Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "checkbox with a" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checkbox with a" de inglês para português

Traduções de checkbox with a

"checkbox with a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

checkbox caixa de seleção

Tradução de inglês para português de checkbox with a

inglês
português

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.

inglês português
existing existente
empty vazia
checkbox caixa de seleção
label rótulo
or ou
labels rótulos
the os
browse navegue
a um
find encontrar
select selecione
search pesquise
add adicionar
then de

EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.

PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.

inglês português
checkbox caixa de seleção
changes muda
again novamente
click clique
you você
a um
the a
it ele
when quando

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.

inglês português
column coluna
checkbox caixa de seleção
cell célula
value valor
entered inserido
row linha
or ou
if se
presents apresenta
can pode
in em
the a
a uma
another outra
will será
appear exibida
that que
be ser
has é

EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks

PT Para adicionar uma caixa de seleção ou designar uma coluna de caixa de seleção para as subtarefas:

inglês português
add adicionar
checkbox caixa de seleção
or ou
designate designar
column coluna
your o
subtasks subtarefas
a uma
for de
to para

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.

inglês português
checkbox caixa de seleção
field campo
sheet planilha
add adicionar
automatically automaticamente
created criado
if se
on no
tap toque
button botão
a um
be ser
note nota
and e
for de

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.

EN tab. Select the checkbox next to each video you wish to include on your profile, then click

PT . Marque a caixa de seleção ao lado de cada vídeo que deseja incluir no seu perfil e clique em

inglês português
checkbox caixa de seleção
video vídeo
wish deseja
profile perfil
the a
each cada
click clique
next de
select que

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.

inglês português
box caixa
column coluna
row linha
shareable compartilhável
checkbox caixa de seleção
container contêiner
now agora
available disponível
web web
a um
link link
the o
to make tornar
will estará
to the right direita
public público
appear aparecer
right para
of do

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

inglês português
checkboxes caixas de seleção
installation instalação
good bom
checkbox caixa de seleção
add it adicioná-lo
is é
if se
a um
code código
step passo
you você
wish deseja
in em
source fonte
the o
three três
standard padrão
it lo

EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.

PT 6. Em seguida, você clicaria na caixa de seleção para ativar um requisito de senha e inserir a senha.

inglês português
checkbox caixa de seleção
password senha
requirement requisito
a um
you você
enable ativar
the a
and e
next de

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.

inglês português
check verifique
checkout checkout
details detalhes
at na
complete completa
step etapa
page página
service serviço
the os
terms termos
click clique
items itens
order pedido
bottom inferior
and e
of do

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

inglês português
remember memorizar
macos macos
windows windows
if se
password senha
or ou
credentials credenciais
be ser
the a
will será
you você
securely com

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.

EN After the antivirus component is permitted to gain full disk access, enable real-time protection by clicking the checkbox next to MacKeeper in the

PT Depois que o componente do antivírus receber permissão de acesso total ao disco, ative a proteção em tempo real clicando na caixa ao lado MacKeeper na pasta

inglês português
antivirus antivírus
component componente
disk disco
enable ative
protection proteção
clicking clicando
mackeeper mackeeper
access acesso
time tempo
real real
permitted permissão
real-time tempo real
in em
the o
next de
full total

EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:

PT Por exemplo, você pode colocar essa fórmula em uma coluna de caixa de seleção para criar uma marca de seleção quando o status for Concluído - use uma fórmula semelhante à seguinte:

inglês português
formula fórmula
checkbox caixa de seleção
column coluna
complete concluído
similar semelhante
you você
create criar
use use
the o
can pode
in em
a uma
when quando
is seguinte
example exemplo
status status
this essa

EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox). 

PT Ative as dependências em sua planilha (clique em Editar configurações de projeto no canto superior direito do gráfico de Gantt e marque a caixa de seleção Dependências ativadas).

inglês português
enable ative
dependencies dependências
edit editar
settings configurações
right direito
corner canto
enabled ativadas
checkbox caixa de seleção
sheet planilha
project projeto
chart gráfico
gantt gantt
click clique
in em
of do
and e
the as

EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked

PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada

inglês português
checkbox caixa de seleção
column coluna
formatting formatação
box caixa
you você
whether ou
can pode
apply aplicar
the a
a uma
on no
based com
example exemplo
is tipo

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

PT Para exibir a formatação nas linhas que estão fora da condição, marque a caixa de seleção para Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida

inglês português
rows linhas
condition condição
checkbox caixa de seleção
formatting formatação
the a
apply aplicar
select que
of de
when quando
is estão
to display exibir

EN In the example above, selecting the checkbox would apply formatting to rows NOT assigned to Joe.

PT No exemplo acima, marcar a caixa de seleção faria com que a formatação fosse aplicada somente às linhas NÃO atribuídas a Joe.

inglês português
checkbox caixa de seleção
formatting formatação
rows linhas
assigned atribuídas
joe joe
would fosse
the a
example exemplo
above acima
in de
not com

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

inglês português
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

EN A checkbox that can be checked or unchecked

PT Uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada

inglês português
checkbox caixa de seleção
or ou
a uma
can pode
be ser
that que

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)

inglês português
sheet planilha
summary resumo
desired desejada
function função
formulas fórmulas
checkbox caixa de seleção
a um
fields campos
field campo
in em
the o
equals igual
you você
that que
type tipo
and e

EN Cells in Symbols columns that use Boolean values (checkbox, star, or flag)

PT Células em colunas de símbolos que usam valores booleanos (caixa de seleção, estrela ou sinalizador)

inglês português
cells células
symbols símbolos
columns colunas
use usam
checkbox caixa de seleção
star estrela
or ou
values valores
in em
that que

EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)

PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)

inglês português
replace substituir
symbols símbolos
columns colunas
exceptions exceções
checkbox caixa de seleção
star estrela
or ou
you você
values valores
can pode
are são
also também
use usar
in de
and e
the as
above acima

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

PT A coluna suspensa de Seleção múltipla permitirá que você selecione um ou mais valores na lista suspensa marcando a caixa de seleção localizada ao lado de cada valor disponível:

inglês português
column coluna
checkbox caixa de seleção
or ou
you você
values valores
the a
select selecione
list lista
each cada
value valor
next de
allow permitir
will allow permitirá
more mais

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

inglês português
click clique
x x
checkbox caixa de seleção
or ou
cells células
captured capturados
values valores
cell célula
the a
remove remover
value valor
list lista
and e
in de

EN You can use a Checkbox column to create a checklist of subtasks which can be marked off toward completion of the parent task.

PT Você pode usar uma coluna de Caixa de seleção para criar uma checklist de subtarefas que podem ser marcadas na conclusão da tarefa pai.

inglês português
checkbox caixa de seleção
column coluna
subtasks subtarefas
parent pai
use usar
task tarefa
completion conclusão
you você
create criar
can pode
a uma
of de
to para
be ser

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.

inglês português
select seleção
checkbox caixa de seleção
columns colunas
input insira
data dados
text texto
number número
single única
to em
and e

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário. IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.

inglês português
window janela
appears exibida
type digite
checkbox caixa de seleção
add adicionar
user usuário
licensed licenciado
is é
license licença
new novo
address endereço
the o
a uma
this esse
important importante
of do

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.

inglês português
click clique
saml saml
form formulário
administration administração
existing existentes
or ou
set up configurou
to ao
add adicione
additional adicionais
configuration configuração
appears aparece
the o
edit edite
you os

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

PT Por padrão, todos os formulários incluem uma caixa de seleção na parte inferior do formulário para que o remetente do formulário possa escolher receber uma cópia do formulário enviado diretamente do Smartsheet, inserindo seu endereço de e-mail

inglês português
checkbox caixa de seleção
copy cópia
directly diretamente
smartsheet smartsheet
forms formulários
at na
form formulário
can possa
choose escolher
receive receber
address endereço
a uma
all todos
include e
of do
the o
bottom inferior

EN TIP: Want this checkbox to automatically be checked when people open the form? Use a URL query string in your unique link

PT DICA: Deseja que esta caixa de seleção seja marcada automaticamente quando as pessoas abrirem o formulário? Use uma string de consulta de URL em seu link exclusivo

inglês português
tip dica
want deseja
checkbox caixa de seleção
automatically automaticamente
people pessoas
string string
form formulário
url url
query consulta
use use
in em
link link
the o
this esta
unique de
a uma
when quando
be seja
your seu

EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.  

PT No formulário de configurações de projeto, em Dependências, marque a caixa de seleção Dependências ativadas. Novas opções aparecerão no formulário Configurações de projeto.  

inglês português
form formulário
dependencies dependências
enabled ativadas
checkbox caixa de seleção
new novas
appear aparecer
the a
project projeto
settings configurações
options opções
in em

EN Select the checkbox for each day of the week your team will be working on the project.

PT Selecione a caixa de seleção para cada dia da semana em que a sua equipe irá trabalhar no projeto.

inglês português
checkbox caixa de seleção
team equipe
project projeto
week semana
working trabalhar
select selecione
each cada
the a
day dia
will irá
of de
your sua

EN Select the checkbox for each day of the week your team members work on projects.

PT Selecione a caixa de seleção para cada dia da semana em que os membros da sua equipe trabalham em projetos.

inglês português
checkbox caixa de seleção
members membros
team equipe
projects projetos
week semana
select selecione
each cada
the os
day dia
of de
your sua

EN Under Messaging Apps, check the checkbox across from each type of notification you would like to receive in Workplace Chat

PT Em Aplicativos de mensagem, marque a caixa de seleção ao lado de cada tipo de notificação que você deseja receber no Workplace Chat

inglês português
apps aplicativos
checkbox caixa de seleção
type tipo
notification notificação
chat chat
you você
the a
each cada
would o que
receive receber
in em
messaging mensagem
of de

EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.

PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.

inglês português
tracking rastrear
risk risco
formula fórmula
cells células
checkbox caixa de seleção
profile perfil
data dados
tasks tarefas
projects projetos
counts conta
create crie
in em
a uma
at as
example exemplo
that que

EN Checkbox/Flag/Star - the result of the formula must be true/false

PT Caixa de seleção/Sinalizador/Estrela - O resultado da fórmula deve ser verdadeiro/falso

inglês português
checkbox caixa de seleção
star estrela
of de
formula fórmula
true verdadeiro
false falso
the o
result resultado
be ser

EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)

PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)

inglês português
column coluna
profile perfil
element elemento
checkbox caixa de seleção
symbol símbolo
type tipo
system sistema
a um
data dados
contact contatos
each cada
select selecione
list lista
for de
text texto
number número

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

PT Use uma caixa de seleção ou lista suspensa como o tipo de coluna e atualize a coluna quando cada projeto for aprovado. Dessa forma, somente projetos aprovados poderão ser criados no Control Center.

inglês português
checkbox caixa de seleção
column coluna
update atualize
control control
center center
use use
or ou
created criados
project projeto
projects projetos
be ser
when quando
type tipo
each cada
the o
a uma
this dessa
can poderão
and e
approved aprovado
way de

EN In Smartsheet, in the sheet that you plan to connect to the Jira projects, create a new column, select the Checkbox type, and name the column "Update Issue in Jira."  

PT No Smartsheet, na planilha que você planeja conectar aos projetos do Jira, crie uma nova coluna, selecione o tipo Caixa de seleção e dê a ela o nome de “Atualizar problemas no Jira”.  

inglês português
sheet planilha
connect conectar
jira jira
new nova
column coluna
checkbox caixa de seleção
update atualizar
projects projetos
a uma
type tipo
in de
select selecione
name nome
plan planeja
to que
and e

EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.

PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.

inglês português
sheet planilha
jira jira
synced sincronizados
update atualizar
checkbox caixa de seleção
projects projetos
be ser
data dados
rows linhas
in em
the os
issue problema
and e
will be serão

EN Collects the values in the “Transaction Total” column for rows where the checkbox in the “In Stock?” column is checked (true), and returns the first entry in that collection.

PT Coleta os valores na coluna “Total da transação” para as linhas em que a caixa de seleção da coluna “Em estoque?” está marcada (true) e retorna a primeira entrada dessa coleção.

EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star).

PT Verifica se um valor é booleano (por exemplo, caixa de seleção, marcador ou estrela).

inglês português
value valor
checkbox caixa de seleção
star estrela
checks verifica
is é
a um
or ou
for de
example exemplo

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de outra função - como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

inglês português
used usado
directly diretamente
column coluna
star estrela
another outra
function função
or ou
if if
can pode
a uma
and e
be ser
in em
as como
within dentro

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de uma função IF.

inglês português
used usado
directly diretamente
column coluna
checkbox caixa de seleção
star estrela
function função
if if
or ou
can pode
be ser
in em
a uma
within de

EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.

inglês português
check verificar
checkout checkout
checkbox caixa de seleção
agree concorde
details detalhes
complete complete
at na
page página
service serviço
should deve
terms termos
click clique
the os
you você
items itens
order pedido
bottom inferior
of do

Mostrando 50 de 50 traduções