EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
Traduzir "data agility" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data agility" de inglês para português
Traduções de data agility
"data agility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de data agility
inglês
português
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| commitment | compromisso |
| agility | agilidade |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| strategic | estratégicos |
| vectors | vetores |
| enables | possibilita |
| constant | constante |
| affinity | affinity |
| innovation | inovação |
| is | é |
| a | um |
| evolution | evolução |
| great | grandes |
| of | de |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility
PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica
| inglês | português |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| agility | agilidade |
| is | é |
| by | pela |
| technical | técnica |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| commitment | compromisso |
| agility | agilidade |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| strategic | estratégicos |
| vectors | vetores |
| enables | possibilita |
| constant | constante |
| affinity | affinity |
| innovation | inovação |
| is | é |
| a | um |
| evolution | evolução |
| great | grandes |
| of | de |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.
PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| survival | sobrevivência |
| drastically | drasticamente |
| global | global |
| methods | métodos |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| economy | economia |
| organizational | organizacional |
| business | negócios |
| key | chave |
| agile | ágeis |
| agility | agilidade |
| in | em |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| changing | muda |
| our | nosso |
| and | e |
| goes | para |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| proven | comprovada |
| technology | tecnologia |
| improving | melhorar |
| agility | agilidade |
| overall | geral |
| capability | capacidade |
| includes | inclui |
| is | é |
| organization | organização |
| governance | governança |
| quality | qualidade |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| proven | comprovada |
| technology | tecnologia |
| improving | melhorar |
| agility | agilidade |
| overall | geral |
| capability | capacidade |
| includes | inclui |
| is | é |
| organization | organização |
| governance | governança |
| quality | qualidade |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Data as a Service (DaaS) is a data management strategy that aims to leverage data as a business asset for greater business agility
PT Data as a Service ( DaaS ) é uma estratégia de gerenciamento de dados que visa alavancar dados como um ativo de negócios para maior agilidade nos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| daas | daas |
| strategy | estratégia |
| asset | ativo |
| agility | agilidade |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| business | negócios |
| service | service |
| greater | que |
EN Qlik and Microsoft together enable analysis of SAP data by combining the automated data delivery capabilities of Qlik Data Integration with the agility and openness of the Azure platform.
PT A Qlik e a Microsoft, juntas, permitem análises de dados do SAP combinando os recursos de entrega automática de dados da Integração de Dados da Qlik com a agilidade e abertura da plataforma Azure.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| microsoft | microsoft |
| enable | permitem |
| sap | sap |
| capabilities | recursos |
| integration | integração |
| agility | agilidade |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| delivery | entrega |
| azure | azure |
| with | juntas |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| saas | saas |
| fulfil | atender |
| customer | clientes |
| agility | agilidade |
| providers | provedores |
| to | a |
| that | que |
| requirements | exigências |
| with | aos |
| enterprise | empresas |
| business | negócios |
EN In the pursuit of becoming data-driven, many enterprises are developing three core capabilities: data proficiency, analytics agility and community
PT Na busca de se tornarem organizações impulsionadas por dados, muitas empresas estão desenvolvendo três recursos principais: proficiência em dados, agilidade analítica e comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| developing | desenvolvendo |
| capabilities | recursos |
| proficiency | proficiência |
| agility | agilidade |
| community | comunidade |
| driven | impulsionadas |
| in | em |
| core | principais |
| of | de |
| data | dados |
| many | muitas |
| three | três |
| and | e |
| are | estão |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| saas | saas |
| fulfil | atender |
| customer | clientes |
| agility | agilidade |
| providers | provedores |
| to | a |
| that | que |
| requirements | exigências |
| with | aos |
| enterprise | empresas |
| business | negócios |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| virtual | virtual |
| infrastructure | infraestrutura |
| storing | armazenamento |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicações |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| deploying | implementação |
| a | uma |
| full | total |
| in | em |
| and | e |
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| automation | automação |
| advanced | avançados |
| global | global |
| enterprise | empresarial |
| agility | agilidade |
| data | dados |
| web | web |
| architectures | arquiteturas |
| ready | prontos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| governance | governança |
| features | recursos |
| performance | desempenho |
| accelerate | acelerar |
| the | a |
| and | e |
| to | proporcionar |
| complete | com |
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| virtual | virtual |
| infrastructure | infraestrutura |
| storing | armazenamento |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicações |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| deploying | implementação |
| combined | com |
| a | uma |
| full | total |
| in | em |
| and | e |
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| data | dados |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| faster | rapidez |
| agility | agilidade |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| and | e |
| to | a |
| deliver | ofereça |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| accelerates | acelera |
| vision | visão |
| environment | ambiente |
| maintaining | mantendo |
| agility | agilidade |
| execution | execução |
| business | negócios |
| data | dados |
| in | em |
| transformation | transformação |
| any | qualquer |
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| retailers | varejistas |
| customers | clientes |
| government | governo |
| standards | normas |
| damage | danos |
| reputation | reputação |
| caused | causados |
| data | dados |
| breaches | violações |
| meet | atender |
| compliance | conformidade |
| avoid | evitar |
| business | negócios |
| protect | proteger |
| industry | indústria |
| negative | negativo |
| help | ajudam |
| and | e |
| the | a |
EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...
PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...
EN Quickly deploy one of our three fully managed, scalable and cost-effective solutions to gain agility and speed for your fast-growing data.
PT Implante rapidamente uma de nossas três soluções totalmente gerenciadas, escalonáveis e econômicas para ganhar agilidade e velocidade para seus dados de rápido crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| managed | gerenciadas |
| scalable | escalonáveis |
| solutions | soluções |
| growing | crescimento |
| agility | agilidade |
| speed | velocidade |
| data | dados |
| quickly | rapidamente |
| gain | ganhar |
| three | três |
| fast | rápido |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.
PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| experts | especialistas |
| agility | agilidade |
| agencies | agências |
| technology | tecnológica |
| modernization | modernização |
| a | um |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| data | dados |
| on | sobre |
| of | de |
| journey | jornada |
| the | os |
| how | como |
| learn | e |
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| agility | agilidade |
| includes | inclui |
| original | originais |
| customer | cliente |
| agents | agentes |
| small | pequenas |
| data | dados |
| experience | experiência |
| leaders | líderes |
| managers | gerentes |
| insights | insights |
| provides | fornece |
| from | provenientes |
| needs | necessidades |
| businesses | empresas |
| business | negócios |
| to | sobre |
| customer service | atendimento |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN Industry-standard platforms improve data center agility and flexibility to support the demands of the future.
PT Plataformas padrão no setor melhoram a agilidade do datacenter e a flexibilidade do suporte às demandas futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| demands | demandas |
| future | futuras |
| standard | padrão |
| agility | agilidade |
| flexibility | flexibilidade |
| industry | setor |
| of | do |
| and | e |
| support | suporte |
| the | a |
EN How Automating Your Data Center Drives Business Agility webinar
PT Webinar sobre como a automação do seu datacenter agiliza os negócios
| inglês | português |
|---|---|
| automating | automação |
| business | negócios |
| webinar | webinar |
| how | como |
| your | seu |
EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources
PT O que elas têm em comum é a agilidade e a capacidade de aproveitar de forma imediata os talentos e recursos de dados à sua disposição
| inglês | português |
|---|---|
| agility | agilidade |
| data | dados |
| use | aproveitar |
| is | é |
| ability | capacidade |
| talent | talentos |
| resources | recursos |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.
PT Hoje, os representantes de vendas podem extrair os dados em qualquer lugar e a qualquer momento quando estão em campo, aumentando a agilidade para vender mais produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| representatives | representantes |
| can | podem |
| pull | extrair |
| field | campo |
| increasing | aumentando |
| agility | agilidade |
| sales | vendas |
| sell | vender |
| data | dados |
| time | momento |
| today | hoje |
| and | e |
| the | os |
| any | qualquer |
| product | produtos |
| in | em |
| when | quando |
| more | mais |
EN Want to drive cloud data warehouse and lake agility?
PT Quer agilizar o data warehouse e data lake na nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| to | na |
| cloud | nuvem |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| and | e |
| lake | lake |
| want | quer |
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| hub | hub |
| users | usuários |
| easily | facilmente |
| collaborate | colaborar |
| discover | descobrir |
| new | novos |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| iot | iot |
| governance | governança |
| agility | agilidade |
| a | um |
| ideas | ideias |
| insights | insights |
| lets | permite |
| the | as |
| to | a |
| right | para |
| data | dados |
| with | aos |
| and | e |
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
PT Seus processos precisam mudar – para oferecer maior agilidade, menor tempo até o valor e dados em tempo real para os usuários em todas as áreas da sua organização. Felizmente, o DataOps está aqui para ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| greater | maior |
| agility | agilidade |
| users | usuários |
| fortunately | felizmente |
| dataops | dataops |
| help | ajudar |
| processes | processos |
| change | mudar |
| value | valor |
| data | dados |
| organization | organização |
| in | em |
| here | aqui |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| to | para |
| deliver | oferecer |
| your | sua |
| and | e |
EN To become truly data-driven, agility and real-time insights are key
PT Para se tornar verdadeiramente orientado por dados, a agilidade e os insights em tempo real são essenciais
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| agility | agilidade |
| key | essenciais |
| time | tempo |
| insights | insights |
| real | real |
| data | dados |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
| become | se |
| to | a |
EN And IT can achieve scale and agility by leaving data in lakes, warehouses, and other repositories on-premise and in the cloud
PT E a equipe de TI pode alcançar escala e agilidade deixando dados em data lakes, data warehouses e outros repositórios on-premise e na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| it | ti |
| can | pode |
| achieve | alcançar |
| scale | escala |
| agility | agilidade |
| leaving | deixando |
| warehouses | warehouses |
| cloud | nuvem |
| repositories | repositórios |
| other | outros |
| the | a |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
EN Drive speed, agility and innovate with new digital storefronts based on Auth0’s rich customer data insights integrated with your bank or insurance company’s marketing and sales systems to identify new revenue channels.
PT Impulsione a velocidade e a agilidade e inove com novas vitrines digitais baseadas nos ricos insights de dados do cliente da Auth0 integrados a sistemas de marketing e vendas do seu banco ou seguradora para identificar novos canais de receita.
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inove |
| customer | cliente |
| integrated | integrados |
| bank | banco |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| channels | canais |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| data | dados |
| insights | insights |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| identify | identificar |
| based on | baseadas |
| digital | e |
| based | com |
| to | a |
| new | novas |
EN Replacing hardware devices with software functions running on white box servers in the data center offers unprecedented flexibility and agility, and is also required for 5G implementations
PT A substituição de dispositivos de hardware por funções de software em execução em servidores de caixa branca no Data Center oferece flexibilidade e agilidade incomparáveis, e também é necessária para implementações 5G
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituição |
| box | caixa |
| servers | servidores |
| center | center |
| implementations | implementações |
| hardware | hardware |
| devices | dispositivos |
| functions | funções |
| flexibility | flexibilidade |
| agility | agilidade |
| is | é |
| software | software |
| offers | oferece |
| data | data |
| the | a |
| also | também |
| in | em |
| and | e |
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| virtual | virtual |
| infrastructure | infraestrutura |
| storing | armazenamento |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicações |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| deploying | implementação |
| a | uma |
| full | total |
| in | em |
| and | e |
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| automation | automação |
| advanced | avançados |
| global | global |
| enterprise | empresarial |
| agility | agilidade |
| data | dados |
| web | web |
| architectures | arquiteturas |
| ready | prontos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| governance | governança |
| features | recursos |
| performance | desempenho |
| accelerate | acelerar |
| the | a |
| and | e |
| to | proporcionar |
| complete | com |
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| virtual | virtual |
| infrastructure | infraestrutura |
| storing | armazenamento |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicações |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| deploying | implementação |
| combined | com |
| a | uma |
| full | total |
| in | em |
| and | e |
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| data | dados |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| faster | rapidez |
| agility | agilidade |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| and | e |
| to | a |
| deliver | ofereça |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| accelerates | acelera |
| vision | visão |
| environment | ambiente |
| maintaining | mantendo |
| agility | agilidade |
| execution | execução |
| business | negócios |
| data | dados |
| in | em |
| transformation | transformação |
| any | qualquer |
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| retailers | varejistas |
| customers | clientes |
| government | governo |
| standards | normas |
| damage | danos |
| reputation | reputação |
| caused | causados |
| data | dados |
| breaches | violações |
| meet | atender |
| compliance | conformidade |
| avoid | evitar |
| business | negócios |
| protect | proteger |
| industry | indústria |
| negative | negativo |
| help | ajudam |
| and | e |
| the | a |
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
PT Seus processos precisam mudar – para oferecer maior agilidade, menor tempo até o valor e dados em tempo real para os usuários em todas as áreas da sua organização. Felizmente, o DataOps está aqui para ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| greater | maior |
| agility | agilidade |
| users | usuários |
| fortunately | felizmente |
| dataops | dataops |
| help | ajudar |
| processes | processos |
| change | mudar |
| value | valor |
| data | dados |
| organization | organização |
| in | em |
| here | aqui |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| to | para |
| deliver | oferecer |
| your | sua |
| and | e |
EN To become truly data-driven, agility and real-time insights are key
PT Para se tornar verdadeiramente orientado por dados, a agilidade e os insights em tempo real são essenciais
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| agility | agilidade |
| key | essenciais |
| time | tempo |
| insights | insights |
| real | real |
| data | dados |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
| become | se |
| to | a |
EN And IT can achieve scale and agility by leaving data in lakes, warehouses, and other repositories on-premise and in the cloud
PT E a equipe de TI pode alcançar escala e agilidade deixando dados em data lakes, data warehouses e outros repositórios on-premise e na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| it | ti |
| can | pode |
| achieve | alcançar |
| scale | escala |
| agility | agilidade |
| leaving | deixando |
| warehouses | warehouses |
| cloud | nuvem |
| repositories | repositórios |
| other | outros |
| the | a |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| hub | hub |
| users | usuários |
| easily | facilmente |
| collaborate | colaborar |
| discover | descobrir |
| new | novos |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| iot | iot |
| governance | governança |
| agility | agilidade |
| a | um |
| ideas | ideias |
| insights | insights |
| lets | permite |
| the | as |
| to | a |
| right | para |
| data | dados |
| with | aos |
| and | e |
EN Drive speed, agility and innovate with new digital storefronts based on Auth0’s rich customer data insights integrated with your bank or insurance company’s marketing and sales systems to identify new revenue channels.
PT Impulsione a velocidade e a agilidade e inove com novas vitrines digitais baseadas nos ricos insights de dados do cliente da Auth0 integrados a sistemas de marketing e vendas do seu banco ou seguradora para identificar novos canais de receita.
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inove |
| customer | cliente |
| integrated | integrados |
| bank | banco |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| channels | canais |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| data | dados |
| insights | insights |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| identify | identificar |
| based on | baseadas |
| digital | e |
| based | com |
| to | a |
| new | novas |
EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...
PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...
EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.
PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| experts | especialistas |
| agility | agilidade |
| agencies | agências |
| technology | tecnológica |
| modernization | modernização |
| a | um |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| data | dados |
| on | sobre |
| of | de |
| journey | jornada |
| the | os |
| how | como |
| learn | e |
EN Modernize processes using data-driven decisioning and intelligent automation designed to improve overall efficiency, visibility, and compliance. Improve insights and agility, every step of the way.
PT Modernize processos com decisões baseadas em dados e automação inteligente para melhorar eficiência, visibilidade e conformidade. Obtenha mais dados e agilidade em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| agility | agilidade |
| processes | processos |
| intelligent | inteligente |
| data | dados |
| the | as |
| step | etapas |
| improve | melhorar |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| using | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data agility operational agility agility playbook – agility full agility improve agility drive team agility business agility increasing agility improve business agility cloud’s agility maximize developer agility organizational agility agility offered cloud agility enterprise agility great agility deliver enterprise agility increase agility across gain agility increase agility agility provided communications agility agility playbook building agility making agility analytics agility enhance agility increase business agility smb agility playbook agility low code greater agility boost business agility enhances agility provided the agility create agility agility playbook — technical agility boost it agility agility to build agility and flexibility culture of agility lack the agility detrimental to agility why the agility agility and efficiency ensure agility effortless agility transforming business agility agility needed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe