrṭạn ạlbrwstạtạ ạldẖy ytm ạktsẖạfh mbkraⁿạ, fy ạlmrḥlẗ ạlty lạ yzạl fyhạ mḥṣwraⁿạ fy gẖdẗ ạlbrwstạtạ, tkwn frṣ njạḥ ʿlạjh hy ạlạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| still | يزال |
| successful | نجاح |
| best | الأفضل |
EN Mild forms of toxic hepatitis may not cause any symptoms and may be detected only by blood tests
AR قد لا تتسبب الأنماط البسيطة من التهاب الكبد السُّمي في ظهور أي أعراض وقد يتم الكشف عن وجودها في اختبارات الدم فقط
Transliteração qd lạ ttsbb ạlạ̉nmạṭ ạlbsyṭẗ mn ạlthạb ạlkbd ạlsũmy fy ẓhwr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ wqd ytm ạlksẖf ʿn wjwdhạ fy ạkẖtbạrạt ạldm fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| symptoms | أعراض |
| tests | اختبارات |
| blood | الدم |
| only | فقط |
EN Tuberous sclerosis is often detected during infancy or childhood
AR وغالبًا ما يتم اكتشاف التصلب الحدبي أثناء مرحلة الرضاعة أو الطفولة
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ytm ạktsẖạf ạltṣlb ạlḥdby ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlrḍạʿẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| during | أثناء |
| childhood | الطفولة |
EN Sometimes detected at birth, microcephaly usually is the result of the brain developing abnormally in the womb or not growing as it should after birth.
AR تُعرف حالة صغر الرأس في بعض الأحيان عند الولادة، وهي نتيجة نمو الدماغ بشكلٍ غير طبيعي في الرحم أو عدم نموه بالقدر الكافي بعد الولادة.
Transliteração tuʿrf ḥạlẗ ṣgẖr ạlrạ̉s fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿnd ạlwlạdẗ, why ntyjẗ nmw ạldmạgẖ bsẖkliⁿ gẖyr ṭbyʿy fy ạlrḥm ạ̉w ʿdm nmwh bạlqdr ạlkạfy bʿd ạlwlạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| birth | الولادة |
| result | نتيجة |
| the womb | الرحم |
| brain | الدماغ |
| after | بعد |
| the | حالة |
| not | عدم |
| of | وهي |
EN Noonan syndrome can be detected with molecular genetic testing.
AR يمكن التعرف على متلازمة نونان باستخدام اختبارات الجينات الوراثية.
Transliteração ymkn ạltʿrf ʿly̱ mtlạzmẗ nwnạn bạstkẖdạm ạkẖtbạrạt ạljynạt ạlwrạtẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| testing | اختبارات |
| genetic | الوراثية |
| with | باستخدام |
| can | يمكن |
EN If Noonan syndrome is detected early, it's possible that ongoing and comprehensive care may lessen some of its complications, such as heart disease.
AR إذا شُخصت متلازمة نونان مبكرًا، فستساعد الرعاية المستمرة والمتخصصة على التخفيف من مضاعفاتها، مثل أمراض القلب.
Transliteração ạ̹dẖạ sẖukẖṣt mtlạzmẗ nwnạn mbkraⁿạ, fstsạʿd ạlrʿạyẗ ạlmstmrẗ wạlmtkẖṣṣẗ ʿly̱ ạltkẖfyf mn mḍạʿfạthạ, mtẖl ạ̉mrạḍ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| care | الرعاية |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| of | على |
EN We've detected you're not using the most up-to-date version of your browser
AR لقد لاحظنا أنك لا تستخدم أحدث إصدار من المستعرض لديك
Transliteração lqd lạḥẓnạ ạ̉nk lạ tstkẖdm ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn ạlmstʿrḍ ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| up-to-date | أحدث |
| version | إصدار |
| using | تستخدم |
| your | لديك |
| the | أنك |
EN And any insidious or malicious bugs will be detected and fixed automatically.
AR وسيتم الكشف عن أي أخطاء خبيثة أو خبيثة وإصلاحها تلقائيًا.
Transliteração wsytm ạlksẖf ʿn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ kẖbytẖẗ ạ̉w kẖbytẖẗ wạ̹ṣlạḥhạ tlqạỷyaⁿạ.
EN Auto adjustment of audio levels when recording, if detected to be too low
AR ضبط تلقائي لمستويات الصوت عند التسجيل، إذا تم اكتشافه على أنه منخفض جدًا
Transliteração ḍbṭ tlqạỷy lmstwyạt ạlṣwt ʿnd ạltsjyl, ạ̹dẖạ tm ạktsẖạfh ʿly̱ ạ̉nh mnkẖfḍ jdaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| low | منخفض |
| if | إذا |
| audio | الصوت |
| be | أنه |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN The programme MSF runs in partnership with the health authorities ensures that when an abnormality is detected, patients are referred to a specialist medical facility
AR يضمن البرنامج الذي تديره منظمة أطباء بلا حدود بالشراكة مع السلطات الصحية أنه عند اكتشاف حالة غير طبيعية يتم إحالة المرضى إلى مرفق طبي متخصص
Transliteração yḍmn ạlbrnạmj ạldẖy tdyrh mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd bạlsẖrạkẗ mʿ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạ̉nh ʿnd ạktsẖạf ḥạlẗ gẖyr ṭbyʿyẗ ytm ạ̹ḥạlẗ ạlmrḍy̱ ạ̹ly̱ mrfq ṭby mtkẖṣṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| programme | البرنامج |
| in partnership | بالشراكة |
| authorities | السلطات |
| patients | المرضى |
| facility | مرفق |
| health | الصحية |
| medical | طبي |
| is | أنه |
| to | حالة |
| when | عند |
EN Furthermore, all sorts of cellular communication can be detected with smartphone detection, such as 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE, and CDMA
AR علاوة على ذلك ، يمكن اكتشاف جميع أنواع الاتصالات الخلوية من خلال اكتشاف الهاتف الذكي ، مثل 2G و 3 G و 4 G و 5 G و 6 G و GSM و LTE و CDMA
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạtṣạlạt ạlkẖlwyẗ mn kẖlạl ạktsẖạf ạlhạtf ạldẖky , mtẖl 2G w 3 G w 4 G w 5 G w 6 G w GSM w LTE w CDMA
| inglês | árabe |
|---|---|
| communication | الاتصالات |
| smartphone | الهاتف |
| and | و |
| all | جميع |
| can | يمكن |
EN The Chamberlain MyQ Garage device connects to the existing automatic garage opening system, the movement of which is detected by a sensor included in the kit.
AR يتصل جهاز Chamberlain MyQ Carage بنظام فتح المرآب التلقائي الحالي، والذي يتم الكشف عن حركته بواسطة جهاز استشعار مدرج في المجموعة.
Transliteração ytṣl jhạz Chamberlain MyQ Carage bnẓạm ftḥ ạlmrậb ạltlqạỷy ạlḥạly, wạldẖy ytm ạlksẖf ʿn ḥrkth bwạsṭẗ jhạz ạstsẖʿạr mdrj fy ạlmjmwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | المرآب |
| automatic | التلقائي |
| existing | الحالي |
| included | مدرج |
| system | بنظام |
| device | جهاز |
| by | بواسطة |
EN ERRORS DETECTED ANDRESOLVED PROMPTLY
AR اكتشاف الأخطاء وتصحيحها على الفور
Transliteração ạktsẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wtṣḥyḥhạ ʿly̱ ạlfwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| errors | الأخطاء |
| promptly | الفور |
EN Such aneurysms are often detected during tests for other conditions.
AR وغالبًا ما تُكتشف مثل تمددات الأوعية الدموية هذه في أثناء إجراء اختبارات للكشف عن حالات أخرى.
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ tuktsẖf mtẖl tmddạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hdẖh fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt llksẖf ʿn ḥạlạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| other | أخرى |
| such | مثل |
| are | هذه |
| during | أثناء |
EN Some devices automatically record when an abnormal rhythm is detected.
AR تسجِّل بعض الأجهزة تلقائيًا وقت اكتشاف إيقاع غير منتظم لضربات القلب.
Transliteração tsjĩl bʿḍ ạlạ̉jhzẗ tlqạỷyaⁿạ wqt ạktsẖạf ạ̹yqạʿ gẖyr mntẓm lḍrbạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| when | وقت |
| some | بعض |
EN Antibodies may be detected in your blood for several months or more after you recover from COVID-19
AR قد يكون من الممكن الكشف عن الأجسام المضادة في الدم لعدة أشهر أو أكثر بعد التعافي من كوفيد 19
Transliteração qd ykwn mn ạlmmkn ạlksẖf ʿn ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ fy ạldm lʿdẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr bʿd ạltʿạfy mn kwfyd 19
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| for several | لعدة |
| months | أشهر |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| after | بعد |
| may | الممكن |
| covid | كوفيد |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN If LCIS is detected in a breast biopsy, it doesn't mean that you have cancer
AR إذا تم اكتشاف السرطان الفُصيصي الموضعي اللابد في خزعة الثدي، فهذا لا يعني أنكِ مصابة بالسرطان
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạktsẖạf ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạlmwḍʿy ạllạbd fy kẖzʿẗ ạltẖdy, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nki mṣạbẗ bạlsrṭạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| biopsy | خزعة |
| breast | الثدي |
| mean | يعني |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN We've detected you're not using the most up-to-date version of your browser
AR لقد لاحظنا أنك لا تستخدم أحدث إصدار من المستعرض لديك
Transliteração lqd lạḥẓnạ ạ̉nk lạ tstkẖdm ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn ạlmstʿrḍ ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| up-to-date | أحدث |
| version | إصدار |
| using | تستخدم |
| your | لديك |
| the | أنك |
EN Auto adjustment of audio levels when recording, if detected to be too low
AR ضبط تلقائي لمستويات الصوت عند التسجيل، إذا تم اكتشافه على أنه منخفض جدًا
Transliteração ḍbṭ tlqạỷy lmstwyạt ạlṣwt ʿnd ạltsjyl, ạ̹dẖạ tm ạktsẖạfh ʿly̱ ạ̉nh mnkẖfḍ jdaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| low | منخفض |
| if | إذا |
| audio | الصوت |
| be | أنه |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN On the second day they detected one positive case out of 71 tests
AR وفي اليوم الثاني اكتشفوا حالة واحدة إيجابية من بين 71 فحصًا
Transliteração wfy ạlywm ạltẖạny ạktsẖfwạ ḥạlẗ wạḥdẗ ạ̹yjạbyẗ mn byn 71 fḥṣaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| positive | إيجابية |
| day | اليوم |
| one | واحدة |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.
Transliteração Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| back | الخلفي |
| constantly | باستمرار |
| problems | المشاكل |
| hostwinds | hostwinds |
| load | التحميل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detected often detected ve detected errors detected automatically detected detected until adulthood condition is detected detected through home detected through lab errors detected andresolved treat when detected nearly have detected detected by ultrasound frequency of detected smoke is detected detected by a detected that javascript detected issues abnormality is detected detected in nigeria detected during a detected an error full potential potential risks less potential potential potential customers potential causes invasive potential great potential potential impact potential areas potential candidates potential rewards potential users business potential potential to realize realize their potential potential return potential options potential point potential effects potential factors potential issues potential risk potential employees potential damage potential clients potential additional revenue potential
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe