Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commercial capacity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commercial capacity" de inglês para português

Traduções de commercial capacity

"commercial capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

commercial acordo campanhas com comerciais comercial distribuição empresa empresas marca negociação no organização organizações para para o políticas por profissional promover publicidade receita serviço serviços setor sobre trabalho varejo vendas
capacity a ajudar aplicativo aumentar base bem capacidade capacidades com como dados desempenho desenvolvimento em empresa escala fazer funcionalidade mesmo negócios não nível o que período plataforma pode ser potência precisa processo qualidade que recursos serviço serviços suporte tem tempo ter trabalho uma você pode volumes é

Tradução de inglês para português de commercial capacity

inglês
português

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);

inglês português
materials materiais
commercial comercial
purpose finalidade
public pública
display exibição
or ou
the os
use usar
for para
any qualquer

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

inglês português
determines determina
targets objetivos
space espaço
cooling refrigeração
management gerenciamento
services serviços
capable capazes
performance desempenho
processes processos
meeting atender
capacity capacidade
infrastructure infraestrutura
whether se
power energia
are são
of de
and e

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

inglês português
disaster desastres
risk risco
reduction redução
emotional emocional
fragile frágil
state estado
resilience resiliência
capacity capacidade
development desenvolvimento
wellbeing bem

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

inglês português
determines determina
targets objetivos
space espaço
cooling refrigeração
management gerenciamento
services serviços
capable capazes
performance desempenho
processes processos
meeting atender
capacity capacidade
infrastructure infraestrutura
whether se
power energia
are são
of de
and e

EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords

PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais

inglês português
commercial comerciais
content conteúdo
writer escritor
benefit beneficiar
a um
if se
as como
you você
keywords chave
can pode
target para
creator de

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

inglês português
others outras
purposes fins
it que
work trabalho
but mas
your seu
works trabalhos
and e
only o
let para

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais

inglês português
renderforest renderforest
allows permite
commercial comerciais
you você
videos vídeos
maker criador
to para
and e

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

inglês português
worked trabalhou
film cinema
africa África
commercial comercial
europe europa
southern sul
a uma
east oriente
north norte
in em
and e

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.

inglês português
tutorial tutorial
well bem
known conhecidos
games jogos
educational educacionais
we recommend recomendamos
assets assets
projects projetos
content conteúdo
example exemplo
you você
in em
are são
our nossos
and e
use uso
be used usados

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

inglês português
worked trabalhou
film cinema
africa África
commercial comercial
europe europa
southern sul
a uma
east oriente
north norte
in em
and e

EN Once finalized it and for commercial purposes, your data will be stored for 6 years in compliance with what stated in the Commercial Code

PT Uma vez que o mesmo, e para fins mercantis, os seus dados serão mantidos por um período de 6 anos em conformidade com as disposições do Código Comercial

inglês português
commercial comercial
compliance conformidade
code código
data dados
be ser
years anos
in em
once um
and e
your seus
the o
will be serão

EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.

inglês português
tutorial tutorial
well bem
known conhecidos
games jogos
educational educacionais
we recommend recomendamos
assets assets
projects projetos
content conteúdo
example exemplo
you você
in em
are são
our nossos
and e
use uso
be used usados

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais

inglês português
renderforest renderforest
allows permite
commercial comerciais
you você
videos vídeos
maker criador
to para
and e

EN The authors should have no commercial ties to, or financial interest in, the technology or commercial product.

PT Os autores não devem ter vínculos comerciais ou interesse financeiro na tecnologia ou no produto comercial.

inglês português
authors autores
interest interesse
technology tecnologia
or ou
financial financeiro
in no
product produto
the os
no não
to ter
should devem

EN These levels ensure that ENGIE Brasil Energia is always prepared to meet unforeseen demands and market opportunities in addition to reinforcing its future commercial capacity.

PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.

inglês português
engie engie
brasil brasil
prepared preparada
demands demandas
opportunities oportunidades
future futura
energia energia
is é
market mercado
commercial comercial
capacity capacidade
always sempre
to a
meet atender
in de
that que
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

inglês português
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN As an engineering professor, experienced pilot and CEO/founder of an electric aviation company, I can say definitively that technologies to decarbonize commercial large capacity jet or turboprop aircraft do not yet exist

PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice

inglês português
engineering engenharia
professor professora
experienced experiente
pilot piloto
ceo ceo
founder fundadora
electric elétrica
aviation aviação
technologies tecnologias
large grande
jet jato
or ou
i can posso
commercial comerciais
capacity capacidade
of de
say dizer
to a
as como
an uma
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

inglês português
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN As an engineering professor, experienced pilot and CEO/founder of an electric aviation company, I can say definitively that technologies to decarbonize commercial large capacity jet or turboprop aircraft do not yet exist

PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice

inglês português
engineering engenharia
professor professora
experienced experiente
pilot piloto
ceo ceo
founder fundadora
electric elétrica
aviation aviação
technologies tecnologias
large grande
jet jato
or ou
i can posso
commercial comerciais
capacity capacidade
of de
say dizer
to a
as como
an uma
and e

EN The Network will have the capacity to connect between 7.000 and 8.000 homes in addition to public and private non-residential buildings of the industrial and commercial sector

PT A Rede terá a capacidade de conectar entre 7.000 e 8.000 casas além de edifícios não residenciais públicos e privados do setor industrial e comercial

inglês português
homes casas
public públicos
network rede
industrial industrial
commercial comercial
sector setor
capacity capacidade
the a
buildings edifícios
connect conectar
will terá
and e
of do

EN EOS is a blockchain with a clear objective: to become the first blockchain with commercial capacity. Learn about the dev…

PT A EOS é uma blockchain com um objetivo claro: tornar-se a primeira blockchain com capacidade comercial. Aprenda sobre o…

EN EOS is a blockchain platform designed with a very simple objective: to be a blockchain with commercial capacity

PT EOS é uma plataforma de blockchain desenhada com um objetivo muito simples: ser uma blockchain com capacidade comercial

inglês português
eos eos
blockchain blockchain
simple simples
objective objetivo
commercial comercial
capacity capacidade
is é
a um
platform plataforma
be ser
designed de
very muito

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

inglês português
centre centro
china china
capacity capacidade
asia Ásia
national nacional
the o
offers da
in em
a uma
first primeiro
and e
third terceiro
of do
is possui

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.

inglês português
continue continuar
used usado
competitions competições
athlete atletas
training treino
winter inverno
spectators espectadores
international internacionais
capacity capacidade
venue local
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

inglês português
capacity capacidade
tbps tbps
the o
to maior
of de

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

inglês português
capacity capacidade
reporting relatórios
subnet sub-rede
utilization utilização
planning planejamento
with use
to a
to track rastrear
assist para
and e

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

inglês português
capacity capacidade
the o
a uma
of de
and e

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

inglês português
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.

PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.

inglês português
spain espanha
renewable renovável
capacity capacidade
months meses
mw mw
developers desenvolvedores
country país
last últimos
in em
the os
three três
installed instalada
at na
of dos
higher superior

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

inglês português
campus campus
meeting reunião
people pessoas
a um
each cada
the o
eight oito
of de

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglês português
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

inglês português
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

inglês português
campus campus
meeting reunião
people pessoas
a um
each cada
the o
eight oito
of de

EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.

PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.

inglês português
enabling permitindo
mw mw
new novos
construction construção
exceeds excede
offshore offshore
wind ar
group grupo
energy energias
capacity capacidade
is são
install instalar
renewable renovável
in em
the o
of de
worldwide em todo o mundo
and e

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)

inglês português
aurora aurora
capacity capacidade
measured medida
units unidades
is é
database banco de dados
in em

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

inglês português
optimise otimize
predictability previsibilidade
amounts quantidades
storage armazenamento
capacity capacidade
needed necessidade
based baseada
costs custos
easily facilmente
spending gastos
use uso
high alta
pricing preços
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglês português
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

inglês português
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

inglês português
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

inglês português
oven forno
speeds velocidades
without sem
an um
increase aumentar
existing existente
capacity capacidade
can pode
of de
curing cura
line linha
and e
the as

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

inglês português
capabilities recursos
commercial comercial
safety segurança
compliant conformidade
success sucesso
maintain manter
manufacturing fabricação
processes processos
data dados
to a
and e

EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability

PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade

inglês português
commercial comercial
success sucesso
chemical química
safety segurança
sustainability sustentabilidade
development desenvolvimento
process processo
product produto
and e
for de

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

inglês português
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.

EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

inglês português
amplexor amplexor
international international
luxembourg luxemburgo
c c
s s
commercial comercial
of do
based com
r r
in em
and e
the o
registered registo
number número
b b

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

inglês português
merger fusão
groups grupo
technological tecnológica
commercial comercial
excellence excelência
strengthening fortalecer
position posição
leading líder
content conteúdos
presence presença
worldwide mundial
the a
will irá
as enquanto
future futuro
and e

Mostrando 50 de 50 traduções