EN Apply principles of excellence to ensure continual improvement in the field of operation and economic management, in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
"blended negotiation solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Apply principles of excellence to ensure continual improvement in the field of operation and economic management, in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
PT Aplicar os princípios de excelência para manter uma melhoria contínua no âmbito da operação e da gestão económica, em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
inglês | português |
---|---|
apply | aplicar |
principles | princípios |
excellence | excelência |
negotiation | negociação |
markets | mercados |
auctions | leilões |
managed | geridos |
omi | omi |
improvement | melhoria |
operation | operação |
management | gestão |
processes | processos |
group | grupo |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
inglês | português |
---|---|
received | recebida |
agents | agentes |
markets | mercados |
processes | processos |
negotiation | negociação |
auctions | leilões |
managed | geridos |
omi | omi |
different | vários |
is | é |
group | grupo |
ensure | garantir |
information | informação |
in | em |
and | e |
the | os |
of | dos |
EN From our offices across Europe, Asia Pacific, the Americas and South Africa, we provide personalised, blended negotiation solutions for each of our clients
PT De nossos escritórios na Europa, Ásia-Pacífico, Américas e África do Sul, fornecemos soluções de negociação combinadas e personalizadas para cada um de nossos clientes
inglês | português |
---|---|
offices | escritórios |
europe | europa |
pacific | pacífico |
americas | américas |
personalised | personalizadas |
negotiation | negociação |
solutions | soluções |
clients | clientes |
africa | África |
we provide | fornecemos |
south | sul |
each | cada |
our | nossos |
and | e |
of | do |
EN We work with commercial negotiation teams to find creative solutions to their toughest negotiation challenges
PT Trabalhamos com equipes de negociação comercial para encontrar soluções criativas para os mais difíceis desafios de negociação
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
creative | criativas |
solutions | soluções |
challenges | desafios |
commercial | comercial |
negotiation | negociação |
we work | trabalhamos |
find | encontrar |
EN Our negotiation courses are delivered both face-to-face and virtually, so we can create a bespoke, blended solution for your individual needs.
PT Oferecemos cursos presenciais e virtuais, de maneira que possamos criar uma solução personalizada e combinada para suas necessidades individuais.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
face-to-face | presenciais |
bespoke | personalizada |
solution | solução |
needs | necessidades |
a | uma |
can | possamos |
and | e |
create | criar |
to | para |
EN Developing a strong negotiation culture in your business will positively impact profitability and market value. Optimising your negotiation capability and performance delivers results, fast.
PT Desenvolver uma cultura forte de negociação em sua empresa provocará um impacto positivo sobre a lucratividade e o valor de mercado. Ao otimizar seus recursos de negociação e seu desempenho, é possível obter um resultado rápido.
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
profitability | lucratividade |
optimising | otimizar |
fast | rápido |
culture | cultura |
impact | impacto |
market | mercado |
value | valor |
capability | recursos |
performance | desempenho |
developing | desenvolver |
a | um |
will | possível |
in | em |
results | resultado |
business | empresa |
and | e |
negotiation | negociação |
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
PT Utilizando nossa metodologia comprovada e poderosas ferramentas de negociação online, preparamos as equipes para realizar negociações individuais ou em série
inglês | português |
---|---|
proven | comprovada |
methodology | metodologia |
powerful | poderosas |
online | online |
or | ou |
negotiations | negociações |
tools | ferramentas |
teams | equipes |
negotiation | negociação |
to | em |
a | individuais |
and | e |
EN At The Gap Partnership, we talk about creating a negotiation culture because negotiation expertise is essential to achieving commercial excellence
PT Na The Gap Partnership, falamos sobre a criação de uma cultura de negociação, pois a experiência em negociação é essencial para alcançar a excelência comercial
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
expertise | experiência |
excellence | excelência |
negotiation | negociação |
commercial | comercial |
is | é |
at | na |
the | a |
because | de |
essential | essencial |
a | uma |
about | sobre |
EN By measuring your company's performance in each of these areas, we can produce an overall measure of commercial negotiation capability – or, in other words, “negotiation maturity”
PT Medindo o desempenho da sua empresa em cada uma dessas áreas, podemos produzir uma medida geral da capacidade de negociação - ou, em outras palavras, “maturidade de negociação”
EN For a snapshot of your organisation’s commercial negotiation score, try out our Negotiation Maturity Calculator.
PT Para obter uma rápida imagem da pontuação de maturidade de negociação de sua organização, experimente nossa Calculadora de Maturidade de Negociação.
inglês | português |
---|---|
snapshot | imagem |
score | pontuação |
maturity | maturidade |
calculator | calculadora |
negotiation | negociação |
try | experimente |
a | uma |
of | de |
your | sua |
commercial | organização |
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.
inglês | português |
---|---|
negotiation | negociação |
abstract | abstrato |
concepts | conceitos |
theories | teorias |
behaviors | comportamentos |
is | é |
we can | podemos |
a | um |
in | em |
the | a |
we | entretanto |
use | ao |
of | de |
daily | dia a dia |
many | muitos |
at | no |
and | e |
which | o |
EN The Essential Negotiator is a residential negotiation course aimed at people with little to no formal training in negotiation
PT O Negociador Essencial é um curso de negociação presencial voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociação
inglês | português |
---|---|
essential | essencial |
negotiator | negociador |
negotiation | negociação |
formal | formal |
is | é |
course | curso |
people | pessoas |
training | treinamento |
the | o |
a | um |
little | pouco |
in | em |
no | nenhum |
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
PT Você desejar obter uma base sólida em negociação antes de participar de nossos workshops avançados de habilidades de negociação, como o The Complete Skilled Negotiatior ou o TCSN-6
inglês | português |
---|---|
negotiation | negociação |
attending | participar |
advanced | avançados |
skills | habilidades |
workshops | workshops |
complete | complete |
or | ou |
the | o |
you | você |
a | uma |
wish | desejar |
in | em |
get | obter |
our | nossos |
EN The Essential Negotiator is a negotiation skills development workshop aimed at people with little to no formal training in negotiation
PT O Negociador Essencial é um workshop de desenvolvimento de habilidades de negociação voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociações
inglês | português |
---|---|
essential | essencial |
negotiator | negociador |
negotiation | negociação |
skills | habilidades |
workshop | workshop |
formal | formal |
is | é |
development | desenvolvimento |
people | pessoas |
training | treinamento |
the | o |
a | um |
little | pouco |
in | em |
no | nenhum |
EN The Foundation Negotiator is an interactive online negotiation course that delivers and refreshes the critical core competencies of negotiation
PT O Negociador Básico é um curso interativo online que apresenta e atualiza as principais competências centrais de negociação
inglês | português |
---|---|
negotiator | negociador |
interactive | interativo |
online | online |
negotiation | negociação |
course | curso |
competencies | competências |
is | é |
an | um |
core | principais |
of | de |
the | o |
that | que |
and | e |
EN Negotiation coaching is confidential, one-to-one or team conversation with a trusted negotiation expert
PT O treinamento em negociação é confidencial, e trata-se de uma conversa particular ou em equipe com um especialista em negociações altamente confiável
inglês | português |
---|---|
negotiation | negociação |
confidential | confidencial |
or | ou |
expert | especialista |
team | equipe |
a | um |
conversation | conversa |
to | em |
is | é |
trusted | confiável |
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
negotiation | negociação |
guru | guru |
entrepreneur | empresário |
steve | steve |
worlds | mundo |
consultancy | consultoria |
is | é |
now | atualmente |
management | gestão |
partnership | empresa |
the | a |
leading | principal |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born
PT Hain foi atraído para negociações através de suas experiências na Ásia e no Oriente Médio, onde nasceu seu fascínio pelas complexidades das negociações transculturais e pelo impacto cultural sobre o comportamento
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
complexities | complexidades |
cultural | cultural |
impact | impacto |
behavior | comportamento |
born | nasceu |
asia | Ásia |
the | o |
was | foi |
where | onde |
east | oriente |
to | sobre |
and | e |
of | do |
cross | para |
EN If you are interested in learning more about this topic, please download our report on virtual negotiation, Negotiation without a table, below.
PT Se você estiver interessado em saber mais sobre este assunto, faça o download do nosso relatório sobre negociação virtual, Negociação a Distância, abaixo.
inglês | português |
---|---|
interested | interessado |
learning | saber |
topic | assunto |
download | download |
report | relatório |
virtual | virtual |
negotiation | negociação |
if | se |
this | este |
you | você |
in | em |
more | mais |
below | abaixo |
our | nosso |
about | sobre |
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
PT Você pode mudar a negociação para um período de menos pressão para os seus negócios e talvez de mais pressão para a equipe de negociação do sindicato?
inglês | português |
---|---|
shift | mudar |
less | menos |
a | um |
team | equipe |
can | pode |
business | negócios |
negotiation | negociação |
perhaps | talvez |
the | os |
you | você |
your | seus |
and | e |
more | mais |
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
inglês | português |
---|---|
identified | identificado |
gap | lacuna |
quality | qualidade |
solutions | soluções |
knew | sabia |
fill | preencher |
space | espaço |
negotiation | negociação |
commercial | comercial |
market | mercado |
skill | habilidade |
expertise | experiência |
high | alta |
the | a |
a | uma |
this | esse |
and | e |
his | o |
that | que |
EN Pyotr joined The Gap Partnership in 2012 and has since delivered negotiation solutions to a wide range of clients
PT Pyotr começou na The Gap Partnership em 2012 e, desde então, entrega soluções de negociação a uma ampla gama de clientes
inglês | português |
---|---|
delivered | entrega |
negotiation | negociação |
solutions | soluções |
wide | ampla |
range | gama |
clients | clientes |
the | a |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
since | o |
EN From our offices in Europe, The Americas, Asia Pacific and Africa, we deliver negotiation solutions, consulting and training to over 50 countries worldwide.
PT De nossos escritórios na Europa, Américas, Ásia do Pacífico e África, entregamos soluções em negociação, consultoria e treinamento a mais de 50 países em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
offices | escritórios |
americas | américas |
pacific | pacífico |
negotiation | negociação |
solutions | soluções |
consulting | consultoria |
training | treinamento |
asia | Ásia |
africa | África |
europe | europa |
countries | países |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
our | nossos |
and | e |
over | de |
EN Learn how to talk about objectives in a negotiation meeting, how to present proposals and counter proposals, how to express opinions and how to suggest solutions to reach a business agreement.
PT Aprenda a conversar sobre seus objetivos em uma negociação, apresentar propostas e contrapropostas, expressar opiniões e sugerir soluções para chegar a um acordo comercial.
inglês | português |
---|---|
present | apresentar |
proposals | propostas |
opinions | opiniões |
suggest | sugerir |
solutions | soluções |
objectives | objetivos |
agreement | acordo |
in | em |
a | um |
learn | e |
to | a |
reach | para |
about | sobre |
EN In partnership with Blended Perspectives
PT Em parceria com a Blended Perspectives
inglês | português |
---|---|
in | em |
partnership | parceria |
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN To create ads that are in the “blended” zone, here’s what you want to do.
PT Para criar anúncios bem misturados, é isso o que você deve fazer:
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
the | o |
you | você |
create | criar |
are | é |
EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together
PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas
inglês | português |
---|---|
photo | photo |
tweaks | ajustes |
layers | camadas |
affinity | affinity |
many | muitos |
performance | desempenho |
efficiency | eficiência |
also | também |
has | é |
the | o |
way | de |
EN A Blended Services Offering to Meet Business Demands
PT Uma oferta de serviços combinados para atender às demandas de negócios
inglês | português |
---|---|
demands | demandas |
services | serviços |
offering | oferta |
a | uma |
meet | atender |
business | negócios |
to | para |
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
month | meses |
select | select |
is | é |
benefits | benefícios |
helping | ajudar |
offering | oferta |
provides | oferece |
of | de |
a | um |
you | você |
rapid | mais rápido |
that | que |
EN “Other banks have such rigorous firewalls [between departments and external partners] that it’s impossible to collaborate,” says Miles Faulkner, co-CEO of Blended Perspectives
PT "Outros bancos têm firewalls tão rigorosos (entre departamentos e parceiros externos) que é impossível colaborar", avalia Miles Faulkner, co-CEO da Blended Perspectives
inglês | português |
---|---|
other | outros |
banks | bancos |
firewalls | firewalls |
departments | departamentos |
partners | parceiros |
external | externos |
impossible | impossível |
have | têm |
and | e |
collaborate | colaborar |
to | tão |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
areas | áreas |
great | ótima |
large | grandes |
or | ou |
build | criar |
are | fazem |
in | em |
combine | com |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
large | grandes |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
build | criar |
areas | áreas |
or | ou |
in | em |
combine | com |
them | os |
EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.
PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.
inglês | português |
---|---|
shapes | formas |
unlimited | ilimitado |
freedom | liberdade |
attributes | atributos |
added | adicionadas |
panel | painel |
can | podem |
now | agora |
different | diferentes |
an | um |
control | controlar |
of | de |
are | são |
number | número |
and | e |
complete | com |
EN Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing
PT Ofertas pré-pagas e flexíveis para preços combinados
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
offerings | ofertas |
pricing | preços |
and | e |
for | para |
EN Blended price models, so you only pay for what you need
PT Modelos de preços combinados para você pagar somente pelo que precisa
inglês | português |
---|---|
price | preços |
models | modelos |
pay | pagar |
you | você |
for | de |
need | precisa |
what | que |
EN Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
PT A Mitsuru (Mitch) Sakairi mesclou design de alta qualidade com uma experiência de marca baseada em diversão.
inglês | português |
---|---|
design | design |
experience | experiência |
fun | diversão |
high | alta |
on | em |
a | uma |
based on | baseada |
based | com |
brand | marca |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense
inglês | português |
---|---|
rock | rock |
formed | formada |
georgia | geórgia |
the | o |
states | estados |
in | em |
united | unidos |
southern | southern |
band | banda |
a | uma |
and | do |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais
EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education
PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online
inglês | português |
---|---|
mec | mec |
candidates | candidatos |
opportunity | oportunidade |
examining | examinando |
moodle | moodle |
mobile | móvel |
online | online |
development | desenvolvimento |
education | educação |
professional | profissional |
in | em |
cases | casos |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
interact | interajam |
seamlessly | perfeitamente |
real | real |
platform | plataforma |
enable | permitir |
in | em |
world | mundo |
the | o |
shared | com |
EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.
PT Eles oferecem mais de 200 cursos combinados de graduação e pós-graduação e permitem que mais de 1.600 alunos continuem seu caminho no ensino superior, independentemente do país em que estejam.
inglês | português |
---|---|
undergraduate | graduação |
enable | permitem |
students | alunos |
country | país |
no matter | independentemente |
courses | cursos |
education | ensino |
offer | oferecem |
based | 1 |
in | em |
to continue | continuem |
path | caminho |
and | e |
over | de |
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
inglês | português |
---|---|
facilities | instalações |
fruits | frutas |
countries | países |
origin | origem |
are | são |
and | e |
of | de |
the | das |
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
PT No entanto, isso ainda pode ser um problema quando as cores estão em tons claros ou são mescladas.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
can | pode |
together | em |
the | as |
when | quando |
this | isso |
be | ser |
are | são |
EN Remove unwanted white margins in PDF files. Pages are blended together to let you easily crop all of them, simply select the area you want to keep.
PT Remova margens brancas indesejadas em arquivos PDF. As páginas são mescladas para permitir que você recorte facilmente todas elas, basta selecionar a área que deseja manter.
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
unwanted | indesejadas |
margins | margens |
files | arquivos |
pages | páginas |
easily | facilmente |
area | área |
are | são |
in | em |
you | você |
to | basta |
let | para |
select | selecionar |
keep | que |
the | as |
EN Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
PT A Mitsuru (Mitch) Sakairi mesclou design de alta qualidade com uma experiência de marca baseada em diversão.
inglês | português |
---|---|
design | design |
experience | experiência |
fun | diversão |
high | alta |
on | em |
a | uma |
based on | baseada |
based | com |
brand | marca |
EN A Blended Services Offering to Meet Business Demands
PT Uma oferta de serviços combinados para atender às demandas de negócios
inglês | português |
---|---|
demands | demandas |
services | serviços |
offering | oferta |
a | uma |
meet | atender |
business | negócios |
to | para |
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
month | meses |
select | select |
is | é |
benefits | benefícios |
helping | ajudar |
offering | oferta |
provides | oferece |
of | de |
a | um |
you | você |
rapid | mais rápido |
that | que |
EN Pay-as-you-go and flexible offerings for blended pricing
PT Ofertas pré-pagas e flexíveis para preços combinados
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
offerings | ofertas |
pricing | preços |
and | e |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções