EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
Traduzir "components amazon codeguru" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "components amazon codeguru" de inglês para português
Traduções de components amazon codeguru
"components amazon codeguru" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de components amazon codeguru
inglês
português
PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| components | componentes |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| two | dois |
| and | e |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| developer | desenvolvedor |
| tools | ferramentas |
| elasticache | elasticache |
| elastic | elastic |
| load | load |
| ecs | ecs |
| route | route |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
PT Essa página inclui informações sobre os preços do Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler e AWS BugBust. Não há taxas iniciais, contratos ou compromissos de longo prazo para nenhum dos três serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| aws | aws |
| bugbust | bugbust |
| long-term | longo prazo |
| contracts | contratos |
| commitments | compromissos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| long | longo |
| term | prazo |
| fees | taxas |
| or | ou |
| pricing | preços |
| services | serviços |
| the | os |
| page | página |
| no | nenhum |
| three | três |
| this | essa |
| and | e |
| of | do |
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
PT Ao criar seu primeiro evento AWS BugBust, todos os custos incorridos pelo uso subjacente do Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler são gratuitos por 30 dias por conta AWS
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| underlying | subjacente |
| usage | uso |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuitos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| costs | custos |
| account | conta |
| aws | aws |
| of | do |
| the | os |
| days | dias |
| first | primeiro |
| all | todos |
| are | são |
| create | criar |
| and | e |
| for | pelo |
| by | por |
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| applies | aplicável |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| period | período |
| if | se |
| you | você |
| tiers | níveis |
| the | os |
| day | dias |
| this | esse |
| you have | tiver |
| even | mesmo |
| and | e |
| for | de |
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | nível |
| charged | cobrado |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| challenge | desafio |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| usage | uso |
| be | ser |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| the | dias |
| will | será |
EN You have already utilized the free tier pricing for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Você já usou o preço de níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | níveis |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| the | o |
| you | você |
| pricing | preço |
| and | e |
| for | de |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
PT Essa página inclui informações sobre os preços do Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler e AWS BugBust. Não há taxas iniciais, contratos ou compromissos de longo prazo para nenhum dos três serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| aws | aws |
| bugbust | bugbust |
| long-term | longo prazo |
| contracts | contratos |
| commitments | compromissos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| long | longo |
| term | prazo |
| fees | taxas |
| or | ou |
| pricing | preços |
| services | serviços |
| the | os |
| page | página |
| no | nenhum |
| three | três |
| this | essa |
| and | e |
| of | do |
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
PT Quando você cria o primeiro evento AWS BugBust, todos os usos subjacentes do Amazon CodeGuru Reviewer e do Amazon CodeGuru Profiler são gratuitos por 30 dias para cada conta AWS
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| underlying | subjacentes |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuitos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| account | conta |
| aws | aws |
| of | do |
| when | quando |
| all | todos |
| days | dias |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
| by | por |
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| applies | aplicável |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| period | período |
| if | se |
| you | você |
| tiers | níveis |
| the | os |
| day | dias |
| this | esse |
| you have | tiver |
| even | mesmo |
| and | e |
| for | de |
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | nível |
| charged | cobrado |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| challenge | desafio |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| usage | uso |
| be | ser |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| the | dias |
| will | será |
EN You have already utilized the free tier pricing for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Você já usou o preço de níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | níveis |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| the | o |
| you | você |
| pricing | preço |
| and | e |
| for | de |
EN Amazon CodeGuru is now generally available. You can start right now in the Amazon CodeGuru console.
PT O Amazon CodeGuru já está disponível. Você pode começar agora mesmo no console do Amazon CodeGuru.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| start | começar |
| in | no |
| console | console |
| now | agora |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| available | disponível |
EN To get started with Amazon CodeGuru Profiler, log in to the Amazon CodeGuru Profiler console where you can configure a profiling group for your application
PT Para começar a usar o Amazon CodeGuru Profiler, efetue login no console do Amazon CodeGuru Profiler, onde você pode configurar um grupo de criação de perfil para seu aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| console | console |
| profiling | criação de perfil |
| profiler | profiler |
| a | um |
| application | aplicativo |
| group | grupo |
| with | usar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
EN Visit the Amazon CodeGuru console to integrate Amazon CodeGuru Reviewer recommendations directly within your code pull requests
PT Acesse o console do Amazon CodeGuru para integrar as recomendações do Amazon CodeGuru Reviewer diretamente em solicitações pull de código
| inglês | português |
|---|---|
| visit | acesse |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| console | console |
| recommendations | recomendações |
| directly | diretamente |
| code | código |
| requests | solicitações |
| reviewer | reviewer |
| pull | pull |
| integrate | integrar |
| the | o |
| within | de |
| to | em |
EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer
PT Amazon CodeGuru anuncia um novo modelo de preços mais baixo e previsível para o CodeGuru Reviewer
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| announces | anuncia |
| new | novo |
| predictable | previsível |
| pricing | preços |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| model | modelo |
| and | e |
| for | de |
EN To learn more about CodeGuru Reviewer, take a look at the Amazon CodeGuru page
PT Para saber mais sobre o CodeGuru Reviewer, consulte a página do Amazon CodeGuru
| inglês | português |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| amazon | amazon |
| reviewer | reviewer |
| page | página |
| learn | saber |
| the | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| region | região |
| multiple | vários |
| including | incluindo |
| amazon | amazon |
| storage | storage |
| rds | rds |
| canada | canadá |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| simple | simple |
| database | database |
| aws | aws |
| currently | no momento |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| and | e |
| the | a |
| available | disponível |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sampling | amostragem |
| codeguru | codeguru |
| performs | executa |
| or | ou |
| profile | perfil |
| is | é |
| profiler | profiler |
| the | o |
| hours | horas |
| ecs | ecs |
| applications | aplicativos |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| application | aplicativo |
| number | número |
| running | em |
| based | com |
| of | do |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| faqs | perguntas frequentes |
| resources | recursos |
| blog | blog |
| free | gratuito |
| course | curso |
| elasticache | elasticache |
| the | o |
| introduction | introdução |
| to | a |
EN Amazon CodeGuru helps you automate code reviews and application profiling with its two components:
PT O Amazon CodeGuru ajuda você a automatizar revisões de código e criação de perfil de aplicações com seus dois componentes:
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| helps | ajuda |
| automate | automatizar |
| reviews | revisões |
| profiling | criação de perfil |
| components | componentes |
| code | código |
| application | aplicações |
| you | você |
| and | e |
| two | dois |
EN However, you have never used Amazon Code Guru Reviewer or Amazon CodeGuru Profiler before and therefore you are still within the 90-day free tier pricing for these services
PT Porém, você nunca usou o Amazon Code Guru Reviewer ou Amazon CodeGuru Profiler antes e, portanto, ainda está dentro do preço de 90 dias de nível gratuito para esses serviços
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| code | code |
| guru | guru |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| pricing | preço |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| or | ou |
| never | nunca |
| used | usou |
| services | serviços |
| the | o |
| day | dias |
| you | você |
| still | ainda |
| however | os |
| before | antes |
| and | e |
EN However, you have never used Amazon Code Guru Reviewer or Amazon CodeGuru Profiler before and therefore you are still within the 90-day free tier pricing for these services
PT Porém, você nunca usou o Amazon Code Guru Reviewer ou Amazon CodeGuru Profiler antes e, portanto, ainda está dentro do preço de 90 dias de nível gratuito para esses serviços
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| code | code |
| guru | guru |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| pricing | preço |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| or | ou |
| never | nunca |
| used | usou |
| services | serviços |
| the | o |
| day | dias |
| you | você |
| still | ainda |
| however | os |
| before | antes |
| and | e |
EN Amazon CodeGuru FAQs - Amazon Web Services
PT Perguntas frequentes do Amazon CodeGuru – Amazon Web Services
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| faqs | perguntas frequentes |
| web | web |
| services | do |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| streaming | streaming |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| streams | streams |
| and | e |
| it | ele |
| offers | oferece |
| three | três |
| services | serviços |
| data | data |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| rds | rds |
| of | de |
| as | como |
| a | produtos |
| creating | criação |
| and | e |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| other | outros |
| cloud | nuvem |
| requirements | requisitos |
| elastic | elastic |
| block | block |
| system | system |
| storage | armazenamento |
| store | store |
| the | o |
| file | file |
| also | também |
| in | de |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java
PT Amazon CodeGuru Reviewer anuncia integração de CI/CD com o GitHub Actions e novos detectores de segurança para Java
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| announces | anuncia |
| ci | ci |
| cd | cd |
| integration | integração |
| github | github |
| new | novos |
| security | segurança |
| java | java |
| reviewer | reviewer |
| actions | actions |
| and | e |
| for | de |
EN To contact the team, visit the Amazon CodeGuru developer forum.
PT Para entrar em contato com a equipe, acesse o fórum do desenvolvedor do Amazon CodeGuru.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | acesse |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| developer | desenvolvedor |
| forum | fórum |
| team | equipe |
| contact | contato |
| the | o |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identify an application’s most expensive lines of code
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta do desenvolvedor que fornece recomendações inteligentes para melhorar a qualidade do seu código e identificar as linhas de código mais caras de uma aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| developer | desenvolvedor |
| intelligent | inteligentes |
| recommendations | recomendações |
| identify | identificar |
| is | é |
| code | código |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| applications | aplicação |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta do desenvolvedor que fornece recomendações inteligentes para melhorar a qualidade do seu código e identificar as linhas de código mais caras de uma aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| developer | desenvolvedor |
| intelligent | inteligentes |
| recommendations | recomendações |
| identify | identificar |
| is | é |
| code | código |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| applications | aplicação |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
PT O Amazon CodeGuru Reviewer, que usa machine learning para sinalizar problemas comuns no código e fornecer recomendações específicas sobre suas soluções.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| uses | usa |
| machine | machine |
| issues | problemas |
| code | código |
| recommendations | recomendações |
| reviewer | reviewer |
| common | comuns |
| to | fornecer |
| which | o |
| and | e |
| in | no |
EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.
PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionada |
| offering | oferta |
| aws | aws |
| bugbust | bugbust |
| global | global |
| challenge | desafio |
| developers | desenvolvedores |
| collectively | coletivamente |
| technical | técnicas |
| organizations | organizações |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| is | é |
| software | software |
| the | o |
| using | usando |
| million | milhão |
| bugs | bugs |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
PT Para o Amazon CodeGuru Reviewer, você paga uma taxa mensal fixa
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| monthly | mensal |
| fixed | fixa |
| reviewer | reviewer |
| rate | taxa |
| you | você |
| for | para |
| a | uma |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature
PT Quando detectamos anomalias na produção, conseguimos reduzir o tempo de investigação de dias para horas ou até para minutos, graças ao recurso de criação de perfil contínuo do Amazon CodeGuru
| inglês | português |
|---|---|
| anomalies | anomalias |
| investigation | investigação |
| amazon | amazon |
| continuous | contínuo |
| profiling | criação de perfil |
| feature | recurso |
| production | produção |
| minutes | minutos |
| the | o |
| days | dias |
| hours | horas |
| reduce | reduzir |
| time | tempo |
| in | de |
| when | quando |
| to | até |
| thanks | ao |
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta incrivelmente valiosa que ajuda a otimizar o desempenho de nossos produtos, assegurando que estejamos aproveitando esses serviços com todas as práticas recomendadas
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| incredibly | incrivelmente |
| valuable | valiosa |
| is | é |
| optimize | otimizar |
| performance | desempenho |
| services | serviços |
| tool | ferramenta |
| helps | ajuda |
| practices | práticas |
| the | o |
| products | produtos |
| an | uma |
| that | que |
| our | nossos |
| in | de |
EN Without tools like Amazon CodeGuru Reviewer, we wouldn't have been able to rewrite entire products like FogBugz to be AWS cloud-native
PT Sem ferramentas como o Amazon CodeGuru Reviewer, não poderíamos reescrever produtos inteiros como o FogBugz para ser nativo da nuvem AWS
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| able | poder |
| reviewer | reviewer |
| entire | inteiros |
| native | nativo |
| without | sem |
| tools | ferramentas |
| cloud | nuvem |
| be | ser |
| aws | aws |
| products | produtos |
| to | para |
EN We are now using Amazon CodeGuru Profiler to optimize a number of products including EngineYard's container-based 'No Ops' platform and well as the next generation of the Jive collaboration platform."
PT Agora, estamos usando o Amazon CodeGuru Profiler para otimizar vários produtos, incluindo a plataforma 'No Ops' baseada em contêineres da EngineYard e também a próxima geração da plataforma de colaboração Jive."
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| optimize | otimizar |
| ops | ops |
| collaboration | colaboração |
| profiler | profiler |
| container | contêineres |
| now | agora |
| including | incluindo |
| generation | geração |
| based | baseada |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| of | de |
| the | o |
| products | produtos |
| we | estamos |
| and | e |
EN Python support GA: Improving Python code quality using Amazon CodeGuru Reviewer
PT Python compatível com GA: melhorando a qualidade do código Python usando o Amazon CodeGuru Reviewer
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| ga | ga |
| improving | melhorando |
| code | código |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| quality | qualidade |
| using | usando |
| support | do |
EN Improving your Java applications using Amazon CodeGuru Profiler
PT Como melhorar suas aplicações Java usando o Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| java | java |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| applications | aplicações |
| using | usando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
components amazon codeguru amazon codeguru amazon codeguru reviewer amazon codeguru profiler amazon codeguru console amazon codeguru helps using amazon codeguru integrations amazon codeguru enable amazon codeguru want codeguru profiler codeguru reviewer codeguru codeguru recommendations codeguru profiler analyzes codeguru reviewer analyzes codeguru profiler agent codeguru profiles cpu codeguru console created through codeguru analyzed using codeguru charges for codeguru codeguru profiler continuously codeguru reviewer security codeguru reviewer trained integrate codeguru reviewer codeguru reviewer github codeguru is a codeguru reviewer helps codeguru profiler console codeguru profiler optimizes codeguru reviewer identifies codeguru profiler provides codeguru profiler view the codeguru add codeguru reviewer running the codeguru codeguru profiler performs amazon elasticache amazon elasticache amazon amazon infrastructure components components blazor components critical components reusable components various components recipe components individual components miniaturized components crucial components software componentsTraduzir components amazon codeguru para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe