Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decrease in urination" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrease in urination" de inglês para português

Traduções de decrease in urination

"decrease in urination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

decrease diminuir redução

Tradução de inglês para português de decrease in urination

inglês
português

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.

inglês português
cloudflare cloudflare
decrease redução
load carregamento
sites sites
page páginas
a uma
we nos
of de
immediately que
times tempos
our nossos

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

inglês português
tests testes
western oeste
singapore singapura
tcp tcp
sending envio
traffic tráfego
measurement medição
network rede
the o
time tempo
a um
internet internet
america estados unidos
in em
compared comparação
directly diretamente
based com
between de
and e

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

inglês português
efficient eficiente
finding encontrar
exploration exploração
gas gás
oil óleo
is é
risk risco
company empresa
tool ferramenta
an uma
that que

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.

inglês português
write escreva
interesting interessante
pizza pizza
sales vendas
increase aumentam
temperatures temperaturas
an um
how como
article artigo
based com
about sobre

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

PT O número de pessoas que o seguem nas redes sociais, geralmente mostrado como um aumento ou diminuição ao longo do tempo.

inglês português
follow seguem
usually geralmente
increase aumento
or ou
time tempo
an um
the o
number número
on nas
social sociais
as como
of do

EN Low-code case management helped Orange improve customer communication by 30% and decrease fallout tasks by 50%.

PT Com a gestão de casos com low-code da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%.

inglês português
management gestão
customer clientes
communication comunicação
case a
by com
and e

EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success

PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso

inglês português
trend tendências
decrease redução
problem problema
success sucesso
myinsight myinsight
analysis análise
is é
or ou
increase mais
a um
for de
can pode
only o

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

inglês português
solution solução
prevent evitar
vendor fornecedor
decrease diminuir
reliance dependência
costs custos
choosing optar
control controle
providers provedores
an um
managed gerenciados
service serviços
open open
on sobre
and e
of de
by por

EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.

PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.

inglês português
frees libera
engineers engenheiros
innovate inovar
test teste
time tempo
in de
to para

EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.

PT Use esses insights para obter melhor desempenho dos servidores, reduzir o volume do datacenter e equilibrar as aquisições de hardware.

inglês português
insights insights
better melhor
performance desempenho
servers servidores
hardware hardware
datacenter datacenter
use use
achieve obter
to para
and e

EN All of which decrease costs and lead to better service.

PT Todos esses aspectos diminuem os custos e levam a um serviço melhor.

inglês português
costs custos
better melhor
service serviço
and e
all todos
to a
which o

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.

inglês português
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
organization empresa
grows crescimento
as que
users usuários
ensures da
value valor
average médio
price preço
user usuário
your sua
more mais

EN 65% decrease in customer onboarding time

PT Redução de 65% do tempo de integração de clientes

inglês português
decrease redução
in de
customer clientes
onboarding integração
time tempo

EN Decrease the risk of data loss through a redundant network.

PT Diminuir o risco de perda de dados através de uma rede redundante.

inglês português
decrease diminuir
risk risco
data dados
loss perda
redundant redundante
network rede
the o
of de
a uma

EN Increase/decrease tool control size and UI text size

PT Aumentar/diminuir o tamanho de controle da ferramenta e o tamanho do texto de IU

inglês português
increase aumentar
decrease diminuir
tool ferramenta
control controle
text texto
size tamanho
and e

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

inglês português
downgrade downgrade
clicking clicar
plans planos
selected selecionado
decrease diminuir
capacities capacidades
needs necessidades
or ou
available disponíveis
service serviço
increase aumentar
link link
list lista
able capaz
you você
a uma
upgrade atualização
from partir
of do
all todos
this neste
the o

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

inglês português
mind mente
decrease diminuir
increase aumentar
discretion critério
volume volume
is é
size tamanho
note nota
keep que
in em
can pode
the o
you você
but mas
of do

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

inglês português
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila

inglês português
allows permite
queue fila
reasons motivos
decrease diminuir
incident incidente
or ou
request solicitação
service serviço
a um
cases casos
time tempo
they can possam
of de
and e
the o

EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.

PT Diminui significativamente os custos com a Certificação Tier para o usuário final, já que o escopo do engajamento da certificação é menor.

inglês português
decreases diminui
certification certificação
costs custos
scope escopo
engagement engajamento
tier tier
users usuário
of do
end final
to a

EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.

PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na severidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções.

inglês português
pakistan paquistão
experienced experimentou
frequency frequência
effects efeitos
last últimos
increase aumento
years anos
of do
a um
and e
during durante
season estação
the o
in dos
in the nas

EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season

PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na gravidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções

inglês português
pakistan paquistão
experienced experimentou
frequency frequência
severity gravidade
effects efeitos
last últimos
increase aumento
years anos
of do
a um
and e
during durante
season estação
the o
in dos
in the nas

EN A 32.6% decrease in small businesses compared to January 2020

PT Uma diminuição de 32.6% nas pequenas empresas em comparação com Janeiro 2020

inglês português
small pequenas
businesses empresas
january janeiro
a uma
in em
compared comparação
to nas

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.

inglês português
notable notável
indicators indicadores
rate taxa
ctr ctr
saw vimos
click cliques
communication comunicação
engagement engajamento
a uma
we nos
also também
of de
and e

EN Muri can drastically decrease your team’s productivity and efficiency. Putting too much pressure often translates to extra working hours, which will lead to occupational burnout.

PT Muri pode diminuir drasticamente a produtividade e eficiência do seu time. Colocar muita pressão, frequentemente, traduz em horas extras, o que levará ao desgaste ocupacional.

inglês português
muri muri
drastically drasticamente
decrease diminuir
pressure pressão
often frequentemente
translates traduz
hours horas
lead levar
occupational ocupacional
teams time
productivity produtividade
efficiency eficiência
can pode
putting colocar
much muita
and e
to a
extra que

EN You can now manage multiple channels-to increase/decrease price for example-in just one click.

PT Pode agora gerir vários canais, por exemplo, para aumentar/diminuir o preço, com apenas um clique.

inglês português
manage gerir
decrease diminuir
click clique
channels canais
now agora
price preço
can pode
increase aumentar
example exemplo
you o
to para

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado

inglês português
increase aumento
or ou
see veja
position posição
index índice
information informações
market mercado
about sobre
the o
of de

EN If your theme is exceedingly complex or if the number of files to generate becomes too large, Hexo’s file generation performance may begin to decrease considerably

PT Se o seu tema for extremamente complexo ou se o número de arquivos a serem gerados for muito grande, o desempenho da geração de arquivos do Hexo pode começar a diminuir consideravelmente

inglês português
theme tema
complex complexo
performance desempenho
begin começar
decrease diminuir
considerably consideravelmente
or ou
if se
files arquivos
generate gera
generation geração
large grande
the o
number número
your seu
of do
may pode
is serem

EN Robinhood posted $51 million worth of transaction-based revenue from crypto in Q3, marking a 78% decrease compared to the previous quarter.

PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.

inglês português
crypto criptomoeda
a um
million milhão
the o
compared que
of de

EN Decrease Fraud Email by Over 99%

PT Diminuir a fraude de e-mail em mais de 99%

inglês português
decrease diminuir
fraud fraude
over de
by mais

EN Freshdesk Messaging widget size has been reduced by 112KB, a 12.5% decrease and currently stands at 778.6KB. This enables the widget to load faster.

PT O tamanho do widget Freshdesk Messaging foi reduzido em 112 KB, uma diminuição de 12,5%, e atualmente está em 778,6 KB. Isso permite que...

inglês português
freshdesk freshdesk
messaging messaging
widget widget
reduced reduzido
kb kb
currently atualmente
enables permite
the o
size tamanho
a uma
to em
stands que
this isso
and e

EN When switching to food grade lubrication, a South American dairy experienced significant decrease in hydraulic oil consumption.

PT Ao adotar os lubrificantes de grau alimentício, um produtor de lácteos sul-americano observou uma redução significativa no consumo de óleo hidráulico.

inglês português
grade grau
american americano
significant significativa
decrease redução
consumption consumo
oil óleo
south sul
a um
in de

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

inglês português
youtube youtube
playback reprodução
speed velocidade
decrease diminuir
if se
a um
or ou
vimeo vimeo
url url
change alterar
setting configuração
using usando
the a
link link
can pode
increase aumentar
videos vídeo
you você

EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.

PT O ChatWork utiliza o MindMeister para diminuir drasticamente o tempo das reuniões e criar documentos internos, como propostas e relatórios.

inglês português
uses utiliza
mindmeister mindmeister
decrease diminuir
proposals propostas
meeting reuniões
documents documentos
reports relatórios
time tempo
in internos
to para
and e
create criar
as como

EN If your plan was purchased through Smartsheet’s Sales team and you are making payments to Smartsheet through an invoice, please visit the Customer Support Center and select Decrease Licenses

PT Se o seu plano foi adquirido por meio da Equipe de Vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura, visite a Central de Atendimento ao Cliente e selecione Diminuir Licenças

inglês português
plan plano
purchased adquirido
sales vendas
payments pagamentos
invoice fatura
visit visite
customer cliente
center central
select selecione
decrease diminuir
licenses licenças
smartsheet smartsheet
if se
was foi
team equipe
the o
you você
through meio
and e
support do

EN Fostering well-being and mindfulness can decrease employee burnout at large. Organic sounds, like crashing waves, can offer a moment of recovery on a busy day. Press play to reset.

PT Promover o bem-estar e a atenção plena pode diminuir o desgaste dos funcionários em geral. Sons orgânicos, como ondas quebrando, podem oferecer um momento de recuperação em um dia agitado. Pressione play para reiniciar.

inglês português
fostering promover
decrease diminuir
employee funcionários
organic orgânicos
sounds sons
waves ondas
recovery recuperação
press pressione
play play
reset reiniciar
a um
well-being bem
day dia
well bem-estar
can pode
of de
and e
to oferecer
on em

EN With this change, we expect to decrease the processing time of some of our key workloads by more than 30 percent.”

PT Com essa alteração, esperamos reduzir o tempo de processamento de algumas de nossas principais cargas de trabalho em mais de 30%."

inglês português
change alteração
time tempo
processing processamento
workloads trabalho
the o
key principais
to em
of de
our nossas
this essa
more mais
some algumas

EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted

PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto

inglês português
shape forma
frequency frequência
match combinar
adjusted ajustado
as como
can pode
be ser
e e
of de
to para

EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.

PT Nós os habilitamos para garantir que os dados dos anexos não sejam divulgados para serviços remotos, para que não enviem dados de anexos legíveis.

inglês português
the os
on garantir
analysis dados
compared que
to para
from de

EN Our infrastructure security team was also able to centralize access management, resulting in an increase in platform security and a decrease in operational costs."

PT Nossa equipe de segurança de infraestrutura também conseguiu centralizar o gerenciamento de acesso, o que resultou em um aumento na segurança da plataforma e uma redução nos custos operacionais.”

inglês português
team equipe
centralize centralizar
access acesso
increase aumento
decrease redução
operational operacionais
costs custos
infrastructure infraestrutura
security segurança
management gerenciamento
platform plataforma
an um
also também
able o que
a uma
to que
and e

EN In a multi-gateway network setup, decrease the risk of data loss through a redundant network.

PT Em uma configuração de rede multigateway, diminua o risco de perda de dados através de uma rede redundante.

inglês português
risk risco
data dados
loss perda
redundant redundante
network rede
setup configuração
the o
a uma
in em
of de

EN market, graph, increase, decrease, numbers, ratings, rate, monitor, computer, laptop | Pxfuel

PT mercado, gráfico, aumento, diminuição, números, classificações, taxa, monitor, computador, laptop | Pxfuel

inglês português
market mercado
graph gráfico
increase aumento
numbers números
ratings classificações
rate taxa
monitor monitor
pxfuel pxfuel
computer computador
laptop laptop

EN market, graph, increase, decrease, numbers, ratings, rate, monitor, computer, laptop

PT mercado, gráfico, aumento, diminuição, números, classificações, taxa, monitor, computador, laptop

inglês português
market mercado
graph gráfico
increase aumento
numbers números
ratings classificações
rate taxa
monitor monitor
computer computador
laptop laptop

EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

PT O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis ​​e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.

inglês português
corn milho
low baixa
resistance resistência
severe graves
climate clima
changes mudanças
lead levar
production produção
increase aumento
price preço
very muito
can podem
an um
against contra
in no
and e
to a
a uma
has tem

EN Easily increase or decrease the rates sent to channel partners. Quickly and easily update pricing per channel.

PT Aumente ou reduza com facilidade as tarifas enviadas para os canais de venda. Atualize as tarifas por canal de forma rápida e fácil.

inglês português
increase aumente
or ou
sent enviadas
update atualize
rates tarifas
quickly rápida
easily facilidade
channel canal
the os
to para
and e
per de

EN Boost direct bookings and decrease OTA dependence with a conversion-focused website.

PT Potencialize reservas diretas e diminua sua dependência de OTAs com um site focado em conversões.

inglês português
bookings reservas
dependence dependência
website site
direct diretas
focused focado
conversion conversões
a um
and e

EN Implementing CRM may shorten the sales cycle by 24% and decrease sales and marketing costs by 23%.

PT A implementação do CRM pode encurtar o ciclo de vendas em 24% e diminuir os custos de vendas e marketing em 23%.

inglês português
implementing implementação
may pode
shorten encurtar
cycle ciclo
decrease diminuir
costs custos
crm crm
sales vendas
marketing marketing
and e
the o

EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

inglês português
rate rate
reflecting refletindo
interests interesses
desires desejos
feel sentem
increases aumenta
chances chances
lead lead
offer oferta
a um
in em
you você
way de
when quando
and e
your seus
special especiais
to a

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

inglês português
satellite satélite
equipped equipado
solar solar
panel painel
helps ajuda
saving economizam
technologies tecnologias
simplify simplificar
process processo
manufacturing fabricação
cost custo
is é
a um
each cada
single único
the o

EN Decrease your customer support costs with effective self-service

PT Reduza os custos de suporte com um autoatendimento efetivo

inglês português
your os
costs custos
effective efetivo
self-service autoatendimento
support suporte

Mostrando 50 de 50 traduções