Traduzir "cooking equipment cooking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooking equipment cooking" de inglês para português

Tradução de inglês para português de cooking equipment cooking

inglês
português

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
happy feliz
asian asiático
husband marido
salad salada
class aula
recipe receita
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
young jovem
family família
couple casal
vegetable vegetais
online online
kitchen cozinha
woman mulher
man homem
computer computador
laptop laptop
in em
the o
beautiful lindo
food comida
home casa
and e
at na

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro

inglês português
happy feliz
asian asiático
husband marido
salad salada
class aula
recipe receita
video vídeo
young jovem
family família
couple casal
vegetable vegetais
online online
kitchen cozinha
woman mulher
man homem
computer computador
laptop laptop
in em
the o
beautiful lindo
food comida
home casa
pro pro
and e
at na

EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain

PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain

inglês português
outside fora
traditional tradicional
natural natural
phenomenon fenômeno
pan panela
preparation preparação
domain domain
public public
cooking cozinhar
heat calor
temperature temperatura
food comida
fire fogo
drink bebida

EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain

PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain

inglês português
heat fogo
domain domain
public public

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.

inglês português
medium médio
cooking cozinha
add acrescente
vegetable vegetais
broth caldo
water água
minutes minutos
the o
in em
time tempo
the end final
heat fogo
towards para
of do

EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna

PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna

inglês português
kids filhos
sauna sauna
cooking cozinhar
perspectives perspectivas
sausages salsichas
baking assar
was estava
in em
it ela
start para
when quando
at na
and e

EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.

PT "Os meus menus são baseados nas estações do ano e mudam com elas. Porque a força e o sabor dos produtos têm o seu próprio pico, determinado pelo local, o clima, os solos, os nutrientes presentes".

inglês português
is são
of do
based on baseados
based com
on nas
the o

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentosuma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

inglês português
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

inglês português
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

inglês português
equipment equipamentos
typically normalmente
existing existentes
telecom telecomunicações
networks redes
dc cc
requires requerem
rely on dependem
energy energia
it ti
more mais
and e
whereas com
a funcionam

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

inglês português
sites locais
specifically especificamente
new novo
thinking pensamento
storage armazenamento
environmental ambiental
control controlo
requires requerem
equipment equipamentos
applications aplicações
security segurança
the os
additional adicionais
it ti
enable permitir
to a
and e
about sobre

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

inglês português
equipment equipamentos
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
stored armazenados
appropriately adequadamente
tower torre
it ti
be ser
again novamente
is são
more mais
and e
must devem
sites do

EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.

PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.

inglês português
supplier fornecedora
print impressão
interactive interativas
education educacional
ireland irlanda
solutions soluções
is é
commercial comercial
services serviços
sectors setor
business business
managed gerenciados
more mais
here aqui
the a
about sobre
a uma
learn saiba
of do
and e

EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain

PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain

inglês português
domain domain
public public
machine máquina
business trabalho

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

inglês português
costly caros
complex complexos
methods métodos
sophisticated sofisticados
equipment equipamentos
assembly montagem
operations operações
actions ações
is é
required necessário
require exigem
of de
the o
are são
problem problema
also também
furthermore além disso
and e
during durante
following seguintes

EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work

PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento

inglês português
operators operadores
relationships relacionamentos
manufacturers fabricantes
equipment equipamentos
original originais
siemens siemens
generators geradores
turbines turbinas
types tipos
companies empresas
only apenas
but mas
have têm
and e
of de
to em
them bons
work funcionamento
these esses
not não
that que

EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment

PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos

inglês português
survival sobrevivência
responsible responsável
clothing roupa
equipment equipamentos
rescue resgate
marine marinhos
amp amp
safety safety
working trabalho
be ser
the a
will será
and e

EN Baseball Equipment - Best Baseball Equipment and Gear Online at Tomtop.com

PT Melhor Jogos de bola Baseball e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
equipment equipamento
and e

EN Golf Equipment, Online Golf Store for Golf Sport Equipment and Accessories at Tomtop.com

PT Melhor Jogos de bola Golfe e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
golf golfe
equipment equipamento
online on-line
sport jogos
tomtop tomtop
store compras
and e
for de

EN Specific information on sports equipment and electronic equipment can be found here.

PT Para mais informações específicas relacionadas com bagagens desportivas e equipamentos eletrónicos, consulte aquí.

inglês português
information informações
equipment equipamentos
electronic e
be mais

EN desk, Camera lens, technology, camera, camera - Photographic Equipment, lens - Optical Instrument, equipment, wood - Material, table, photographer Public Domain

PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain

inglês português
wood madeira
photographer fotografia
domain domain
public public
camera câmera
lens lentes

EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain

PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain

inglês português
technology tecnologia
equipment equipamento
themes temas
domain domain
public public
camera câmera
photography fotografia
lens lente

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

inglês português
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

inglês português
costly caros
complex complexos
methods métodos
sophisticated sofisticados
equipment equipamentos
assembly montagem
operations operações
actions ações
is é
required necessário
require exigem
of de
the o
are são
problem problema
also também
furthermore além disso
and e
during durante
following seguintes

EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation

PT Com o Amazon Lookout for Equipment, temos a oportunidade de combinar o AWS Machine Learning com os especialistas da Siemens Energy no assunto, proporcionando maior visibilidade dos sistemas e equipamentos de toda a operação de um cliente

inglês português
amazon amazon
opportunity oportunidade
machine machine
siemens siemens
expertise especialistas
customers cliente
operation operação
energy energy
equipment equipamentos
aws aws
visibility visibilidade
systems sistemas
a um
we temos
combine com
of de
and e
the o

EN Amazon Lookout for Equipment is enabling our plant operation teams to build models on our equipment with no ML expertise required

PT O Amazon Lookout for Equipment está permitindo que as equipes operacionais de nossa fábrica crie modelos no equipamento, sem precisar de expertise em ML

inglês português
amazon amazon
enabling permitindo
teams equipes
models modelos
ml ml
expertise expertise
equipment equipamento
build crie
plant fábrica
is está
no sem

EN Amazon Lookout for Equipment expands the scope of services and insights available to customers by delivering automated machine learning built specifically for equipment monitoring."

PT O Amazon Lookout for Equipment amplia o escopo dos serviços e insights disponíveis aos clientes, fornecendo machine learning automatizada, criada especificamente para o monitoramento do equipamento.”

inglês português
amazon amazon
equipment equipamento
scope escopo
insights insights
available disponíveis
customers clientes
delivering fornecendo
automated automatizada
machine machine
built criada
specifically especificamente
monitoring monitoramento
services serviços
of do
and e
to para

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

inglês português
equipment equipamentos
typically normalmente
existing existentes
telecom telecomunicações
networks redes
dc cc
requires requerem
rely on dependem
energy energia
it ti
more mais
and e
whereas com
a funcionam

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

inglês português
sites locais
specifically especificamente
new novo
thinking pensamento
storage armazenamento
environmental ambiental
control controlo
requires requerem
equipment equipamentos
applications aplicações
security segurança
the os
additional adicionais
it ti
enable permitir
to a
and e
about sobre

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

inglês português
equipment equipamentos
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
stored armazenados
appropriately adequadamente
tower torre
it ti
be ser
again novamente
is são
more mais
and e
must devem
sites do

EN As a result, you?re densifying equipment in data centers and placing compute equipment where it?s never been before

PT Como resultado, está a densificar equipamento em centros de dados e a colocar equipamento informático onde nunca esteve antes

inglês português
equipment equipamento
centers centros
placing colocar
never nunca
data dados
result resultado
where onde
been esteve
in em
as como
and e
before antes
it está

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentosuma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

inglês português
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...

PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...

inglês português
commitment compromisso
equipment equipamentos
hospitals hospitais
mapfre mapfre
donations doações
honduras honduras
continues continua
better melhorar
in em
of de
and e
number número
the o

EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...

PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...

inglês português
cities cidades
argentina argentina
donation doação
equipment equipamentos
mapfre mapfre
new nova
a uma
in em
of de
to a

EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.

PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.

inglês português
supplier fornecedora
print impressão
interactive interativas
education educacional
ireland irlanda
solutions soluções
is é
commercial comercial
services serviços
sectors setor
business business
managed gerenciados
more mais
here aqui
the a
about sobre
a uma
learn saiba
of do
and e

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede

inglês português
offline offline
storage armazenamento
spending gastos
operations operações
usb usb
usually geralmente
or ou
network rede
is é
a um
result resultado
used usado
are são
the o
and e
to para
connected com
it seja

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

inglês português
tasty saboroso
menu cardápio
cooking cozinha
deliver entrega
a um
or ou
you você
show mostrar
can pode
go viagem
to a
off de
it está

EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television

PT São oferecidos chá, café e, às vezes, equipamentos de cozinha e a maioria das unidades tem uma televisão

inglês português
cooking cozinha
facilities equipamentos
television televisão
tea chá
coffee café
a uma
are são
sometimes vezes
units unidades
and e
provided de

EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking

PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos

inglês português
the o
of das

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

PT Um marae incorpora uma casa de reuniões esculpida (wharenui), com um espaço aberto em frente (marae ātea), uma sala de jantar e área de cozinha, e um cômodo para toalete e chuveiro.

inglês português
incorporates incorpora
meeting reuniões
shower chuveiro
open aberto
space espaço
area área
a um
cooking cozinha
in em
hall sala
and e
dining com

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).

inglês português
traditional tradicional
weaving tecelagem
method método
hot quentes
rocks rochas
steam vapor
people povo
a um
or ou
try experimente
local local
the o
meet conheça
cook cozinhar
and e

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

inglês português
asheville asheville
cooking culinária
visiting visita
farm fazenda
table mesa
worth vale
restaurants restaurantes
is é
and and
one um
particular particular
are são
in em
the o

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea

inglês português
visit visitar
museum museu
new nova
american americana
traditional tradicionais
flavors sabores
a um
restaurant restaurante
you você
at no
can pode
and e
the o
dine com
cuisine culinária

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

inglês português
asheville asheville
cooking culinária
visiting visita
farm fazenda
table mesa
worth vale
restaurants restaurantes
is é
and and
one um
particular particular
are são
in em
the o

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea

inglês português
visit visitar
museum museu
new nova
american americana
traditional tradicionais
flavors sabores
a um
restaurant restaurante
you você
at no
can pode
and e
the o
dine com
cuisine culinária

EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.

PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.

inglês português
sa sa
nutrition nutrição
supply fornecimento
cereals cereais
health saúde
company empresa
baby bebê
is é
production produção
dishes pratos
the a
products produtos
a uma
and e
of de

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"

PT "Imperdível o homus, o pão sírio e super fresco e fofinho"

inglês português
the o
food pão
and e
to super

Mostrando 50 de 50 traduções