EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
TR SEO analizi yapmak, hem yeni başlayanlar hem de web üzerinde iş yapma konusunda deneyimli olanlar için daha ulaşılabilir hale getirmek istediğimiz zorlu bir görevdir.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
analysis | analizi |
beginners | yeni başlayanlar |
web | web |
to | yapma |
for | için |
both | de |
a | bir |
more | daha |
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
compliance | uyum |
control | control |
professional | profesyonel |
these | bu |
and | ve |
the | şekilde |
of | in |
a | bir |
to | için |
EN Hard metals are used extensively for mounting tools and parts for machining, chipless profiling and abradant attrition
TR Sert metaller özellikle montaj takımları ve makine parçaları, talaşsız kesim ve aşındırma için kullanılır
inglês | turco |
---|---|
hard | sert |
used | kullanılır |
parts | parçalar |
and | ve |
for | için |
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
compliance | uyum |
control | control |
professional | profesyonel |
these | bu |
and | ve |
the | şekilde |
of | in |
a | bir |
to | için |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
support | destekler |
impact | etki |
research | araştırma |
to | her |
EN Features like, extreme high-speed cable with highly-routable design, EMI shielding with conducting polymer are crafted for meeting the most demanding system
TR Yönlendirilebilir bir tasarıma sahip aşırı yüksek hızlı kablo, iletken polimer ile EMI koruma gibi özellikler en zorlu sistemi karşılamak için üretilmiştir
inglês | turco |
---|---|
cable | kablo |
design | tasarıma |
system | sistemi |
extreme | aşırı |
features | özellikler |
most | en |
high | yüksek |
speed | hızlı |
the | gibi |
for | için |
are | sahip |
with | ile |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
inglês | turco |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
inglês | turco |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur
inglês | turco |
---|---|
san | san |
golden | golden |
frog | frog |
a | bir |
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
other | diğer |
or | veya |
worldwide | çapındaki |
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
TR Birincil araştırma ve kayıt telefon görüşmeleri, toplantılar, telekonferanslar, vb
inglês | turco |
---|---|
primary | birincil |
research | araştırma |
recording | kayıt |
phone | telefon |
meetings | toplantılar |
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
TR Farklı ülkelerdeki küresel ofisleri veya müşterileri olan şirketlerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
global | küresel |
customers | müşterileri |
countries | ülkelerdeki |
or | veya |
different | farklı |
EN In the festival we organized again after a long suspension, we came together with civil society organizations actively conducting actions from all around Turkey.
TR Uzun bir aradan sonra düzenlediğimiz festivalde Türkiye’nin dört bir yanında çalışma yürüten sivil toplum örgütleriyle buluştuk.
inglês | turco |
---|---|
civil | sivil |
society | toplum |
long | uzun |
a | bir |
the | sonra |
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
inglês | turco |
---|---|
ali | ali |
kibar | kibar |
more | daha |
active | aktif |
a | bir |
board | kurulu |
EN We are currently conducting talks with our partner
TR Görüşmelere ortağımızla devam ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
partner | ortağı |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Moroğlu Arseven assists from the early stages of these transactions, conducting due diligence investigations, developing tailored strategies, as well as offering full negotiation support in order to protect our clients’ interests
TR Moroğlu Arseven bu işlemlerin ilk aşamalarından itibaren devrededir; detaylı inceleme soruşturmaları yürütür, her bir işlem için özel stratejiler belirler ve müvekkillerin menfaatlerini gözeten tam kapsamlı müzakere desteği sağlar
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
investigations | soruşturmalar |
strategies | stratejiler |
support | desteği |
clients | müvekkillerin |
these | bu |
our | ve |
full | tam |
transactions | işlemlerin |
in | ilk |
due | bir |
the | özel |
EN We declare our adoption as an Information Security Management System policy and are committed to conducting all of our activities in accordance with this policy.
TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi politikası olarak benimsediğimizi ilan ediyor ve tüm faaliyetlerimizi bu politikamıza uygun yürütmeyi taahhüt ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
management | yönetim |
policy | politikası |
this | bu |
security | güvenliği |
system | sistemi |
with | uygun |
and | ve |
all | tüm |
accordance | olarak |
EN No fee is charged for publishing the article and conducting the article processes in the journal
TR Dergide makale yayını ve makale süreçlerinin yürütülmesi için ücret talep edilmez
inglês | turco |
---|---|
fee | ücret |
and | ve |
for | için |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
support | destekler |
impact | etki |
research | araştırma |
to | her |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
inglês | turco |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
TR Düzenli aralıklarla envanter çalıştıran ve "zamanın belirli bir noktasında" denetimler yapan geleneksel veri merkezleri yerine, AWS müşterileri sürekli olarak denetim yürütme becerisine sahip olur
inglês | turco |
---|---|
traditional | geleneksel |
data | veri |
aws | aws |
customers | müşterileri |
and | ve |
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir
inglês | turco |
---|---|
military | askeri |
contractors | yükleniciler |
dod | dod |
access | erişim |
aws | aws |
documentation | belgelerine |
account | hesap |
contact | ulaşın |
form | formunu |
security | güvenliği |
your | ve |
or | veya |
us | bize |
with | ile |
EN What guidelines do FISC give Financial Institutions conducting audits on Cloud Services?
TR FISC, Bulut Hizmetlerinde denetimler gerçekleştiren Finansal Kuruluşlara hangi yönergeleri vermektedir?
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
cloud | bulut |
services | hizmetlerinde |
what | hangi |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Meeting with beneficiaries referred to Case Management by General Counseling at Esenyurt Project Office and conducting needs interviews,
TR Esenyurt Proje Ofisi’nde Genel Danışmanlık tarafından Vaka Yönetimine yönlendirilen yararlanıcılarla görüşerek ihtiyaç görüşmesi yapılması,
inglês | turco |
---|---|
case | vaka |
management | yönetimine |
general | genel |
project | proje |
needs | ihtiyaç |
by | tarafından |
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur
inglês | turco |
---|---|
san | san |
golden | golden |
frog | frog |
a | bir |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics
TR Bir veri parçasının frekans dağılımını görselleştirmeye çalışıyorsanız, muhtemelen bir proje üzerinde çalışıyor, anket hazırlıyor veya istatistikleri görselleştiriyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
likely | muhtemelen |
project | proje |
survey | anket |
working | çalışıyor |
or | veya |
a | bir |
EN We declare our adoption as an Information Security Management System policy and are committed to conducting all of our activities in accordance with this policy.
TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi politikası olarak benimsediğimizi ilan ediyor ve tüm faaliyetlerimizi bu politikamıza uygun yürütmeyi taahhüt ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
management | yönetim |
policy | politikası |
this | bu |
security | güvenliği |
system | sistemi |
with | uygun |
and | ve |
all | tüm |
accordance | olarak |
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 180W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 180W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
Transliteração Üç adet içi dolu PH 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 180W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
effectively | etkin |
support | destekler |
ensures | sağlar |
possible | mümkün |
heat | ısı |
this | bu |
the | şekilde |
best | en |
performance | performans |
to | kadar |
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 160W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 160W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
Transliteração Üç adet içi dolu PH 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 160W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
effectively | etkin |
support | destekler |
ensures | sağlar |
possible | mümkün |
heat | ısı |
this | bu |
the | şekilde |
best | en |
performance | performans |
to | kadar |
EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies
TR 2008’de karı-koca Uğur Şahin ile Özlem Türeci Mainz’da Christoph Huber’le birlikte ilaç ve kanser tedavisi araştırmaları için Biontech firmasını kurdular
inglês | turco |
---|---|
company | firması |
cancer | kanser |
research | araştırmaları |
and | ve |
his | in |
view | ile |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
TR Almanya’da önemli tıbbi araştırmaları yürüten isimler hangileri? Üç saygın araştırmacının portresi.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırmaları |
key | önemli |
of | nın |
EN So how do expats already living in the country rate their new home towns? That’s something the InterNations expat network aimed to find out by conducting a survey among the 3.5 million members it claims to have
TR Peki daha önce buraya gelip yaşamaya başlamış olan expat’lar yeni ülkelerini nasıl değerlendiriyorlar? Expat’lar ağı InterNations bu sorunun cevabını aradı ve kendi açıklamasına göre 3,5 milyon üyesi arasında bir anket yaptı
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
million | milyon |
network | ağı |
new | yeni |
by | göre |
their | ve |
the | önce |
among | bir |
how | nasıl |
EN The university’s excellence clusters are conducting research not only into political inequality, but also group behaviour in animals and humans.
TR Konstanz Üniversitesi’nin siyasi eşitsizliğin yanı sıra insan ve hayvan davranışları arasındaki ortaklıkları araştıran mükemmeliyet kümeleşmeleri bulunuyor.
inglês | turco |
---|---|
political | siyasi |
animals | hayvan |
in | arasındaki |
and | ve |
EN As a result, you?re interested in monitoring your equipment condition at all times and conducting both predictive and preventive maintenance to keep your network up and functioning properly.
TR Sonuç olarak, ağınızı çalışır halde tutmak için ekipman durumunuzu her zaman izlemek ve hem koruyucu hem de önleyici bakım yapmak istersiniz.
inglês | turco |
---|---|
equipment | ekipman |
times | zaman |
maintenance | bakım |
network | ağı |
preventive | önleyici |
result | sonuç |
and | ve |
both | de |
to keep | tutmak |
EN Commissioning: This service involves conducting quality assurance to determine that new data center processes, systems, and additions perform as expected
TR Devreye Alma: Bu hizmet, yeni veri merkezi süreçlerinin, sistemlerinin ve eklemelerinin beklendiği gibi performans gösterip göstermediğini belirlemek için kalite güvencesi yapılmasını içerir
inglês | turco |
---|---|
service | hizmet |
new | yeni |
data | veri |
center | merkezi |
systems | sistemlerinin |
and | ve |
this | bu |
quality | kalite |
perform | performans |
to | için |
as | gibi |
EN Conducting a non-registered gambling business without special permission from a regulatory body responsible for online gambling is strictly prohibited and can threaten with severe sanctions ? not a fancy looking welcome.
TR Online kumardan sorumlu düzenleyici bir kuruluştan özel izin olmadan tescillenmemiş bir kumar işletmesi yürütmek kesinlikle yasaktır ve ciddi yaptırımlar ile tehdit edicidir.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
permission | izin |
regulatory | düzenleyici |
responsible | sorumlu |
online | online |
strictly | kesinlikle |
and | ve |
without | olmadan |
Mostrando 50 de 50 traduções