Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consent is systematically" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consent is systematically" de inglês para português

Traduções de consent is systematically

"consent is systematically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consent a aceitar acessar acordo as até autorização com concorda concordo conformidade consentimento conteúdo contrato direito direitos do enviar está for legal lei mais não não pode nós ou para pode política possível que receber se sua tem ter termos todos uma é
systematically sistematicamente

Tradução de inglês para português de consent is systematically

inglês
português

EN But it isn't the only justification possible for data processing (ex: the execution of a contract) and, in that sense, it is wrong to affirm that consent is systematically mandatory and will be made a strict rule under the GDPR.

PT Mas não é a única justificativa possível para o processamento de dados (ex: execusão de um contrato) e, nesse sentido, é errado afirmar que o consentimento será sistematicamente obrigatório pelo RGPD e que fará dele uma regra a ser seguida.

inglês português
data dados
sense sentido
wrong errado
systematically sistematicamente
gdpr rgpd
is é
possible possível
processing processamento
consent consentimento
contract contrato
mandatory obrigatório
rule regra
a um
the o
will será
but mas
of de
and e
be ser

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

inglês português
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

inglês português
affecting afetar
lawfulness legalidade
if se
data dados
consent consentimento
without sem
processing processamento
processed processados
may pode
the o
personal pessoais
you você
is forem
of do
before antes

EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.

PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.

inglês português
revocation revogação
consumer consumidor
processing processamento
demonstrate demonstre
regulators reguladores
consent consentimento
or ou
data dados
compliance conformidade
without sem
prevent impedir
of do
transfer para
and e
the o

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.

inglês português
circumstances circunstâncias
reason motivo
consent consentimento
without sem
legitimate legítimo
lawful legal
be ser
if se
in em
it lo
your seu

EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

PT Tem o direito de revogar o seu consentimento a atividades de processamento de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.

inglês português
revoke revogar
activities atividades
revocation revogação
affect afetar
legality legalidade
basis base
carried out realizado
right direito
consent consentimento
processing processamento
data dados
time momento
the o
your seu
at no
of do

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

inglês português
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect

PT Direito de retirar o consentimento Se tiver declarado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos dados pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade, pode retirar esse consentimento a qualquer momento com efeito futuro

inglês português
activities atividades
described descrito
policy política
future futuro
effect efeito
withdraw retirar
consent consentimento
if se
data dados
privacy privacidade
processing tratamento
this nesta
personal pessoais
can pode
right para
your seu
you have tiver

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

inglês português
affecting afetar
lawfulness legalidade
if se
data dados
consent consentimento
without sem
processing processamento
processed processados
may pode
the o
personal pessoais
you você
is forem
of do
before antes

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Se seus dados pessoais (incluindo seus dados confidenciais) forem processados mediante seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

inglês português
including incluindo
affecting afetar
lawfulness legalidade
if se
data dados
consent consentimento
without sem
processing processamento
processed processados
of do
may pode
before antes
the o
personal pessoais
you você
is forem

EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.

PT O terceiro objetivo é aplicar o aprendemos com a análise para evitar sistematicamente problemas futuros ou repetir algo que deu certo.

inglês português
goal objetivo
analysis análise
systematically sistematicamente
prevent evitar
future futuros
repeat repetir
is é
issues problemas
or ou
apply aplicar
the o

EN Journalists are systematically intimidated if they’re not complying with the government’s narrative

PT Os jornalistas são sistematicamente intimidados se não concordarem com a narrativa do governo

inglês português
journalists jornalistas
systematically sistematicamente
narrative narrativa
if se
are são
the os

EN Things you choose as you create your ActiveCampaign workflow will continue to systematically enforce every solitary effort once the coexisting circumstances have been fulfilled.

PT As coisas que você escolhe ao criar seu fluxo de trabalho ActiveCampaign continuarão a impor sistematicamente todos os esforços solitários, uma vez que as circunstâncias coexistentes tenham sido cumpridas.

inglês português
continue continuar
systematically sistematicamente
enforce impor
circumstances circunstâncias
activecampaign activecampaign
create criar
workflow fluxo de trabalho
you choose escolhe
choose que
effort trabalho
you você
the os
things coisas

EN Create a database by systematically downloading and storing all or any Services Marketplace content.

PT Criar um banco de dados baixando e armazenando sistematicamente qualquer conteúdo do Services Marketplace.

inglês português
systematically sistematicamente
downloading baixando
storing armazenando
marketplace marketplace
a um
content conteúdo
database banco de dados
create criar
and e
services do

EN AnalyticOps: Monetize the value of data science by systematically focusing on its operations through pipeline monitoring, management, updating, and governance

PT AnalyticOps: monetize o valor da ciência de dados, concentrando-se sistematicamente em suas operações por meio de monitoramento, gerenciamento, atualização e governança de pipeline

inglês português
systematically sistematicamente
focusing concentrando
pipeline pipeline
data dados
operations operações
monitoring monitoramento
the o
updating atualização
value valor
science ciência
management gerenciamento
governance governança
of de
on em
through meio
and e

EN Engage the workforce to systematically perform steps 1, 2, and 3 above daily to maintain the workplace in perfect condition as a standard process. Establish schedules and set expectations for adherence.

PT Engaje a mão-de-obra para desempenhar sistematicamente os passos 1, 2 e 3 diariamente, para manter o espaço de trabalho em perfeito condição, como um processo padronizado. Estabeleça cronogramas e defina expectativas de adesão.

inglês português
engage engaje
systematically sistematicamente
daily diariamente
perfect perfeito
condition condição
schedules cronogramas
expectations expectativas
adherence adesão
a um
process processo
workforce trabalho
steps passos
in em
maintain manter
and e
the o

EN Systematically download Site content to create a separate database;

PT Download sistemático do conteúdo do site para criar uma base de dados separada;

inglês português
download download
content conteúdo
site site
create criar
separate separada
a uma
to para

EN store pages of the Site on a server or other storage device connected to a network or create an electronic database by systematically downloading and storing all of the pages of the Site;

PT armazenar páginas do Site em um servidor ou outro dispositivo de armazenamento conectado a uma rede ou criar um banco de dados eletrônico baixando e armazenando sistematicamente todas as páginas do Site;

inglês português
or ou
systematically sistematicamente
downloading baixando
server servidor
storage armazenamento
device dispositivo
network rede
pages páginas
connected conectado
site site
a um
database banco de dados
electronic e
of do
create criar
the as

EN Although their role in global food production is crucial, data show that their productivity is systematically lower than large-scale producers,

PT Seu papel é fundamental na produção de alimentos em âmbito global, mas os dados demonstram que sua produtividade, em média, é sistematicamente mais baixa do que a dos produtores em larga escala,

inglês português
role papel
global global
crucial fundamental
systematically sistematicamente
producers produtores
large larga
scale escala
production produção
is é
productivity produtividade
data dados
although mas
in em
that que
food alimentos

EN I never ever expected web design could be taught this systematically and easily.

PT O Yola me permitiu construir um belo site em pouco tempo utilizando ferramentas muitos simples, com resultados profissionais.

inglês português
web site
design construir
ever um
and com
never tempo
this belo
easily simples

EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.

PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.

inglês português
comprehensive completo
program programa
good bom
theory teoria
practice prática
helps ajuda
managers gerentes
meetings reuniões
effectively eficaz
balance equilíbrio
account conta
a um
prepare preparar
the o
important importantes
offers oferece
between de
and e
our nossos

EN Systematically evaluate our information security risks, taking into account the impact of company threats and vulnerabilities;

PT Avalie sistematicamente nossos riscos de segurança das informações, levando em conta o impacto das ameaças e vulnerabilidades da empresa;

inglês português
systematically sistematicamente
evaluate avalie
information informações
security segurança
taking levando
account conta
impact impacto
risks riscos
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
the o
company empresa
of de
our nossos
and e

EN store pages of the Site on a server or other storage device connected to a network or create an electronic database by systematically downloading and storing all of the pages of the Site;

PT armazenar páginas do Site em um servidor ou outro dispositivo de armazenamento conectado a uma rede ou criar um banco de dados eletrônico baixando e armazenando sistematicamente todas as páginas do Site;

inglês português
or ou
systematically sistematicamente
downloading baixando
server servidor
storage armazenamento
device dispositivo
network rede
pages páginas
connected conectado
site site
a um
database banco de dados
electronic e
of do
create criar
the as

EN Although their role in global food production is crucial, data show that their productivity is systematically lower than large-scale producers,

PT Seu papel é fundamental na produção de alimentos em âmbito global, mas os dados demonstram que sua produtividade, em média, é sistematicamente mais baixa do que a dos produtores em larga escala,

inglês português
role papel
global global
crucial fundamental
systematically sistematicamente
producers produtores
large larga
scale escala
production produção
is é
productivity produtividade
data dados
although mas
in em
that que
food alimentos

EN Rather than being protected during project implementation, the rights and cultural traditions of indigenous peoples were systematically violated, resulting in the real possibility of their disappearance as distinct ethnic groups

PT Em vez de serem protegidos durante a implementação do projeto, os direitos e tradições culturais dos povos indígenas foram sistematicamente violados, resultando na possibilidade real de seu desaparecimento como grupos étnicos distintos

inglês português
project projeto
implementation implementação
rights direitos
cultural culturais
traditions tradições
peoples povos
systematically sistematicamente
real real
possibility possibilidade
distinct distintos
groups grupos
were foram
protected protegidos
in em
the os
as como
rather em vez
and e
of do

EN These facts demonstrate how women fighting for women?s rights and indigenous peoples? rights have being systematically attacked, persecuted, discredited and criminalized.

PT Esses fatos demonstram como as mulheres que lutam pelos direitos das mulheres e dos povos indígenas têm sido sistematicamente atacadas, perseguidas, desacreditadas e criminalizadas.

inglês português
facts fatos
demonstrate demonstram
women mulheres
rights direitos
peoples povos
systematically sistematicamente
and e
how como
for pelos
these esses

EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.

PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar. Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados com os melhores escritores com base em sua área de especialização.

inglês português
account conta
prepaid pré-pago
hit clique
submit enviar
submitted enviados
systematically sistematicamente
writers escritores
expertise especialização
field área
order pedido
the os
a um
best melhores
in em
are são

EN You never have to worry about finding a writer! Once submitted, all briefs are systematically matched and assigned to highly skilled writers based on their area of expertise.

PT Você nunca mais terá que se preocupar em encontrar um escritor! Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados e atribuídos a escritores altamente qualificados com base em sua área de especialização.

inglês português
finding encontrar
writer escritor
submitted enviados
systematically sistematicamente
skilled qualificados
writers escritores
expertise especialização
area área
a um
never nunca
highly altamente
you você
worry preocupar
of de
are são
have terá
based com
to a
and e
on em

EN Through Red Hat’s training and certification program, I learned the real-world Linux and virtualization skills necessary for actual business more quickly and systematically.

PT Ao participar do programa de treinamento e certificação da Red Hat, aprendi de forma mais rápida e sistemática as habilidades em Linux e virtualização necessárias para os negócios reais.

inglês português
certification certificação
linux linux
virtualization virtualização
skills habilidades
necessary necessárias
business negócios
quickly rápida
red red
training treinamento
program programa
more mais
real reais
the os
and e

EN Manage network updates and regulations systematically

PT Gerencie sistematicamente as atualizações das bandeiras e da legislação

inglês português
manage gerencie
systematically sistematicamente
updates atualizações
and e

EN AnalyticOps: Monetize the value of data science by systematically focusing on its operations through pipeline monitoring, management, updating, and governance

PT AnalyticOps: monetize o valor da ciência de dados, concentrando-se sistematicamente em suas operações por meio de monitoramento, gerenciamento, atualização e governança de pipeline

inglês português
systematically sistematicamente
focusing concentrando
pipeline pipeline
data dados
operations operações
monitoring monitoramento
the o
updating atualização
value valor
science ciência
management gerenciamento
governance governança
of de
on em
through meio
and e

EN I never ever expected web design could be taught this systematically and easily.

PT Eu não esperava que fosse possível ensinar web design desta maneira sistemática e fácil.

inglês português
web web
design design
i eu
and e
this desta
easily fácil
ever não
be possível

EN Callbox social media feature allows the team to systematically scour the web for prospects whose profiles match those that are in the contact list

PT A funcionalidade de mídia social da Callbox permite à equipe pesquisar sistematicamente a web em busca de prospects cujos perfis correspondam aos que estão na lista de contatos

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:

inglês português
appears aparecem
website website
request solicitar
consent consentimento
or ou
other outros
if se
conditions condições
content conteúdos
you você
time tempo
use usar
may poderá
material materiais
our nosso
following seguintes

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.

inglês português
enduring permanente
demand exigir
explicit explícito
right direito
consent consentimento
or ou
the o
you você
remove remover
future futuro
our nosso
to a
in de

EN You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website

PT Você demonstra que concorda com isso ao clicar em "Eu concordo" ou ao continuar usando este site

inglês português
clicking clicar
i eu
or ou
website site
consent concorda
this este
you você
continuing continuar
by com

EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;

PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;

inglês português
described descrito
privacy privacidade
policy política
withdraw retirar
processing processamento
settings configurações
device dispositivo
consent consentimento
or ou
account conta
using usando
given dados
in em
the o
this nesta
you você
us nos
when quando
may pode
you have tiver

EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.

PT Endossamos o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB para garantir o consentimento.

inglês português
transparency transparência
consent consentimento
framework quadro
securing garantir
the o
for de

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN The legal basis for the processing is your consent (free, specific, informed and unambiguous). You may revoke your consent by following the instructions in the next section.

PT A base legal para o processamento é seu consentimento (livre, específico, informado e sem ambiguidade). Você pode revogar seu consentimento, seguindo as instruções na próxima seção.

inglês português
basis base
processing processamento
free livre
informed informado
revoke revogar
instructions instruções
consent consentimento
is é
may pode
section seção
the o
legal legal
you você
and e
following se

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

inglês português
opting optando
consent consentimento
information informações
or ou
contact contato
contacting entrando em contato
the o
we give oferecemos
personal pessoais
below abaixo
out de
you você
given é
use uso
us conosco
may pode

EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)

PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)

inglês português
banner banner
hidden oculto
technical técnico
named chamado
set configurado
prevents evita
displayed exibido
acceptance aceitação
expires expira
cookie cookie
a um
is é
consent consentimento
accepted aceito
see ver
the o
below abaixo
it ele

EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.

PT Nossa Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP) armazena e comunica o status de consentimento de usuários e seus cookies, proporcionando maior controle e mais opções para aplicar os dados coletados em seu site.

inglês português
consent consentimento
stores armazena
communicates comunica
cookies cookies
providing proporcionando
options opções
collected coletados
management gestão
users usuários
control controle
site site
data dados
platform plataforma
of de
and e
status status
greater mais
the o

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art

PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso de fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento nos termos do art

inglês português
insofar na medida em que
providers fornecedores
basis base
processing processamento
data dados
art art
we ask pedimos
consent consentimento
is é
third terceiros
we nos
use uso
the o
legal legal
of do

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art

PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso dos fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento de acordo com o art

inglês português
insofar na medida em que
basis base
data dados
art art
we ask pedimos
consent consentimento
providers fornecedores
processing processamento
is é
third terceiros
in em
the o
legal legal
of de
use uso

Mostrando 50 de 50 traduções